- Lettres de Scrabble
-
Lettres du Scrabble
Au Scrabble, chaque langue a un jeu de lettres différent, qui tient compte de la fréquence d'utilisation des lettres pour chaque langue.
Afrikaans
Il n'y a pas de jeton pour Z en afrikaans, parce que la langue l'utilise peu :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (9), D (6), E (16), I (8), N (8), O (6), R (6), S (6), T (6)
- 2 points : G (4), H (3), L (3)
- 3 points : K (3), W (3)
- 4 points : M (2), U (2), Y (2)
- 5 points : P (2), V (2)
- 8 points : B (1), F (1)
- 10 points : J (1)
Allemand
En allemand, il y a 102 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (15), N (9), S (7), I (6), R (6), T (6), U (6), A (5), D (4)
- 2 points : H (4), G (3), L (3), O (3)
- 3 points : M (4), B (2), W (1), Z (1)
- 4 points : C (2), F (2), K (2), P (1)
- 6 points : Ä (1), J (1), Ü (1), V (1)
- 8 points : Ö (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Y (1)
Avant 1989–1990, il y avait 119 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (16), N (10), S (8), I (9), R (7), U (6), A (6), D (6)
- 2 points : H (5), G (3), L (4), O (4), T (5), W (2), C (4)
- 3 points : M (4), B (2), Z (2), K (2), F (3)
- 4 points : P (1), V (1)
- 5 points : Ü (1)
- 6 points : Ä (1), J (1)
- 8 points : Ö (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Y (1)
Anglais
En anglais, il y a 100 jetons. Ils n'ont pas été modifiés depuis qu'Alfred Mosher Butts a créé le jeu en 1938 :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (12), A (9), I (9), O (8), R (6), N (6), T (6), L (4), S (4) U (4)
- 2 points : D (4), G (3)
- 3 points : B (2), C (2), M (2), P (2)
- 4 points : F (2), H (2), V (2), W (2), Y (2)
- 5 points : K (1)
- 8 points : J (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Z (1)
Arabe
En arabe, il y a 104 jetons :
- 4 jokers: (0 point)
- 1 point: ﺍ (10), ﻝ (6), ﻭ (5), ﻯ (5)
- 2 points: ﺏ (4), ﻡ (4), ﻥ (4), ﺭ (4), ﺕ (4), ﺩ (3), ﺝ (3), ﻩ (3), ﺝ (3), ﺱ (3), ﺓ (3), ﺥ (2), ﻍ (2), ﺙ (1)
- 3 points: ﻉ (3), ﻑ (3), ﻕ (3), ﺹ (2), ﺵ (2), ﺯ (2)
- 4 points: ﻙ (3), ﻁ (2), ﺫ (1)
- 5 points: ﺽ (1), ﻅ (1)
- 8 points: ء (2)
- 10 points: أ (2), ؤ (2), ئ (2)
Bulgare
Il y a 102 jetons en bulgare, qui emploie l'alphabet cyrillique :
- 3 jokers: (0 point)
- 1 point: А (9), Е (8), И (8), Н (4), О (9), П (4), Р (4), С (4), Т (5)
- 2 points: Б (3), В (4), Д (3), К (3), Л (3), М (4)
- 3 points: Г (3), Ъ (2)
- 4 points: Ж (2), З (2)
- 5 points: Й (1), У (3), Х (1), Ч (2), Я (2)
- 8 points: Ц (1), Ш (1), Ю (1)
- 10 points: Ф (1), Щ (1), Ь (1)
Castillan
Il y a 100 jetons en castillan (espagnol). Il existe des jetons pour CH, RR et LL, car on ne peut pas utiliser C et H pour CH, ou deux L ou R pour LL ou RR. (Cf.les règles du jeu). Voir aussi le Championnat du monde de Scrabble hispanophone.
