Gaita-de-fole

La gaïta est un instrument de musique à vent. Il s'agit d'une cornemuse ayant généralement un seul bourdon dont il existe plusieurs variantes en Europe, et en Amérique latine.

Le terme gaita peut s'appliquer à d'autres instruments à vent (hautbois notamment, cf ghaita, mais aussi des flûtes) mais dans la plupart des langues de la péninsule ibérique le mot gaita signifie de façon générique cornemuse et s'applique à tout type de cornemuse, si bien qu'on emploie les termes spécifiques de : gaita-de-foles pour la principale cornemuse du Portugal ; gaita galega (galicien) pour la cornemuse traditionnelle de Galice, toutefois gaita galega est une appellation normée de la langue galicienne, certains musiciens et associations utilsent le terme gaita do fol^[1]  ; gaita asturiana (espagnol) pour la cornemuse traditionnelle des Asturies, etc. Certaines cornemuses traditionnelles de la péninsule ibérique portent des appellations ou le mot gaita (cornemuse) n'intervient pas, il en va ainsi de la cornemuse de Catalogne, le sac de gemecs.

La gaida est une cornemuse similaire trouvée en Grèce, en Bulgarie, en Slovaquie, en Albanie, en Serbie et en Macédoine. Elle est aussi connue sous les nom de gazia, gaidha', gajdy, gajda, gajde ou kaida. Bien des variantes se rencontrent dans les Balkans et en Europe centrale.

Gaïtas ibériques

Gaïta aragonaise ou gaita de boto

La gaita de boto est la cornemuse du folklore aragonais.

Facture :

Jeu :

Gaïta asturienne ou gaita asturiana

Aussi nommée gaita de odre.

Facture :

Jeu :

Musiciens réputés :

• José Angel Hevia, asturien, qui interprète notamment Busindre reel (album « Tierra de Nadie » 1998) et a créé une gaita MIDI (électronique) basée sur la gaïta asturienne.
• Fernando Rubiodu groupe de rock Dixebra

Gaïta leonésa ou gaita de fole

Facture :

Jeu :

Gaïta galicienne ou gaita galega

La cornemuse traditionnelle de Galice gaita galega ou gaita do fol (dont il existe plusieurs variantes, décrites ci-dessous) est utilisée en Galice, dans certaines zones de la province de Leon et au nord du Portugal entre le Douro et le Miño. Tous les sonneurs de musique traditionnelle galicienne n'utilisent pas la gaita galega. Par exemple la Real banda de gaitas^[2] de Ourense, qui a défilé plusieurs fois à New York pour la Saint Patrick, a introduit de nouvelles cornemuses inspirées des cornemuses islandaise et écossaise. Il existe en Galice deux courants, en particulier dans les fanfares, celui qui utilise des modèles issus de la gaita do fol et celui qui utilise les modèles d'origine irlandaise et/ou écossaise.

Facture :

Elle est formée d'un tuyau conique à anche double (comme le hautbois) permettant d'exécuter la mélodie - le chalumeau - ainsi que d'un bourdon cylindrique (ronco) à anche simple avec pavillon en forme de calice jouant une note grave continue.

Elle comprend parfois un bourdon sortant latéralement de l'instrument (ronqueta), voire deux sur certains modèles (ronqueta + chillón)

Elle existe essentiellement en trois types : en si bémol, en do et en ré, mais il n'est pas rare de trouver des instruments accordés en la ou en sol.

Jeu :

Musiciens connus comme sonneurs :

• Cristina Pato
• Carlos Núñez
• José Manuel Tejedor
• Xosé Manuel Budiño
• Susana Seivane

Gaïta portugaise ou gaita-de-foles

La gaita de foles (prononcer gaïta-dfolech) ressemble à ses voisines de l'Espagne du Nord-Ouest. L'expression "de foles" désigne bien la cornemuse puisque fole signifie "outre" ou "sac". C'est par excellence la cornemuse traditionnelle du Portugal.

Facture :

Elle se présente avec un tuyau mélodique de perce conique à anche double assez long, percé de 8 trous de jeu dont un postérieur, plus un grand bourdon d'épaule à anche simple et perce cylindrique.

Jeu : Le sonneur était un personnage essentiel à la vie festive du village. Il jouait la ronda dans la nuit d'une veille de fête ou de mariage, et faisant le tour du village, jouait ensuite l'alvorada pour réveiller les gens et annoncer la fête. Puis il accompagnait le cortège se dirigeant à l'église, et dans celui de mariage, était présent depuis l'accompagnement du fiancé, la recherche de la fiancée chez ses parents, le départ pour l'église, et enfin, au bal qui s'ensuivait. La gaita se jouait avec le tambour caixa.

De nos jours, dans la région de Miranda (nord-est), la gaita de foles est l'objet d'études et de collectage auprès des anciens. Un projet de reconstruction et de modélisation des cornemuses traditionnelles ancestrales a été mis sur pied afin que les jeunes Portugais qui le désirent puissent jouer d'un instrument "authentique", car, faute de mieux, certains jouaient la musique locale sur des cornemuses galiciennes, pas toujours adaptée au spécificités de la musique mirandaise.

Gaïta mirandaise ou gaïta-de-foles transmontana

La gaîta mirandaise est la cornemuse du pays traditionnel Trás-os-Montes au Portugal.

Facture :

Jeu :

Gaïdas balkaniques

Gaida grecque

Cette cornemuse continentale est a distinguer de la tsambouna rencontrée dans les îles grecques. Elle est fabriquée par le musicien lui-même.

