George Kaufman

Pour les articles homonymes, voir Kaufman.

George S. Kaufman vers 1915

George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburg (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889, décédé à New York le 2 juin 1961.

Biographie

Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre, le plus souvent en collaboration avec d'autres (Moss Hart ou Edna Ferber en particulier), fréquemment jouées à Broadway, la première en 1918. On lui doit aussi les livrets ou les sketches (eux-aussi écrits avec des collaborateurs) de plusieurs comédies musicales ou revues, présentées de même à Broadway, la première en 1922. Il est également metteur en scène, surtout sur des productions auxquelles il participe comme auteur, mais pas exclusivement. Citons la comédie musicale Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls), créée à Broadway en 1950, qui lui permet de gagner l'année suivante un Tony Award, pour sa mise en scène. Toujours au théâtre, il a en outre des activités de producteur, de directeur artistique et d'acteur.

Bon nombres de ces pièces et comédies musicales seront ensuite adaptées au cinéma. Notamment, l'une des rares pièces que George S. Kaufman a écrites seul, The Butter and Egg Man (créée à Broadway en 1925), sera transposée à cinq reprises. Autre exemple, la pièce Vous ne l'emporterez pas avec vous (You can't take it with you), écrite en collaboration avec Moss Hart — créée à Broadway en 1936, et qui vaudra en 1937 le Prix Pulitzer (catégorie drame) à leurs auteurs —, est portée à l'écran en 1938, sous la direction de Frank Capra. En marge de ces adaptations, Kaufman réalise (expérience unique) un film en 1947 et contribue à titre original à quelques autres. Ainsi, il est scénariste d’Une nuit à l'opéra (A Night at the Opera), sorti en 1935, mettant en vedette les Marx Brothers — avec lesquels il avait d'abord collaboré au théâtre dans les années 1920, sur deux comédies musicales, elles-aussi adaptées au cinéma — (voir ci-dessous).

En 1994, Kaufman est personnifié par David Thornton (en) dans Mrs Parker et le Cercle vicieux d'Alan Rudolph, film évoquant l'Algonquin Round Table (en), cercle littéraire dont il était membre.

Théâtre (à Broadway)

Pièces, comme auteur, sauf mention contraire ou complémentaire^[1]

