Hymne national du Vanuatu

Hymne national du Vanuatu

Yumi, Yumi, Yumi

Yumi, Yumi, Yumi (bi)

Nous, nous, nous
Hymne national du Flag of Vanuatu.svg Vanuatu
Paroles François Vincent Ayssav
Musique François Vincent Ayssav
Adopté en 1980
Fichiers audio
Yumi, Yumi, Yumi (Instrumental)
Des difficultés à utiliser ces médias? Des difficultés à utiliser ces médias?
modifier Consultez la documentation du modèle

Yumi, Yumi, Yumi est l'hymne national du Vanuatu. Les paroles et la musique sont de François Vincent Ayssav. L'hymne fut adopté en 1980.

Paroles

Version originale en bichelamar

Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
God i givim ples ia long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong moyumi fri long hem,
Yumi brata evriwan !
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi !
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hemi papa blong yumi,
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !

Traduction en français

Refrain :
Nous nous nous sommes fiers de dire que
Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu !
Dieu nous a donné cet endroit,
Nous y sommes très heureux,
Nous y sommes forts et libres,
Nous sommes tous frères !

refrain

Il y a beaucoup de coutumes du passé,
Il y a beaucoup de coutumes d'aujourd'hui,
Mais nous ne sommes qu'un,
Voilà notre coutume !

refrain

Nous savons qu'Il y a beaucoup de travail,
Sur toutes nos îles,
Dieu nous aide tous,
Il est Notre Père.

Hymnes nationaux d'Océanie
Îles Cook • Niue
Voir aussi la liste des hymnes nationaux des pays du monde.
  • Portail de l’Océanie Portail de l’Océanie
  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « Yumi, Yumi, Yumi ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne national du Vanuatu de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hymne national vanuatais — Yumi, Yumi, Yumi Yumi, Yumi, Yumi (bi) Nous, nous, nous Hymne national du  Vanuatu Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national vanuatuan — Yumi, Yumi, Yumi Yumi, Yumi, Yumi (bi) Nous, nous, nous Hymne national du  Vanuatu Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national australien — Advance Australia Fair Advance Australia Fair (en) Avance belle et juste Australie …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'Australie — Advance Australia Fair Advance Australia Fair (en) Avance belle et juste Australie …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Nouvelle-Zélande — God Defend New Zealand God Defend New Zealand (en) Dieu défend de la Nouvelle Zélande Hymne national de  Nouvelle …   Wikipédia en Français

  • Hymne national néo-zélandais — God Defend New Zealand God Defend New Zealand (en) Dieu défend de la Nouvelle Zélande Hymne national de  Nouvelle …   Wikipédia en Français

  • Hymne national des Samoa — The Banner of Freedom The Banner of Freedom (en) La Bannière de la Liberté …   Wikipédia en Français

  • Hymne national samoan — The Banner of Freedom The Banner of Freedom (en) La Bannière de la Liberté …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de Nauru — Nauru Bwiema Nauru Bwiema (na) Chanson de Nauru Hymne national de  Nauru Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Micronésie — Patriots of Micronesia Patriots of Micronesia (en) Patriotes de Micronésie Hymne national de   …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”