Huoxing

Huoxing
Vue de Mars prise le 11 février 1980 par la sonde Viking 1 Orbiter. Vue de Mars prise le 11 février 1980 par la sonde Viking 1 Orbiter.
Vue de Mars prise le 11 février 1980 par la sonde Viking 1 Orbiter.
Dessin de la trajectoire apparente de Mars par Johannes Kepler.

Huoxing (chinois : 火星, pinyin : huǒxīng, littéralement « astre de feu ») et Yinghuo (chinois : 荧惑, pinyin : yínghuò, signifiant « flambeau confus, lumière égarée »[1]) sont les noms traditionnels donnés en astrologie et en astronomie chinoise à la planète Mars.

Le caractère huǒ , signifiant le « feu » se retrouve dans le caractère chinois yíng . L'appellation Yinghuo, qui insiste sur les notions d'égarement, de confusion, dérive peut-être du fait que Mars, dans son parcours apparent observé depuis la Terre, semble régulièrement s'arrêter et repartir en arrière, puis de nouveau avancer comme précédemment.[réf. nécessaire]

La sonde spatiale chinoise Yinghuo 1 d'exploration martienne a été nommée en référence à cette appellation traditionnelle de la planète Mars, en jouant sur l'homophonie avec la luciole (yínghuǒ), qui est le véritable nom de cette sonde.

Voir aussi

Référence

  1. On trouve aussi la transcription Yong-ho dans la traduction des Mémoires historiques de Sima Qian par Édouard Chavannes.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Huoxing de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Yinghuo — Huoxing Mars Huoxing (chinois : 火星, pinyin : huǒxīng, littéralement « astre de feu ») et Yinghuo (chinois : 荧惑 …   Wikipédia en Français

  • Liste De Noms Traditionnels D'objets Du Système Solaire En Astronomie Chinoise — Cet article liste divers noms traditionnels donné à des corps du système solaire (en l occurrence les cinq planètes visibles à l œil nu, la Lune et le Soleil) en astronomie chinoise. Sommaire 1 Planètes 2 Lune et Soleil …   Wikipédia en Français

  • Liste de noms traditionnels d'objets du systeme solaire en astronomie chinoise — Liste de noms traditionnels d objets du système solaire en astronomie chinoise Cet article liste divers noms traditionnels donné à des corps du système solaire (en l occurrence les cinq planètes visibles à l œil nu, la Lune et le Soleil) en… …   Wikipédia en Français

  • Liste de noms traditionnels d'objets du système solaire en astronomie chinoise — Cet article liste divers noms traditionnels donné à des corps du système solaire (en l occurrence les cinq planètes visibles à l œil nu, la Lune et le Soleil) en astronomie chinoise. Sommaire 1 Planètes 2 Lune et Soleil 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Mars (planète) — Pour les articles homonymes, voir Mars. Mars …   Wikipédia en Français

  • Without the Communist Party, There Would Be No New China — (simplified Chinese: 没有共产党就没有新中国; traditional Chinese: 沒有共產黨就沒有新中國; pinyin: Méiyǒu Gòngchǎndǎng Jiù Méiyǒu Xīn …   Wikipedia

  • Mars (Planet) — Mars   Mars in natürlichen Farben, aufgenommen am 26. Juni 2001 mit dem Hubble Weltraumteleskop …   Deutsch Wikipedia

  • Marslandung — Mars   Mars in natürlichen Farben, aufgenommen am 26. Juni 2001 mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • Marsmonde — Mars   Mars in natürlichen Farben, aufgenommen am 26. Juni 2001 mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • Marsstürme — Mars   Mars in natürlichen Farben, aufgenommen am 26. Juni 2001 mit dem …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”