L'inqualifiable crime de haine de cartman

L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman (Cartman's Silly Hate Crime 2000 en version originale) est le premier épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Les garçons sont défiés à la luge par les filles. Malheureusement, Cartman, qui faisait avancer la luge par son poids, est envoyé en maison de correction pour avoir commis un "crime de haine" envers Token en lui lançant une pierre car celui-ci l'avait insulté. Kyle, Kenny et Stan vont alors tenter de lui trouver un remplaçant mais rien n'y fait : Cartman et son « ossature lourde » sont les pièces maitresses de l'équipe. Ils vont donc décider de tout faire pour le libérer.

Commentaire

Cet épisode est un plaidoyer qui fustige la discrimination positive.

En effet, comme expliqué, les lois anti-crime de haine ont pour vocation d'augmenter la peine d'un coupable si son crime a été commis envers un homme de couleur. Mais selon les créateurs, cela ne plait pas aux citoyens afro-américains parce qu'ils sont alors encore considérés différemment par les autorités, alors qu'ils veulent simplement l'égalité.

Mort de Kenny

Il est écrasé par le "coéquipier en briques" des enfants. Stan et Kyle, trop préoccupés par le concours de luge, disent d'un air détaché :

Stan : "Oh mon dieu on a tué Kenny."
Kyle : "On a tué Kenny?"
Stan : "Oui, on est deux enfoirés."

Notes

• Lizzy, la fille avec l'anorak rose qui dit beaucoup d'insultes et qui se fait manger par l'ours, peut être considérée comme une réplique de Kenny, avec une mort qui rappelle celle de l'épisode Les Jakovasaures. Par la suite elle fera quelques caméos.
• La colline Phil Collins est très explicitement nommée. L'artiste sera caricaturé dans l'épisode Timmy.
• Dans la scène où Cartman se fait encercler par les délinquants, celui qui est à sa gauche ressemble étrangement à Butters.

Erreurs

• Dans le bureau de M. Mackey, Token est assis sur la chaise de droite alors que lorsque les agents du FBI entrent dans la salle, il se retrouve sur la chaise de gauche.
• Dans la maison de correction, lorsque le surveillant édicte les règles à Cartman, ils passent devant un bureau. Celui-ci disparaît dans le plan suivant, à travers la grille qu'ils viennent de franchir.
• Dans la cellule de la maison de correction, lorsque Cartman pleure et que Romper Stomper vient le consoler, Romper Stomper n'a plus son tatouage en forme de larme sous l'oeil. Cela arrive également dans d'autres scènes, comme celle où Romper tombe par terre et reste allongé vers la fin.
• Lorsque Clyde sert Cartman dans ses bras, le même Clyde est à l'arrière-plan.
• Au début de l'épisode on peut apercevoir un garçon qui ressemble à Doogie mais en plus grand alors que Doogie est en CP.
• Lorsque le comité "Libérez Eric Cartman immédiatement" fait son exposé, on peut voir dans cet exposé un dessin des enfants faisant de la luge avec Kenny. Or, Kenny est mort bien avant ce passage.

Références culturelles

• La musique que l'on entend à chaque fois qu'on voit la maison de correction est tirée de Oz, la série sur l'enfer carcéral.
• Le numéro de cellule de Cartman est le 24601, le même que celui de Jean Valjean dans Les Misérables. Les créateurs avaient déjà fait ce clin d'œil dans "Thanksgiving".
• La fuite de Cartman sur le jouet de Kenny fait référence à la fuite d'O. J. Simpson.
• Romper Stomper fait référence aux Animaniacs pour savoir dans quel camp se trouve Cartman.
• Le tatouage en forme de larme sous l'oeil de Romper Stomper fait référence à la larme du personnage de Cry-Baby, joué par Johnny Depp dans le film de John Waters. Il se la fait tatouer lorsqu'il se retrouve en maison de correction car sa petite amie lui manque et lui aussi voudra s'évader.Ce tatouage est également arboré par les membres de gangs lorsqu'ils ont tué une personne ou lorsque l'un de leur proche a été assassiné.On peut en déduire que Romper est en maison de correction pour un assassinat
• Romper Stomper est le titre d'un film avec Russel Crow traitant des skinheads.
• La citation « Il y a deux sortes de garçons dans le monde » de Romper est reprise du film Le bon, la brute et le truand (sauf qu'il ne s'agissait pas de "garçons" mais d'"hommes").

Lien externe

• (en) L'Inqualifiable crime de haine de Cartman sur South Park Studios