La Manivelle

La Manivelle

La Manivelle est un duo musical alsacien, fondé par Liselotte Hamm Jean-Marie Hummel et Jeff Benignus (de 1978 à 1983).

Depuis La Manivelle est le nom de l'association qui soutient les projets et réalisations de Liselotte, Jean-Marie et leurs partenaires. Ces deux infatigables troubadours de la musique et de la poésie alsacienne n'ont cessé de se produire sur les planches des salles de concert, des cabarets d'Alsace,des bibliothèques... d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche, Lituanie, Serbie, Tchéquie, Pologne, Etats Unis, jusqu'à Mayotte...et aussi sur les grandes scènes de festivals (accompagnés par les 40 musiciens des Rhinwagges au festival Summerlied 2002), les musiciens de Barabli Hit dans un hommage festif à Germain Muller et Mario Hirlé mais aussi sur tous les continents où vit une communauté d'Alsaciens à l'étranger.

Leur répertoire en alsacien en allemand et en français (quelques chansons aussi en italien, yiddish, espagnol, anglais,...) est caractérisé soit par un humour cinglant et toujours pertinent, soit par une recherche poétique personnelle, des lectures en musique (présentées lors des Conversations à Strasbourg ou à la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg) basées sur des auteurs et des poètes connus ou moins connus (Boris Vian, Henri Michaux, Louis Aragon, Victor Hugo,Mac Orlan des écrivains d'Alsace et d'Allemagne: les frères Matthis en cabaret, André Weckmann, Maxime Alexandre, Bert Brecht, Tucholsky, Yvan Goll, Jean-Paul de Dadelsen, Claude Vigée, René Schickelé, Kafka, JMG Le Clézio, et enfin aussi Raymond QueneauJacques Prévert, etc.)

Sensibles et engagés dans diverses grandes causes comme la qualité de l'environnement tout comme la qualité artistique, leurs chansons à textes reflètent leurs idéaux, dissimulés derrière des textes parfois justement corrosifs et toujours chargés de cette verve littéraire et de ces images poétiques (souvent intraduisibles) propres à la langue alsacienne ou tout simplement à la langue poétique.

Ils ont depuis mai 2005 un site internet sons et images sur plus de 50 pages : [1] avec leur présence et leurs concerts vous découvrirez une Alsace autrement - das Elsass mal anders

Leur premier LP "Adieu père je veux être musicien" est un pur joyau et une rareté dans le folk français...plein d'humour d'engagement et englobant des sonorités d'horizons totalement différents...Depuis 3 cd sur l'Alsace, un Cd Aragon, Cabaret Matthis


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Manivelle de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • manivelle — [ manivɛl ] n. f. • XVIe; manevele « poignée » v. 1130; lat. pop. °manabella, class. manibula, var. de manicula → manicle 1 ♦ Pièce mécanique constituée d un bras dont une extrémité est fixée perpendiculairement à un arbre, et muni d une poignée… …   Encyclopédie Universelle

  • Manivelle (vélo) — Manivelle Une manivelle est un composant mécanique présentant une partie excentrée appelée maneton (monobloc ou rapporté) par lequel une force peut lui imprimer un mouvement de rotation autour de son axe. Sommaire 1 Exemples 2 Applications 3 Vélo …   Wikipédia en Français

  • Manivelle Self Catering — (Anse aux Pins,Сейшельские острова) Категория отеля: Адрес: Anse Aux Pins …   Каталог отелей

  • Manivelle de mise en marche — ● Manivelle de mise en marche manivelle qui engrenait à l extrémité du vilebrequin du moteur et permettait la mise en marche des voitures lorsque le démarreur électrique ne fonctionnait pas …   Encyclopédie Universelle

  • manivelle — Manivelle. s. f. Manche avec quoy on fait tourner ou remuer quelque machine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Manivelle — Une manivelle est un composant mécanique présentant une partie excentrée appelée maneton (monobloc ou rapporté) par lequel une force peut lui imprimer un mouvement de rotation autour de son axe. Sommaire 1 Histoire 2 Exemples de manivelle 3… …   Wikipédia en Français

  • MANIVELLE — s. f. Pièce de fer ou de bois qui se replie deux fois à angle droit, et qui, placée à l extrémité d un arbre ou essieu, sert à le faire tourner. La manivelle d un moulin à café. La manivelle d un gouvernail. Tourner une manivelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MANIVELLE — n. f. Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un arbre ou d’un essieu, sert à le faire tourner. La manivelle d’un moulin à café. La manivelle d’une automobile, d’un jouet. Tourner une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • manivelle — (ma ni vè l ) s. f. Pièce de fer ou de bois faisant deux angles droits, placée à l extrémité d un arbre ou essieu et servant à le faire tourner. Tourner une manivelle.    Terme de marine. Nom de la roue de la ligne de loch.    Terme d imprimerie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • manivelle — skriejikas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Svirtinio mechanizmo grandis, sukama apie nejudamą ašį. Dažniausiai tai svirties arba disko pavidalo detalė, kuri lankstu jungiama su švaistikliu arba kita grandimi. atitikmenys: angl. crank vok …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • manivelle — nf. ; fig., lambin : chinyala (Tignes), SeNYULA (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Samoëns.010b, Saxel.002b, Thônes, Villards Thônes, SAX.39b 15 | 002a,010a), shamnyula (001, Moye), samnyula (001), savnyula (Balme Si.020, Combe Si.), sav(e)nyoula …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”