- Le Portrait de Dorian Gray (film, 1945)
-
Pour les articles homonymes, voir Le Portrait de Dorian Gray.Le Portrait de Dorian Gray
Hurd Hatfield dans le rôle de Dorian Gray
Données clés Titre original The Picture of Dorian Gray Réalisation Albert Lewin Scénario Albert Lewin d'après le roman Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde Acteurs principaux Hurd Hatfield
George Sanders
Angela Lansbury
Donna ReedPays d’origine 
États-UnisSortie 1945 Durée 109 min. 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionLe Portrait de Dorian Gray (Titre original: The Picture of Dorian Gray ) est un film américain réalisé par Albert Lewin et sorti en 1945. C'est l'adaptation du roman d'Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray.
Sommaire
Synopsis
Londres, 1886. Lord Henry Wotton rend visite à son ami le peintre Basil Hallward lorsqu'il découvre le portrait d'un très beau jeune homme, également présent : Dorian Gray. Devant une statuette de chat égyptien, Dorian souhaite que le tableau vieillisse à sa place et qu'il conserve lui-même une éternelle jeunesse.
Le film
Le sujet
Avant la version d'Albert Lewin, le roman d'Oscar Wilde avait déjà été adapté sept fois au cinéma. La première version fut réalisée en 1899 par Georges Méliès et intitulée Le Portrait mystérieux. Dans une version filmée de 1915, Portret Doryana Greya, le rôle de Dorian Gray est interprété par une actrice, Varvara Yanova[1].
Scénario
Albert Lewin entreprit seul l'écriture du scénario en respectant les dialogues du roman original. Le film s'ouvre et se clôt par la même citation du Rubaiyat d'Omar Khayyam :
- I sent my soul through the invisible
- Some letter of that after-life to spell
- And by and by my soul returned to me
- And answered I myself am Heaven and Hell
- (J'ai envoyé mon âme à travers l'invisible / déchiffrer quelque élément de cet au-delà / et mon âme finit par me revenir / et rapporta que je suis moi-même le ciel et l'enfer). Citation que Lewin reprendra pour son film Pandora.
Production
Pandro S. Berman fut chargé de la production du film pour la MGM. Le budget alloué fut de 1 129 969 dollars, mais est dépassé d'environ 700 000 dollars de plus. Louis B Mayer fit toutefois confiance au réalisateur et lui permit d'achever le tournage malgré les dépassements[2].
Casting
George Sanders incarne Lord Henry Wotton dont l'influence est néfaste sur Dorian GrayPlusieurs comédiens sont envisagés pour incarner Dorian Gray. Robert Taylor, Gregory Peck, Montgomery Clift et même Greta Garbo qui souhaitait faire son retour en interprétant le rôle. Mais il était inconcevable pour des questions de censure qu'une femme puisse jouer un rôle en travesti[3]. Finalement, ce fut un jeune acteur venu du théâtre qui fut choisi. Pour Hurd Hatfield, ce fut son premier film alors qu'il pensait ne pas correspondre au personnage[4].
Angela Lansbury incarne Sybil VaneLe rôle de Lord Henry Wotton fut confié à George Sanders qui avait déjà joué dans le premier film d'Albert Lewin The Moon and Sixpence, et qui joua aussi dans le film suivant du réalisateur, The Private Affair of Bel Ami. En fait, dans la distribution, c'est Georges Sanders qui est en tête d'affiche[5]
Angela Lansbury incarne Sibyl Vane, c'est son deuxième film, alors que le réalisateur n'envisageait pas qu'elle put incarner le personnage. Il fit quelques adaptations dans le scénario pour l'adapter à la comédienne[6].
Les personnages de Gladys Hallward incarnée par Donna Reed et David Stone incarné par Peter Lawford, sont inventés pour les besoins du film et n'existent pas dans le roman original[5].
Selon Patrick Brion le choix de confier le rôle du tenancier du Blue Gate Field à John Georges, qui avait incarné l'ami de Lon Chaney dans L'Inconnu, peut être vu comme un hommage à Tod Browning[7]
Tournage
Lowell Gilmore interprète Basil Hallward, le peintre du portraitLe tournage du film dura cinq mois, du 8 mars à la mi-juin 1944. Albert Lewin fut assisté par Gordon Wiles. Le choix du noir et blanc fut voulu par Lewin pour symboliser le bien et le mal[8], seules les peintures sont filmées en couleur. Pour accentuer le caractère mystérieux de la physionomie de Dorian Gray, Albert Lewin s'est imposé de ne pas filmer Hurd Atfield après quatre heures de l'après-midi, et de le filmer en plan général quand l'acteur présentait des signes de fatigue[2]. Dans une des scènes du film, il était prévu d'incorporer un numéro de danse balinaise interprété par la compagnie de danseurs de Devi Dja. Cette scène fut coupée au montage[2].