• 1918 : Some One in the House (co-auteurs : Larry Evans et W. C. Percival), avec Robert Barrat, Lynn Fontanne
• 1921-1922 : Dulcy (co-auteur : Marc Connelly), mise en scène de Howard Lindsay, avec Lynn Fontanne, Howard Lindsay, Elliott Nugent
• 1922 : To the Ladies (co-auteur : Marc Connelly), mise en scène de Howard Lindsay, avec Helen Hayes, Otto Kruger
• 1922 : The '49ers, revue, musique d'Arthur Samuels et Lewis E. Gensler, lyrics de Morrie Ryskind, sketches de divers, dont G. S. Kaufman, Dorothy Parker, Marc Connelly, avec Roland Young, Howard Lindsay (+ metteur en scène, conjointement avec M. Connelly et H. Lindsay)
• 1922-1923 : Morton of the Movies (co-auteur : Marc Connelly)
• 1923 : Helen of Troy, New York, comédie musicale, musique et lyrics de Bert Kalmar et Harry Ruby, livret de G. S. Kaufman et Marc Connelly
• 1923 : The Deep Tangled Wildwood (co-auteur : Marc Connelly), avec James Gleason
• 1924 : Be Yourself, comédie musicale, musique de Lewis E. Gensler et Milton Schwarzwald, lyrics et livret de G. S. Kaufman et Marc Connelly, lyrics additionnels d'Ira Gershwin
• 1924-1925 : Minick (co-auteur : Edna Ferber)
• 1924-1925 : Beggar on Horseback (co-auteur : Marc Connelly), avec Spring Byington, Roland Young
• 1925-1926 : The Butter and Egg Man, mise en scène de James Gleason
• 1925-1926 : The Cocoanuts, comédie musicale, musique et lyrics d'Irving Berlin, livret de G. S. Kaufman, costumes de Charles Le Maire, avec les Marx Brothers, Margaret Dumont
• 1927-1928 : The Royal Family (co-auteur : Edna Ferber), avec Otto Kruger
• 1928-1929 : The Front Page de Ben Hecht et Charles MacArthur, avec Eduardo Ciannelli, Joseph Calleia (comme metteur en scène)
• 1928-1929 : Animal Crackers, comédie musicale, musique et lyrics de Bert Kalmar et Harry Ruby, livret de G. S. Kaufman et Morrie Ryskind, avec les Marx Brothers, Margaret Dumont
• 1929 : The Channel Road (co-auteur : Alexander Woollcott)
• 1929-1930 : June Moon (co-auteur : Ring Lardner), avec Norman Foster (+ metteur en scène)
• 1930 : Strike Up the Band, comédie musicale, musique de George Gershwin, lyrics d'Ira Gershwin, livret de G. S. Kaufman et Morrie Ryskind, costumes de Charles Le Maire
• 1930 : Joseph de Bertram Bloch, avec Douglass Dumbrille (comme metteur en scène)
• 1930-1931 : Once in a Lifetime (co-auteur : Moss Hart), avec Spring Byington, Oscar Polk (+ acteur)
• 1931-1932 : The Band Wagon, revue, musique d'Arthur Schwartz, lyrics de Howard Dietz, livret (sketches) de G. S. Kaufman et H. Dietz, avec Adele et Fred Astaire, Tilly Losch, Frank Morgan
• 1931-1933 : Of Thee I Sing, comédie musicale, musique de George Gershwin, lyrics d'Ira Gershwin, livret de G. S. Kaufman et Morrie Ryskind, costumes de Charles Le Maire, avec Victor Moore
• 1932 : Here Today de George Oppenheimer, avec Ruth Gordon (comme metteur en scène)
• 1932-1933 : Face the Music, comédie musicale, musique et lyrics d'Irving Berlin, livret de Moss Hart, avec Mary Boland, Oscar Polk (comme metteur en scène)
• 1932-1933 : Flying Colors, revue, musique, lyrics et livret d'Arthur Schwartz et Howard Dietz (sketche On the American Plan co-écrit par G. S. Kaufman), mise en scène de H. Dietz, avec Charles Butterworth, Clifton Webb
• 1932-1933 : Dinner at Eight (co-auteur : Edna Ferber), avec Constance Collier, Cesar Romero (+ metteur en scène)
• 1933-1934 : Let 'Em Eat Cake, comédie musicale, musique de George Gershwin, lyrics d'Ira Gershwin, livret de G. S. Kaufman et Morrie Ryskind, avec Victor Moore (+ metteur en scène)
• 1933-1934 : The Dark Tower (co-auteur : Alexander Woollcott) (+ metteur en scène, conjointement avec A. Woollcott)
• 1934-1935 : Merrily we roll along (co-auteur : Moss Hart), avec Walter Abel, Jessie Royce Landis (+ metteur en scène)
• 1935-1936 : First Lady (co-auteur : Katharine Dayton) (+ metteur en scène)
• 1935-1936 : Tomorrow's a Holiday de Leo Perutz et Hans Adler, adaptation de Romney Brent, production de John Golden et Joseph Schildkraut, avec Curt Bois, J. Schildkraut (comme metteur en scène)
• 1936-1937 : Stage Door (co-auteur : Edna Ferber), avec Tom Ewell, Margaret Sullavan (+ metteur en scène)