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (12), E (12), I (6), L (4), N (5), O (9), R (5), S (6), T (4), U (5)
- 2 points : D (5), G (2)
- 3 points : B (2), C (4), M (2), P (2)
- 4 points : F (1), H (2), V (1), Y (1)
- 5 points : CH (1), Q (1)
- 8 points : J (1), LL (1), Ñ (1), RR (1), X (1)
- 10 points : Z (1)
Catalan
Les jetons en catalan :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (12), E (13), I (8), L (4), N (6), O (5), R (8), S (8), T (5), U (4)
- 2 points : C (3), D (3), M (3)
- 3 points : B (2), G (2), P(2)
- 4 points : F (1), V (1)
- 8 points : H (1), J (1), Q (1), Z (1)
- 10 points : Ç (1), L·L (1), NY (1), X (1)
Croate
Il y a 103 jetons en croate :
- 2 joker: (0 point)
- 1 point: A (11), I (10), E (9), O (9), N (6), R (5), S (5), T (5), J (4), U (4)
- 2 points: K (3), M (3), P (3), V (3)
- 3 points: D (3), G (2), L (2), Z (2), B (1), Č (1)
- 4 points: C (1), H (1), LJ (1), NJ (1), Š (1), Ž (1)
- 5 points: Ć (1)
- 8 points: F (1)
- 10 points: DŽ (1), Ð (1)
Danois
En danois, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: E (9), A (7), N (6), R (6)
- 2 points: D (5), L (5), O (5), S (5), T (5)
- 3 points: B (4), K (4), I (4), F (3), G (3), M (3), U (3), V (3)
- 4 points: H (2), J (2), P (2), Y (2), Æ (2), Ø (2), Å (2)
- 8 points: C (2), X (1), Z (1)
Espéranto
En espéranto il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (8), E (8), I (8), L (4), N (6), O (8), R (6), S (6), T (4), U (4)
- 2 points : D (3), J (3), K (4), M (4), P (3)
- 3 points : F (2), G (2), Ĝ (2), V (2)
- 4 points : B (2), C (1), Ĉ (2), Ŝ (1)
- 5 points : Z (1)
- 8 points : Ŭ (1), H (1)
- 10 points : Ĥ (1), Ĵ (1)
Finnois
En finnois, il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (10), I (10), N (9), S (7), T (9), E (8)
- 2 points: K (5), L (5), O (5), Ä (5)
- 3 points: U (4), M (3)
- 4 points: H (2), J (2), P (2), R (2), V (2), Y (2)
- 7 points: D (1), Ö (1)
- 8 points: B (1), F (1), G (1)
- 10 points: C (1)
Français
En français il y a 102 jetons car, dans la première édition du jeu, il n'y avait pas de joker. Les diacritiques ne sont pas pris en compte:
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (15), A (9), I (8), N (6), O (6), R (6), S (6), T (6), U (6), L (5)
- 2 points : D (3), G (2), M (3)
- 3 points : B (2), C (2), P (2)
- 4 points : F (2), H (2), V (2)
- 8 points : J (1), Q (1)
- 10 points : K (1), W (1), X (1), Y (1), Z (1)
Gallois
En gallois, il y a 103 jetons (pas de K, Q, X, Z) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (10), E (8), N (8), I (7), R (7), Y (7), D (6), O (6), W (5), DD (4)
- 2 points: F (3), G (3), L (3), U (3)
- 3 points: S (3), B (2), M (2), T (2)
- 4 points: C (2), FF (2), H (2), TH (2)
- 5 points: CH (1), LL (1), P (1)
- 8 points: J (1)
- 10 points: NG (1), RH (1)
Grec
Les jetons en grec :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : Α (alpha, 12), Ε (epsilon, 8), Η (êta, 7), Ι (iota, 8), Ν (nu, 6), Ο (omicron, 9), Σ (sigma, 7), Τ (tau, 8)
- 2 points : Κ (kappa, 4), Π (pi, 4), Ρ (rhô, 5), Υ (upsilon, 4)
- 3 points : Λ (lambda, 3), Μ (mu, 3), Ω (oméga, 3)
- 4 points : Γ (gamma, 2), Δ (delta, 2)
- 8 points : Β (bêta, 1), Φ (phi, 1), Χ (khi, 1)
- 10 points : Ζ (zêta, 1), Θ (thêta, 1), Ξ (xi, 1), Ψ (psi, 1)
Hébreu
En hébreu il y a 104 jetons dans la version officielle (celle de Mattel). Il existe aussi une version Hasbro disponible en Amérique du Nord avec quelques variantes dans les fréquences et valeurs :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : heh (8), vav (12), yod (10), resh (8), tav (9)
