I Lombardi alla prima crociata

I Lombardi alla prima crociata Les Lombards à la première croisade
Le massacre d'Antioche, gravure de Gustave Doré
Genre	Drame lyrique
Nb. d'actes	4
Musique	Giuseppe Verdi
Livret	Temistocle Solera
Langue originale	Italien
Sources littéraires	Le poème homonyme de Tommaso Grossi
Création	11 février 1843 Teatro alla Scala, Milan  Royaume lombard-vénitien
Versions successives
Voir Jérusalem
Personnages
Arvino, fils du seigneur Folco (ténor) Pagano, fils du seigneur Folco (basse) Viclinda, épouse d'Arvino (soprano) Giselda, fille de Viclinda et d'Arvino (soprano) Pirro, écuyer d'Arvino puis de Pagano (basse) Un prieur de la ville de Milan (ténor) Acciano, tyran d'Antioche (basse) Oronte, fils d'Acciano (ténor) Sofia, épouse d'Acciano (soprano) Peuple de Milan, religieuses cloîtrées, hommes d'armes, ambassadeurs, croisés, pélerins, esclaves (chœur)

I Lombardi alla prima crociata, (Les Lombards à la première croisade) ou, plus communément, I Lombardi, est un opéra de Giuseppe Verdi, sur un livret de Temistocle Solera créé au Teatro alla Scala de Milan le 11 février 1843^[1].

Genèse

Création

Distribution

• Arvino, fils du seigneur Folco, Giovanni Severi (ténor)
• Pagano, fils du seigneur Folco, Prospero Derivis (basse)
• Viclinda, épouse d'Arvino, Teresa Ruggeri (soprano)
• Giselda, fille de Viclinda et d'Arvino, Erminia Frezzolini Poggi (soprano)
• Pirro, écuyer d'Arvino puis de Pagano, Gaetano Rossi (basse)
• Un prieur de la ville de Milan, Napoleone Marconi (ténor)
• Acciano, tyran d'Antioche, Luigi Vairo (basse)
• Oronte, fils d'Acciano, Carlo Guasco (ténor)
• Sofia, épouse d'Acciano, Amalia Gandaglia (soprano)
• Orchestre et chœurs : Scala de Milan
• Maestro al cembalo : Giuseppe Verdi puis Giacomo Panizza
• Premier violon et directeur d’orchestre : Eugenio Cavallini
• Chef de chœur : Giulio Granatelli
• Décors : Baldassarre Cavallotti

Représentations successives

Réception

La critique

Le public

Argument

Acte I - La vendetta

La scène est à Milan, entre 1097 et 1099. Dans l'église Sant'Ambrogio, Arvino accorde son pardon à son frère Pagano qui l'avait agressé dans un accès de jalousie, par amour pour la belle Viclinda, maintenant l'épouse d'Arvino. Après avoir été proscrit et exilé, Pagano revient à Milan avec le pardon de sa famille. Les citoyens milanais s'en réjouissent mais ni Arvino, ni sa femme et ni sa fille Giselda ne croient à son repentir. À ce moment, le prieur annonce qu'Arvino conduira les croisés à Jérusalem. Resté seul avec l'écuyer Pirro, Pagano révèle sa rancœur contre Viclinda et son frère qu'il médite de tuer avec la complicité de Pirro et de quelques hommes de main.

Pendant ce temps, au palais de Folco, Giselda et Viclinda sont inquiètes pour l'avenir d'Arvino : elles craignent que ne survienne quelque chose d'horrible. Elles font un vœu (Salve, Maria) et jurent que s'ils sont sauvés, elles iront avec Arvino en Terre Sainte. Dans le même temps, Pirro révèle à Pagano qu'Arvino s'est croisé et qu'il peut agir. Pagano, face à l'effroi de Viclinda et de Giselda, tue non pas Arvino, qui survient attiré par le bruit, mais son père. Pagano, horrifié, invoque sur lui la malédiction de Dieu. Giselda empêche qu'on le tue, disant que l'unique châtiment pour Pagano est le remords.

Acte II - L'uomo della caverna

Le second acte s'ouvre sur la chambre d'Acciano, tyran d'Antioche. Le tyran invoque la vengeance d'Allah sur les chrétiens qui ont envahi le territoire. Oronte, son fils, demande à sa mère Sofia, secrètement convertie au christianisme, des nouvelles de Giselda, la belle prisonnière chrétienne qu'il aime et dont il est aimé. Sa mère lui confie que Giselda l'épousera seulement s'il se convertit au christianisme. Oronte accepte.