• 1936-1938 : Vous ne l'emporterez pas avec vous (You can't take it with you) (co-auteur : Moss Hart), avec Josephine Hull, Oscar Polk, George Tobias, Henry Travers (+ metteur en scène)
• 1937-1938 : I'd rather be right, comédie musicale, musique de Richard Rodgers, lyrics de Lorenz Hart, livret de G. S. Kaufman et Moss Hart, costumes d'Irene Sharaff, avec George M. Cohan (+ metteur en scène)
• 1937-1938 : Des souris et des hommes, adaptation du roman éponyme de John Steinbeck, avec Wallace Ford (comme metteur en scène)
• 1938 : The Fabulous Invalid (co-auteur : Moss Hart) (+ metteur en scène)
• 1938-1939 : Sing out the News, revue, musique et lyrics de Harold Rome, sketches et mise en scène de Charles Friedman (avec la participation de G. S. Kaufman et Moss Hart), avec June Allyson, Rex Ingram, Hazel Scott (+ producteur, conjointement avec Max Gordon et M. Hart)
• 1939 : The American Way (co-auteur : Moss Hart), costumes d'Irene Sharaff, avec Fredric March (+ metteur en scène)
• 1939-1941 : L'Homme qui vint dîner (The Man who came to dinner) (co-auteur : Moss Hart), avec Monty Woolley (+ metteur en scène)
• 1940-1940 : George Washington slept here (co-auteur : Moss Hart) (+ metteur en scène)
• 1940-1943 : My Sister Eileen de Joseph Fields et Jerome Chodorov, avec Richard Quine^[2] (+ metteur en scène)
• 1941 : Mr. Big d'Arthur Sheekman et Margaret Shane, avec Hume Cronyn, Oscar Polk, Fay Wray (comme metteur en scène et producteur)
• 1941-1942 : The Land is bright (co-auteur : Edna Ferber), costumes d'Irene Sharaff, avec Leon Ames, Hugh Marlowe (+ metteur en scène)
• 1942-1944 : The Doughgirls de Joseph Fields, avec Virginia Field, Arlene Francis (comme metteur en scène)
• 1943 : The Naked Genius de Gypsy Rose Lee, avec Joan Blondell, Millard Mitchell (comme metteur en scène)
• 1944 : Over 21 de (et avec) Ruth Gordon (comme metteur en scène)
• 1944 : While the Sun shines de Terence Rattigan, avec Melville Cooper (comme metteur en scène)
• 1944-1945 : The Late George Apley (co-auteur : John P. Marquand), avec Leo G. Carroll (+ metteur en scène)
• 1944-1945 : Seven Lively Arts, revue, musique et lyrics de Cole Porter, sketches de G. S. Kaufman, Moss Hart et Ben Hecht, musique de ballet d'Igor Stravinski, direction musicale Maurice Abravanel, avec Benny Goodman, Bert Lahr
• 1945 : Hollywood Pinafore, comédie musicale, d'après l'opérette H.M.S. Pinafore (musique d'Arthur Sullivan, livret de William S. Gilbert), adaptation du livret et lyrics de G. S. Kaufman, avec Victor Moore (+ metteur en scène)
• 1945 : The Next Half Hour de Mary Chase, avec Fay Bainter (comme metteur en scène)
• 1946-1947 : Park Avenue, comédie musicale, musique d'Arthur Schwartz, lyrics d'Ira Gershwin, livret de G. S. Kaufman et Nunnally Johnson, avec David Wayne (+ metteur en scène)
• 1948 : Town House de Gertrude Tokonogy (comme metteur en scène)
• 1948 : Bravo ! (co-auteur : (Edna Ferber), avec Oscar Homolka (+ metteur en scène)
• 1949 : Metropole de William Walden, avec Arlene Francis (comme metteur en scène)
• 1950 : Intermezzo (The Enchanted) de Jean Giraudoux, adaptation de Maurice Valency, musique de scène de Francis Poulenc, avec Una O'Connor (comme metteur en scène)
• 1950-1953 : Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls), comédie musicale, musique et lyrics de Frank Loesser, livret d'Abe Burrows et Jo Swerling, chorégraphie de Michael Kidd, avec Stubby Kaye (comme metteur en scène)
• 1951 : The Small Hours (co-auteurs : Heywood Hale Broun et Leueen MacGrath^[3]) (+ metteur en scène)
• 1952 : Fancy Meeting you again (co-auteur : Leueen MacGrath), avec Walter Matthau, Robert Earl Jones (+ metteur en scène)
• 1953-1955 : Une Cadillac en or massif (The Solid Gold Cadillac) (co-auteur : Howard Teichman), avec Josephine Hull (+ metteur en scène)
• 1955-1956 : Silk Stockings, comédie musicale, musique et lyrics de Cole Porter, livret de G. S. Kaufman, Leueen MacGrath et Abe Burrows, d'après la pièce Ninotchka^[4] de Melchior Lengyel, avec Don Ameche, George Tobias
• 1957-1958 : Romanoff and Juliet de (et avec) Peter Ustinov (comme metteur en scène)

