Yumi, Yumi, Yumi
- Yumi, Yumi, Yumi
-
Yumi, Yumi, Yumi est l'hymne national du Vanuatu. Les paroles et la musique sont de François Vincent Ayssav. L'hymne fut adopté en 1980.
Paroles
Version originale en bichelamar
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
God i givim ples ia long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong moyumi fri long hem,
Yumi brata evriwan !
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi !
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hemi papa blong yumi,
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu !
Traduction en français
Refrain :
Nous nous nous sommes fiers de dire que
Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu !
Dieu nous a donné cet endroit,
Nous y sommes très heureux,
Nous y sommes forts et libres,
Nous sommes tous frères !
refrain
Il y a beaucoup de coutumes du passé,
Il y a beaucoup de coutumes d'aujourd'hui,
Mais nous ne sommes qu'un,
Voilà notre coutume !
refrain
Nous savons qu'Il y a beaucoup de travail,
Sur toutes nos îles,
Dieu nous aide tous,
Il est Notre Père.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Yumi, Yumi, Yumi de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Yumi Yumi Yumi — Yumi, Yumi, Yumi Yumi, Yumi, Yumi (bi) Nous, nous, nous Hymne national du Vanuatu Paroles … Wikipédia en Français
Yumi Arai — Yumi Matsutōya (jap. 松任谷 由実, Matsutōya Yumi; * 19. Januar 1954 in Hachiōji als Yumi Arai (荒井 由実, Arai Yumi)), auch Yuming (ユーミン, Yūmin) genannt, ist eine japanische J Pop Sängerin und Songschreiberin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Yumi Matsutoya — Yumi Matsutōya (jap. 松任谷 由実, Matsutōya Yumi; * 19. Januar 1954 in Hachiōji als Yumi Arai (荒井 由実, Arai Yumi)), auch Yuming (ユーミン, Yūmin) genannt, ist eine japanische J Pop Sängerin und Songschreiberin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Yumi Matsutōya — (jap. 松任谷 由実, Matsutōya Yumi; * 19. Januar 1954 in Hachiōji als Yumi Arai (荒井 由実, Arai Yumi)), auch Yuming (ユーミン, Yūmin) genannt, ist eine japanische J Pop Sängerin und Songschreiberin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Yumi, Yumi, Yumi — Yumi Yumi Yumi государственный гимн Республики Вануату. Утверждён в 1980 году. Yumi, Yumi, Yumi Вариант на языке бислама Вариант на английском языке Перевод на русский язык Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se We, we, we are happy to proclaim Мы … Википедия
Yumi Ishiyama — Personnage de fiction apparaissant dans Code Lyoko Naissance 14 ans au début de la série Origine Française d o … Wikipédia en Français
Yumi Matsutoya — Background information Birth name Yumi Arai Also known as Yuming, Yumi Arai, Karuho Kureta … Wikipedia
Yumi, Yumi, Yumi — English: We, We, We National anthem of Vanuatu Lyrics François Vincent Ayssav Music … Wikipedia
Yumi, Yumi, Yumi — Español: Nosotros, Nosotros, Nosotros Información general Himno de Vanuatu … Wikipedia Español
Yumi Arai — Yumi Matsutoya Yumi Matsutoya Alias Yuming, Yumi Arai, Karuho Kureta Nom Yumi Arai Naissance 19 janvier 1954 Pays d’origine Hachiōji, Tokyo, Japon Profession(s) … Wikipédia en Français
Vanuatu
