- Le Charmeur de poules
-
Le Charmeur de poules Épisode de South Park Titre original Chickenlover Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 16 Code de production 203 Diffusion 20 mai 1998 Chronologie 
La mère de Cartman est toujours une folle du cul Le Zizi de Ike 
Liste des épisodes Le charmeur de poules (Chickenlover en version originale) est le troisième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park.
Sommaire
Synopsis
Le bibliobus arrive à South Park. Les enfants n'en ont cure, jusqu'à ce qu'une affaire de viol de poules n'éclate. Une enquête est menée par l'officier Barbrady mais ce dernier n'est pas une lumière.
Commentaire
Cet épisode insiste sur le fait que l'analphabétisme aux États-Unis est très important. L'histoire du viol de poules est une manière détournée de montrer que des choses insignifiantes prennent de l'importance quand on sait les déchiffrer.
Mort de Kenny
Kenny manque de mourir à trois reprises :
- Ecrasé par une voiture retournée.
- Projeté de la balançoire.
- Frolant une balle.
Il mourra finalement pendant le générique, écrasé par un sapin.
Notes
- On apprend que Kenny habite le quartier pauvre de Los Mexicanos.
- Sur la voiture de Barbrady est écrit « To patronize and annoy ». Derrière lui lors de la conférence de presse, il est écrit « To serve and Neglect ».
- M. Garrison écrit au tableau « Oprah Winfrey has huge knockers » (« Oprah Winfrey a de gros pare-chocs ») pour apprendre à Barbrady à lire. En "anglais américain", knockers veut aussi dire "nibards".
- Dans la classe de Garrison, l'alphabet au-dessus du tableau est « DiOsMiOhAnMaTaDoHaKeNnYbAsTaRdOsFqUtWgPfVzGuXcEbOzRqJ ». On peut y lire « ¡Dios mío, han matado a Kenny! ¡Bastardos! » que l'on traduirait par « Oh mon dieu, ils ont tué Kenny ! Espèces d'enfoirés ! ».
- Le présentateur des infos ressemble étrangement au père de Butters.
- Ironiquement, une poule picore le sang du "Charmeur de Poules".
- Aux informations télévisées, le mot "anarchie" est utilisé par extension.
- Dans le défilé à la fin, on remarque que c'est Jésus qui est le conducteur de la voiture
Erreurs
- Quand Bebe court après le lapin son t-shirt est bleu au lieu de rouge.
- Barbrady ne sait pas lire, mais ça ne l'empêche pas de "citer" très précisément le "manuel de police" pour faire de Stan, Kyle, Cartman et Kenny ses adjudants sur l'affaire du charmeur de poules.
- Lorsque l'officier Barbrady essaye de lire la première lettre laissée par le violeur, on peut voir qu'il la tient en format portrait alors que lorsque l'on voit ce qui est inscrit dessus elle passe en format paysage. Sur la scène suivante, la lettre repasse en format portrait.
- Le conducteur du bibliobus dit qu'il violait des poules pour forcer Barbrady à apprendre à lire. Mais personne ne savait, avant cette affaire, que l'officier était analphabète.
Références culturelles
- Au bibliobus, les enfants s'intéressent surtout aux livres de la collection Sabrina se déchaine, référence aux livres du style SAS.
- Le Lion, la vache et la garde-robe est une parodie de The Lion, The Witch and the Wardrobe plus connu en France comme étant le second tome du Monde de Narnia.
- L'épisode parodie Cops, émission américaine centrée sur les policiers.
- Le livre Atlas Shrugged de Ayn Rand comprend 1000 pages et a été écrit en 6 ans. Ce serait le livre ayant le plus marqué les Américains après la Bible.
- Le charmeur de poules porte un masque de Richard Nixon, probable référence au "gang des ex-présidents" du film Point Break.
- Le générique est un remix de celui de la série Magnum.
Lien externe
Portail de South Park
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 1990
Catégorie :- Épisode de South Park, saison 2
Wikimedia Foundation. 2010.