Accessoires
Par leur nature symbolique, les objets jouent un rôle important dans le film. Le chat de bronze à l'origine du sortilège, est copié d'après une statuette égyptienne exposée au St. Louis City Art Museum. Dans la pièce où est cachée le tableau, se trouvent des cubes disposés d'une certaine manière de sorte que les lettres qui y figurent donnent les initiales des victimes de Dorian Gray[9].
Pour la peinture des portraits de Dorian Gray, Albert Lewin choisit de confier la réalisation du portrait non corrompu à Malvin Marr Albright et celui en décomposition à son frère Ivan Albright, le portrait de Malvin Marr ne fut pas retenu et fut remplacé par une autre version peinte par Henrique Medina. Celui D'Ivan Albright est exposé au Chicago Art Institute[10]. Dans un documentaire de 1944 intitulé Grandpa called it art de la série « Passing Parade » de John Nesbitt, on voit les frères Albright en train de peindre le tableau.
Fiche technique
- Réalisation : Albert Lewin
- Premier assistant à la réalisation : Gordon Wiles
- Scénario : Albert Lewin d'après le roman Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde
- Directeur de la photographie : Harry Stradling Sr.
- Directeur artistique : Cedric Gibbons, Hans Peters
- Cameramen : Sam Leavitt, Frank Phillips, Eddie Davis
- Musique originale : Herbert Stothart, Mario Castelnuovo-Tedesco (non crédité)
- Musiques utilisées pour le film : Ludwig Van Beethoven Sonate au clair de lune, Frederic Chopin Prélude pour piano No 24, piano interprété par Lella Simone. Chanson Goodbye Little Yellow Bird de Clarence Wainwright Murphy, William Heargreaves et Dan O'Brien.
- Décors : Edwin B. Willis ; décorateurs associés : Hugh Hunt et John Bonar.
- Costumes : Irene, Marion Herwood Keyes, costumes masculins, Valles.
- Maquillages : Jack Dawn
- Peinture des tableaux : Ivan Albright (portrait décomposé), Henrique Medina (portrait non corrompu).
- Conseillère pour la couleur : Natalie Kalmus
- Montage : Ferris Webster
- Production : Pandro S. Berman pour la Metro-Goldwyn-Mayer
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Budget : 1 129 969 $
- Langue : anglais
- Format : Noir et blanc (et couleurs) - 1,37:1
- Sortie: 3 mars 1945 (USA)
- Durée : 109 minutes
Distribution
Donna Reed interprète Gladys Hallward, personnage qui n'apparaît pas dans le roman original
Peter Lawford incarne David Stone
Richard Fraser incarne James Vane le frère de Sybill Vane- George Sanders : Lord Henry Wotton
- Hurd Hatfield : Dorian Gray
- Angela Lansbury : Sybil Vane
- Donna Reed : Gladys Hallward
- Peter Lawford : David Stone
- Lowell Gilmore : Basil Hallward
- Douglas Walton : Alan Campbell
- Richard Fraser : James Vane
- Mary Forbes : Lady Agatha
- Miles Mander : Sir Robert Bentley
- Lillian Bond : Kate
Et, parmi les acteurs non-crédités :
- Pedro de Cordoba : Le pianiste du Blue Gates Fields
- Jimmy Conlin : Un pianiste
- Lumsden Hare : Thornton
- Arthur Shields : Le prêcheur dans la rue
- Frederick Worlock : Francis
Récompenses
- Oscar 1946 de la meilleure photographie en noir et blanc pour Harry Stradling.
- Golden Globe 1946 du meilleur second rôle féminin pour Angela Lansbury.
Notes et références
- Autres adaptations sur IMDB [1]
- P. Brion (2002) Albert Lewin p.58
- P. Brion (2002) op. cit p. 54
- Interview de Hurd Hatfield dans P. Brion (2002) op. cit p. 143
- P.Brion (2002) op. cit. p.147
- P. Brion (2002) op. cit p. 55
- P. Brion (2002) op. cit p.56
- Témoignage de Lewin dans P. Brion (2002) op. cit p.98
- LE JEU DES CUBES" DANS "LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY dans P. Brion (2002) op. cit p.184, détail du texte retranscrit dans le site du cinéma de minuit [2]
- Fiche du tableau sur le site du Chicago art Institute[3]
Voir aussi
Bibliographie
Patrick Brion, Albert Lewin, éditions BIFI-Durante 2002 (ISBN 2950904866)
Liens internes
Liens externes
Catégories :- Film américain
- Film fantastique
- Peinture au cinéma
- Film tiré d'une œuvre d'Oscar Wilde
- Film en noir et blanc
- Série B
- Film sorti en 1945
- Film se déroulant au XIXe siècle
- Film avec un Oscar de la meilleure photographie
- Film se déroulant à Londres
Wikimedia Foundation. 2010.