Facture :

Insérés dans une peau de chèvre, ou de mouton, retournée, il y a :

• le tuyau mélodique - gaitanitsa - a 25 cm de long et 7 trous (+ 1 petit d'accord, à l'index gauche)
• le bourdon - isocrates, zoumar ou basso - composé de trois pièces de bois (amandier ou abricotier) insérées l'une après l'autre,long de 70 cm
• le bouffoir, à la perce soit droite soit conique, en bois d'olivier, os ou roseau, de 15 cm de long.

Il y a souvent des anneaux d'os (ou des appliques de plomb ou d'argent) décoratifs qui ensèrent le bourdon afin d'éviter les craquements.

Jeu :

On en joue debout, le bourdon reposant sur l'épaule ou coincé sur le bras ; très rarement on le laisse pendre. L'échelle est diatonique, et on y joue la musique folklorique, notamment les danses. Elle se joue en solo ou accompagnée du tambour daouli. Yannis Dobridis en est un musicien autodidacte réputé.

Gaida bulgare

La gaida ou gajda existe sous trois formes en Bulgarie :

• la dzura gajda ou trakiyska gajda
• la kaba gajda ou rodopska gajda
• la makedonska gajda

Facture :

Toutes les trois sont à anches simples (appelées piskun), pour le tuyau mélodique et le bourdon, qui sont les deux seuls tuyaux de jeu. Leurs réservoirs sont faits dans une peau animale, la chèvre.

Le tuyau mélodique (appelé gajdunica, ce qui veut dire "la petite gajda") possède 7 trous de jeu plus 1 pour le pouce. Le premier trou pour l'index du haut est minuscule. Il est placé à la même hauteur que le trou du pouce. Il est appelé marmorka (ou marmorec, celui qui murmure). On y pose l'index de la main du haut (tandis que le pouce se place derrière sur un trou au même niveau). L'extrémité de la tige d'une plume (ou à un tube métallique extrèmement fin) s'enfonce à l'intérieur (vers le trou du pouce qu'il rejoint presque). Ce trou, par des mouvements très rapides de l'index sert à faire des ornementations et produit des demi tons sur certaines notes.

Le bourdon (ručilo, qui signifie celui qui bourdonne - comme un insecte par exemple) est en 3 parties emboîtées. Il sonne à une octave plus une quinte en dessous (une 12ème) de la note la plus grave du tuyau mélodique. Le tuyau d'insufflation s'appelle duhalo (du verbe duham, souffler). Les souches qui relient les tuyaux au réservoir sont appelées glava, ce qui veut dire "tête". Elles sont placées à l'équivalent de la tête et des pattes antérieures de l'animal. Certaines particularités sont notables :

• la gajda de Thrace :

Elle est faite dans une peau de chevreau. Son tuyau mélodique est légérement conique. Elle est dite dzura gajda, pour signifier qu'elle est assez aigüe par rapport à celle des Rhodopes. C'est cette gajda qui a été choisie à l'époque communiste (1952 : création de l'Ensemble national de Bulgarie par Filip Kutev) pour faire partie de l'orchestre traditionnel populaire.

• la gajda des Rhodopes :

Elle se différencie par son tuyau mélodique cylindrique et coudé et par sa taille plus imposante : elle est faite dans une peau de chèvre adulte. Le volume d'air permet au sonneur de chanter tout en jouant. Il découpe son chant en couplets, afin de pouvoir souffler dans la cornemuse et entre chaque couplet il introduit un intermède instrumental.

Kaba est un mot d'origine turque qui exprime la notion de "majesteux", et par déformation désigne le son grave de cette cornemuse. Ces termes distinguant les deux gajdas existaient mais n'étaient pas tellement employés car cela n'était pas nécessaire. Leur usage s'est imposé à l'époque communiste, pour distinguer les deux instruments dans l'orchestre de musique populaire folklorique.

• la gajda de Macédoine :

Comme la gajda des Rodhopes voisine, elle possède un tuyau mélodique coudé, mais elle est faite comme celle de Thrace dans une peau de chevreau et ses tuyaux sont plus courts si bien que sa tonalité ressemble à cette dernière. De nos jours, elle n'est plus jouée à la différence des deux autres qui sont restées extrémement vivantes, et alors qu'elle est restée vivante de l'autre côté dela frontière, en République de Macédoine.

Jeu :

L'instrument est le plus souvent joué seul ou accompagnant le chant, essentiellement féminin, ou bien avec la grosse caisse tapan. Traditionnellement la cornemuse est un instrument d'hommes, mais de nos jours les femmes peuvent en jouer, bien que cela reste rare. C'est un instrument qui était très joué à l'occasion des mariages.

Gajdy slovaque et tchèque

On la retrouve dans tout le pays, en solo, en duo (avec violon) ou en ensemble, accompagnant les danses. Il en existe plusieurs types.

Facture :

Le gajdy à deux voix comprend une pièce de bois où s'insèrent un tuyau mélodique à sept trous gajdica (chalumeau), un tuyau bourdon huk accordé deux octaves en-dessous, un tuyau porte-vent (boufferet) avec une valve empêchant l’air de refluer, et d’un sac en peau d’agneau ou de chevreau retournée. Chaque tuyau sonore est monté d'une anche piskor, taillée dans une petite section de roseau.

Le gajdy à trois voix comprend un tuyau mélodique percé de six trous, un tuyau de contrechant (kontrova) percé d’un seul trou de jeu.

Il existe aussi des versions à quatre ou cinq voix.

Jeu :

L'accord se fait soit en enfonçant plus ou moins les anches dans les tuyaux, soit en modifiant le poids des anches ou la taille des trous de jeu. Le répertoire est essentiellement pastoral et comprends des chants de bergers, de brigands et de courtoisie.

Notes et références

Liens externes

• Photos gaïta de Galice
• Site les gaitas ibériques
• Cornemuses bulgares du Musée des Civilisations de l'Europe et de la méditerranée

• Portail des musiques du monde