Cinéma (sélection)

Adaptations de pièces, sauf mention contraire

• 1923 : Dulcy de Sidney Franklin (première adaptation de la pièce éponyme)
• 1923 : To the Ladies de James Cruze (d'après la pièce éponyme)
• 1924 : Merton of the Movies de James Cruze (première adaptation de la pièce éponyme)
• 1925 : Welcome Home de James Cruze (première adaptation de la pièce Minick)
• 1925 : Beggar on Horseback de James Cruze (d'après la pièce éponyme)
• 1928 : The Butter and Egg Man de Richard Wallace (première adaptation de la pièce éponyme)
• 1929 : Noix de coco (The Cocoanuts) de Robert Florey et Joseph Santley (d'après la comédie musicale éponyme)
• 1930 : Not so dumb de King Vidor (deuxième adaptation de la pièce Dulcy)
• 1930 : L'Explorateur en folie (Animal Crackers) de Victor Heerman (d'après la comédie musicale éponyme)
• 1930 : The Royal Family of Broadway de George Cukor et Cyril Gardner (d'après la pièce The Royal Family)
• 1931 : June Moon de A. Edward Sutherland (première adaptation de la pièce éponyme)
• 1932 : The Expert d'Archie Mayo (deuxième adaptation de la pièce Minick)
• 1932 : The Tenderfoot de Ray Enright (deuxième adaptation de la pièce The Butter and Egg Man)
• 1932 : Make me a Star de William Beaudine (deuxième adaptation de la pièce Merton of the Movies)
• 1932 : Une fois dans la vie (Once in a Lifetime) de Russell Mack (d'après la pièce éponyme)
• 1933 : Les Invités de huit heures (Dinner at Eight) de George Cukor (d'après la pièce éponyme)
• 1933 : Roman Scandals de Frank Tuttle (histoire originale)
• 1934 : L'Homme aux deux visages (The Man with Two Faces) d'Archie Mayo (d'après la pièce The Dark Tower)
• 1934 : Elmer and Elsie de Gilbert Pratt (histoire originale)
• 1935 : Une nuit à l'opéra (A Night at the Opera) de Sam Wood et Edmund Goulding (scénariste)
• 1937 : Blonde Trouble de George Archainbaud (seconde adaptation de la pièce June Moon)
• 1937 : Dance Charlie Dance de Frank McDonald (troisième adaptation de la pièce The Butter and Egg Man)
• 1937 : Pension d'artistes (Stage Door) de Gregory La Cava (d'après la pièce éponyme)
• 1938 : Vous ne l'emporterez pas avec vous (You can't take it with you) de Frank Capra (d'après la pièce éponyme)
• 1940 : An Angel from Texas de Ray Enright (quatrième adaptation de la pièce The Butter and Egg Man)
• 1940 : Dulcy de S. Sylvan Simon (troisième adaptation de la pièce éponyme)
• 1942 : L'Homme qui vint dîner (The Man who came to dinner) de William Keighley (d'après la pièce éponyme)
• 1942 : Au pays du rythme (Star Spangled Rhythm) de George Marshall (sketches originaux)
• 1942 : La Maison de mes rêves (George Washington slept here) de William Keighley (d'après la pièce éponyme)
• 1947 : The Senator was indiscreet, avec William Powell, Ella Raines (réalisateur)
• 1947 : Un mariage à Boston (The Late George Apley) de Joseph L. Mankiewicz (d'après la pièce éponyme)
• 1947 : L'As du cinéma (Merton of the Movies) de Robert Alton (troisième adaptation de la pièce éponyme)
• 1949 : Dancing in the Dark d'Irving Reis (d'après la revue The Band Wagon)
• 1953 : Trois marins et une fille (Three Sailors and a Girl) de Roy Del Ruth (cinquième adaptation de la pièce The Butter and Egg Man)
• 1956 : Une Cadillac en or massif (The Solid Gold Cadillac) de Richard Quine (d'après la pièce éponyme)
• 1957 : La Belle de Moscou (Silk Stockings) de Rouben Mamoulian (d'après la comédie musicale éponyme)

Récompenses

• Prix Pulitzer, catégorie drame (Pulitzer Prize for Drama (en)) :
  • En 1932, pour la comédie musicale Of Thee I Sing (partagé avec Morrie Ryskind et Ira Gershwin) ;
  • En 1937, pour la pièce Vous ne l'emporterez pas avec vous (You can't take it with you) (partagé avec Moss Hart).
• 1951 : Tony Award de la meilleure mise en scène d'une comédie musicale ("Tony Award for Best Direction of a Musical") pour Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls), décerné lors de la 5e cérémonie des Tony Awards.

Liens externes

• (en) George S. Kaufman sur l'Internet Broadway Database ;
• (fr+en) George S. Kaufman sur l’Internet Movie Database.

Notes

• Portail du théâtre
• Portail des comédies musicales
• Portail du cinéma
• Portail de la télévision
• Portail des États-Unis