Dans une grotte, Pagano vit en exil, attendant l'arrivée des chrétiens. Pendant ce temps, Pirro, devenu musulman se présente à lui sans le reconnaître. Il invoque son aide pour obtenir le pardon divin : en tant que gardien des portes d'Antioche, il pourra les ouvrir aux Lombards. Au même moment, paraît Arvino, qui ne reconnaissant pas son frère lui non plus, l'implore afin de sauver sa fille Giselda. Pagano annonce que la ville tombera cette nuit même.

Dans le harem, Giselda supplie sa mère de la pardonner d'aimer un païen. Sofia révèle à la triste Giselda, qu'un traître a livré la ville aux chrétiens et qu'Oronte et Acciano sont morts dans la bataille. Arvino arrive juste pour entendre sa fille maudire le triomphe des chrétiens et la répudie. Il va la tuer quand s'interpose l'ermite qui la sauve en rappelant qu'elle avait agi ainsi par amour.

Acte III - La conversione

Dans la vallée de Josafat. Giselda pleure Oronte, qui, apparaît soudain vêtu en lombard. Il n'était pas mort mais seulement blessé. Après un duo (Teco io fuggo), ils s'enfuient ensemble. Arvino, en la voyant fuir avec son amant (Sì, del ciel che non punisce), la maudit en même temps que Pagano, que des croisés ont vu en leur compagnie.

Pendant ce temps, Giselda conduit Oronte mortellement blessé dans la grotte. Survient Pagano, qui exhorte Oronte à se convertir par amour pour Giselda. Converti, Oronte meurt en invoquant Giselda et avec la bénédiction de Pagano.

Acte IV - Il Santo Sepolcro

Toujours dans la caverne. Pagano montre Giselda, assoiffée et brûlante de fièvre, qui implore le pardon. La jeune fille délire : Oronte lui apparaît en songe, annonçant aux chrétiens que les eaux du Siloe apaiseront les effets de la sécheresse qui les a frappés.

Les Lombards prient le Seigneur en se rappelant l'air frais, la nature et la paix de la terre lombarde sur l'air de la fameuse prière : O signor, dal tetto natio. Arrivent Giselda, Pagano et Arvino qui annoncent qu'ils ont trouvé les eaux du Siloe, comme prédit par le rêve de Giselda. Pendant que les chrétiens exultent, Pagano, sur le point de mourir révèle à Arvino qu'il n'est pas simplement ermite mais aussi son frère et invoque son pardon. Arvino le bénit pendant que Jérusalem tombe aux mains des croisés.

Analyse

Orchestration

Commentaires

Annexes

Notes et références

Bibliographie

• Marie-Aude Roux, I Lombardi, dans Guide des opéras de Verdi, Jean Cabourg directeur de la publication, Fayard collection Les indispensables de la musique, Paris, 1990, pp. 99-110 (ISBN 2-213-02409-X)

• Harewood, I Lombardi, dans Tout l'opéra, de Monteverdi à nos jours (Kobbé), Robert Laffont, Collection Bouquins, 1993, pp. 359-362 (ISBN 2-221-07131-X)

• Piotr Kaminski, I Lombardi alla prima crociata, Fayard, collection Les indispensables de la musique, Paris, 2004, pp. 1571-1573 (ISBN 978-2-213-60017-8)

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « I Lombardi alla prima crociata » (voir la liste des auteurs)
• Istituto nazionale di studi verdiani
• Ouvrages cités

Articles connexes

• Giuseppe Verdi
• Temistocle Solera
• Tommaso Grossi
• Jérusalem
• Première croisade
• Antioche

Liens externes

• Portale Verdi (it) (livret en ligne)
• Istituto nazionale di studi verdiani (it) et (en)

v · Opéras de Giuseppe Verdi
Oberto, conte di San Bonifacio (1839) • Un giorno di regno (1840) • Nabucco (1842) • I Lombardi alla prima crociata (1843) • Ernani (1844) • I due Foscari (1844) • Giovanna d'Arco (1845) • Alzira (1845) • Attila (1846) • Macbeth (1847) • I masnadieri (1847) • Jérusalem (1847) • Il corsaro (1848) • La battaglia di Legnano (1849) • Luisa Miller (1849) • Stiffelio (1850) • Rigoletto (1851) • Il trovatore (1853) • La traviata (1853) • Les Vêpres siciliennes (1855) • Simon Boccanegra (1855) • Le Trouvère (1857) • Aroldo (1857) • Un ballo in maschera (1859) • La forza del destino (1862) • Don Carlos (1867) • Aida (1871) • Otello (1887) • Falstaff (1893) • Re Lear (inachevé)
Voir aussi : Liste des œuvres de Giuseppe Verdi

• Portail de la musique classique
• Portail de l’opéra
• Portail du XIX^e siècle
• Portail de l’Italie