Aliens : le Retour

Aliens, le retour
Titre original	Aliens
Réalisation	James Cameron
Acteurs principaux	Sigourney Weaver Lance Henriksen Michael Biehn Bill Paxton
Scénario	James Cameron David Giler Walter Hill
Musique	James Horner
Décors	Peter Lamont
Costumes	Emma Porteus
Photographie	Adrian Biddle
Montage	Ray Lovejoy
Production	Gale Anne Hurd Gordon Caroll Walter Hill David Giler
Société de production	Twentieth Century Fox Brandywine Productions SLM Production Group
Société de distribution	Twentieth Century Fox
Budget	18,5 millions de dollar US
Format	Couleur (Eastmancolor) 1.85:1 — Version 35 mm Dolby Digital — Version 70 mm Stéréo 6 pistes
Genre	Science-fiction
Durée	137 minutes 154 minutes (version longue )
Sortie	États-Unis : 18 juillet 1986  France : 8 octobre 1986
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Aliens, le retour (Aliens) est un film américano-britannique réalisé par James Cameron, sorti en 1986. C'est le deuxième film de la saga Alien.

Synopsis

2179. Après avoir dérivé 57 ans dans l'espace, Ellen Ripley est rapatriée sur une station spatiale. La compagnie Weyland Yutani qui l'employait la somme alors d'expliquer la perte de la cargaison et de l'équipage du Nostromo. Elle raconte alors sa lutte contre une entité extraterrestre, mais personne ne la croit : en effet la planète LV-426 d'où selon elle provenait la « chose » a été colonisée depuis plusieurs années et une communauté y vit en toute quiétude. Ripley est donc dégradée et renvoyée à la vie civile. Mais bien vite son avocat la recontacte : on a perdu toute liaison avec les colons et un bataillon de Marines coloniaux va être envoyé sur place pour enquêter. Il lui demande de les accompagner. Ripley hésite, mais s'étant vu promettre que la créature serait « détruite » et non « étudiée » et que sa licence de vol allait lui être restituée, elle accepte de partir...

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Arrivant sur la planète avec les Marines, toute la colonie reste introuvable. Pire que tout, la navette qui devait raccompagner Ripley et les Marines à bord de leur vaisseau s'écrase. Ils sont bloqués sur la planète et découvrent alors que celle-ci est devenue le repaire des Aliens. Un combat acharné va alors commencer entre le petit groupe d'humains et leurs féroces ennemis, d'autant plus que les Aliens ont une reine, bien plus terrifiante..

Fiche technique

• Design créature original : Hans Ruedi Giger
• Designer conceptuel : Ron Cobb
• Artiste conceptuel : Syd Mead
• Superviseur des effets spéciaux : John Richardson
• Réalisateur seconde équipe : Stan Winston
• Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
• Date de sortie : 18 juillet 1986
• Entrées en France : 1.720.593

Distribution

• Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens) : Lieutenant Ellen L. Ripley
• Carrie Henn (VF : Régine Teyssot) : Rebecca « Newt » Jorden
• Michael Biehn (VF : Marc Alfos) : Caporal Dwayne Hicks
• Lance Henriksen (VF : Med Hondo) : Bishop (341-B)
• Paul Reiser (VF : Roger Crouzet) : Carter J. Burke (Avocat de la Weyland-Yutani)
• Bill Paxton (VF : José Luccioni) : 1^re classe William Hudson
• William Hope (VF : Jean-Luc Kayser) : Lieutenant William Gorman
• Al Matthews (VF : Joël Martineau) : Sergent Al Apone
• Jenette Goldstein (VF : Sylvie Feit) : Soldat Première Classe Jenette Vasquez
• Cynthia Dale Scott : Caporale Cynthia Dietrich
• Colette Hiller (VF : Anne Rochant) : Caporale Collette Ferro
• Mark Rolston : 2^e classe Mark Drake
• Daniel Kash : Soldat Daniel Spunkmeyer
• Ricco Ross (VF : Michel Vigne) : Soldat Ricco Frost
• Tip Tipping : Soldat Tim Crowe
• Trevor Steedman : Soldat Trevor Wierzbowski

Récompenses

Le film a remporté 2 Oscars en 1987:

• Oscar du meilleur mixage de son
• Oscar des meilleurs effets visuels

Il a été en nomination pour 5 autres Oscars la même année:

• Oscar de la meilleure actrice (pour Sigourney Weaver)
• Oscar de la meilleure direction artistique
• Oscar du meilleur montage
• Oscar de la meilleure musique de film
• Oscar du meilleur son

Autour du film

James Cameron et Gale Anne Hurd tenant une affiche du film Aliens le retour

• Il existe une version longue du film (mais qui ne constitue en aucun cas un Director's cut) qui ajoute quelque 15 minutes de scènes supplémentaires. On y découvre notamment que Ripley avait une fille qui est morte de vieillesse pendant qu'elle dérivait dans l'espace — ce qui explique son attachement particulier à Newt — et comment les Aliens ont envahi la colonie.
• Une scène montrant Burke emprisonné dans un cocon par les Aliens, et Ripley lui donnant une grenade pour se suicider, fut tournée mais n'apparaît dans aucune version du film.
• Entre le moment où Bishop annonce qu'il reste 15 minutes avant l'explosion du processeur atmosphérique, et celle-ci, il s'écoule réellement 15 minutes dans le film.
• Le premier directeur de la photographie, Dick Bush, fut remplacé au milieu du tournage par Adrian Biddle, suite à un « différend créatif » l'opposant à James Cameron et Gale Anne Hurd.
• Les harnais sur lesquels sont fixés les Smart guns des soldats Drake et Vasquez sont en fait des harnais de steadicam modifiés.
• À l'exception du Caporal Dwayne Hicks, les prénoms de tous les marines coloniaux sont les mêmes que ceux des acteurs qui les interprètent.
• Une version Director's Cut est présente pour chaque film dans le coffret DVD Alien Quadrilogie.
• Fort inspiré du roman de Robert A. Heinlein, Étoiles, garde-à-vous !, James Cameron a fait lire aux différents personnages principaux le livre avant le début du tournage.
• La scène finale qui voit l'affrontement entre la reine Alien et Ripley est parodiée dans le jeu vidéo Conker's bad fur day. Et ce, jusqu'à la fameuse phrase « Get away from her, you bitch! »
• Le compositeur James Horner a éprouvé de grandes difficultés à composer pour ce film. En effet, à la date où il devait commencer son travail, le tournage (et à plus forte raison le montage) n'étaient pas encore terminés. James Horner explique dans une interview que la musique devant prendre en compte des événements à l'écran, il n'était pas possible d'écrire quoi que ce soit sous peine d'être en décalage avec les images. Ayant du fournir ses compositions dans un délai très court, James Horner n'a plus collaboré ensuite avec James Cameron, jusqu'à Titanic.

Voir aussi

Articles connexes

• Alan Dean Foster a novélisé le film en 1986
• Univers d'Alien, univers de fiction.

Liens externes

• (fr+en) Aliens, le retour sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle
• Portail de la science-fiction