- 2 points : aleph (6), lamed (6), mem (6), shin (6)
- 3 points : daled (4), nun (4)
- 4 points : beth (4), khet (3), peh/feh (3), koof (3)
- 5 points : gimel (2), kaf (2), ayin (2)
- 8 points : zayin (1), teth (1), samekh (1), tsadi (1)
Hongrois
En hongrois, il y a 100 jetons (pas de Q, W, X, Y) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (6), E (6), K (6), T (5), Á (4), L (4), N (4), R (4), I (3), M (3), O (3), S (3)
- 2 points: B (3), D (3), G (3), Ó (3)
- 3 points: É (3), H (2), SZ (2), V (2)
- 4 points: F (2), GY (2), J (2), Ö (2), P (2), U (2), Ü (2), Z (2)
- 5 points: C (1), Í (1), NY (1)
- 7 points: CS (1), Ő (1), Ú (1), Ű (1)
- 8 points: LY (1), ZS (1)
- 10 points: TY (1)
Islandais
En islandais il y a 104 jetons (pas de C, Q, W, Z) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (10), E (6), I (8), N (8), R (7), S (6), T (5), U (6)
- 2 points : G (4), K (3), L (3), M (3)
- 3 points : F (3), H (2), O (3), V (2)
- 4 points : Á (2), D (2), Í (2), Þ (1)
- 5 points : Ð (2), J (1), Æ (1)
- 6 points : B (1), É (1), Ó (1)
- 7 points : Ö (1), Y (1)
- 8 points : P (1), Ú (1)
- 9 points : Ý (1)
- 10 points : X (1)
Italien
En italien il y a 120 jetons (pas de J, K, W, X, Y). Les diacritiques ne sont pas pris en compte :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (13), E (13), I (13), O (13)
- 2 points : N (6), R (6), S (6), T (6)
- 3 points : L (5), M (5), U (5)
- 4 points : C (4), V (4)
- 5 points : B (3), D (3), G (3), P (3)
- 8 points : F (2), H (2), Z (2)
- 10 points : Q (1)
Malais
En malais il y a 100 jetons (pas de Q, V, X) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (19), E (7), I (7), K (6), M (5), N (8), R (5), T (5), U (6)
- 2 points : L (4), S (4)
- 3 points : B (3), D (3), G (4)
- 4 points : H (2), O (2), P (2)
- 5 points : J (1), Y (1)
- 8 points : C (1), W (1)
- 10 points : F (1), Z (1)
Néerlandais
Les jetons en néerlandais :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (18), N (10), A (6), O (6), I (4)
- 2 points : D (5), R (5), T (5), S (4)
- 3 points : G (3), K (3), L (3), M (3), B (2), P (2)
- 4 points : U (3), H (2), J (2), V (2), Z (2), IJ (2), F (1)
- 5 points : C (2), W (2)
- 8 points : X (1), Y (1)
- 10 points : Q (1)
Norvégien
En norvégien, Q, X ou Z n'existent pas :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (7), D (5), E (9), I (5), L (5), N (6), R (6), S (6), T (6)
- 2 points : F (4), G (4), K (4), M (3), O (4)
- 3 points : H (3)
- 4 points : B (3), J (2), P (2), U (3), V (3), Å (2)
- 5 points : Ø (5)
- 6 points : Y (1), Æ (1)
- 8 points : W (1)
- 10 points : C (1)
Polonais
En polonais, les caractères diacritiques sont différents :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (9), I (8), E (7), O (6), N (5), Z (5), R (4), S (4), W (4)
- 2 points : Y (4), C (3), D (3), K (3), L (3), M (3), P (3), T (3)
- 3 points : B (2), G (2), H (2), J (2), Ł (2), U (2)
- 5 points : Ą (1), Ę (1), F (1), Ó (1), Ś (1), Ż (1)
- 6 points : Ć (1)
- 7 points : Ń (1)
- 9 points : Ź (1)
Portugais
Le portugais utilise en plus un jeton Ç :
- 3 jokers (0 point)
- 1 point : A (14), E (5), I (10), O (10), U (7), M (6), R (6), S (8), T (5)
- 2 points : C (4), D (5), L (5), P (4)
- 3 points : B (3), Ç (2), N (4)
- 4 points : F (2), G (2), H (2), V (2)
- 5 points : J (2)
- 6 points : Q (1)
- 8 points : X (1), Z (1)
Roumain
En roumain, les diacritiques ne sont pas pris compte, par exemple Ă et  sont considérés comme identiques à A.
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (11), I (10), E (9), R (7), T (7), N(6), U (6), C (5), O (5), S (5), L (4)
- 2 points : D (4), P (4)
- 4 points : M (3)
- 8 points : F (2), V (2)
- 9 points : B (2), G (2)
- 10 points : H (1), J (1), X (1), Z (1)
Russe
En russe l'ancienne version comptait 126 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : А (9), В (5), Е (10), И (10), Н (6), О (11), Р (6), С (5), Т (6)
- 2 points : Д (4), К (4), Л (4), М (4), П (4), У (4)
- 3 points : Б (3), Г (3), Ë (3), Ь (2), Я (4)
- 4 points : Й (2), Ы (2)
- 5 points : Ж (2), З (2), Х (1), Ц (1), Ч (1)
- 8 points : Ш (1), Э (1), Ю (1)
- 10 points : Ф (1), Щ (1), Ъ (1)
La version commercialisée actuellement (depuis 1990) n'en compte plus que 104 :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : А (8), В (4), Е (8), И (5), Н (5), О (10), Р (5), С (5), Т (5)
- 2 points : Д (4), К (4), Л (4), М (3), П (4), У (4)
- 3 points : Б (2), Г (2), Ë (1), Ь (2), Я (2)
- 4 points : Й (1), Ы (2)
- 5 points : Ж (1), З (2), Х (1), Ц (1), Ч (1)
- 8 points : Ш (1), Э (1), Ю (1)
- 10 points : Ф (1), Щ (1), Ъ (1)
Slovaque
En slovaque, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: A (9), O (9), E (8), I (5), N (5), T (4), R (4), S (4), V (4)
- 2 points: M (4), K (3), L (3), D (3), P (3)
- 3 points: J (2), U (2)
- 4 points: B (2), H (1), Y (1), Z (1), Á (1), C (1)
- 5 points: Č (1), Ž (1), Š (1), Í (1), Ý (1)
- 7 points: Ľ (1), Ť (1), É (1), Ú (1)
- 8 points: Ď (1), F (1), G (1), Ň (1), Ô (1)
- 10 points: Ĺ (1), Ŕ (1), X (1), Ä (1), Ó (1)
Slovène
En slovène, il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: E (11), A (10), I (9), O (8), N (7), R (6), S (6), J (4), L (4),T (4)
- 2 points: D (4), V (4)
- 3 points: K (3), M (2), P (2), U (2)
- 4 points: B (2), G (2), Z (2)
- 5 points: Č (1), H (1)
- 6 points: Š (1)
- 8 points: C (1)
- 10 points: F (1), Ž (1)
Suédois
En suédois il y a 100 jetons. Pas de Q ni W :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (8), R (8), S (8), T (8), E (7), N (6), D (5), I (5), L (5)
- 2 points: O (5), G (3), K (3), M (3), H (2)
- 3 points: Ä (2), F (2), V (2)
- 4 points: U (3), B (2), Ö (2), P (2), Å (2)
- 7 points: J (1), Y (1)
- 8 points: C (1), X (1), Z (1)
Tchèque
Il y a 100 jetons en tchèque :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: O (6), A (5), E (5), N (5), I (4), S (4), T (4), V (4), D (3), K (3), L (3), P (3), R (3),
- 2 points: C (3), H (3), Í (3), M (3), U (3), Á (2), J (2), Y (2), Z (2)
- 3 points: B (2), É (2), Ě (2)
- 4 points: Ř (2), Š (2), Ý (2), Č (1), Ů (1), Ž (1)
- 5 points: F (1), G (1), Ú (1)
- 6 points: Ň (1)
- 7 points: Ó (1), Ť (1)
- 8 points: Ď (1)
- 10 points: X (1)
Turc
En turc, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: A (12), E (8), İ (7), K (7), L (7), R (6), N (5), T (5)
- 2 points: I (4), M (4), O (3), S (3), U (3)
- 3 points: B (2), D (2), Y (2), Ü (2)
- 4 points: C (2), Ş (2), Z (2), Ç (2)
- 5 points: H (1), P (1), G (1)
- 7 points: F (1), V (1), Ö (1)
- 8 points: Ğ (1)
- 10 points: J (1)
Références
Catégorie : Scrabble
Wikimedia Foundation. 2010.