Fêtes islamiques

██████████15 % Traduction --- Islamische Festtage → Fêtes islamiques --- (+)

•  Statut de la traduction : En cours
•  Commentaire : L'article n'est pas très long à traduire.
•  Demandeur : Stéphane33 (d) 8 septembre 2008 à 19:04 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Article d'importance élevée car il concerne les fêtes religieuses de l'islam.
•  Projet : Islam

---

•  Traducteur(s) : ---- Amiteusement Saint amand 12 janvier 2011 à 12:20 (CET)
  •  Avancement de la traduction : ██████████15 %
•  Version traduite : 6 décembre 2010
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Les Fêtes islamiques concernent principalement la vie du prophète Mahomet ainsi que l'importance particulière du Coran. L'islam observe deux fêtes majeures, l'Aïd el-Fitr, (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture), et l' Aïd al-Adha, en arabe عيد الأضحى, « fête du sacrifice »), appelé aussi Aīd al-Kabīr (العيد الكبير « la grande fête » principalement au Maghreb. La façon d'intégrer ces fêtes dans le calendrier civil dépend des cultures, ainsi que des courants de l'islam tels que le sunnisme, le chiisme ou encore le soufisme.

Toutes les fêtes musulmanes suivent le calendrier musulman, un calendrier lunaire, et sont donc des fêtes mobiles avec une amplitude d'environ onze jours par rapport à l'année solaire. Ce calendrier diffère entre les sunnites et les chiites ; des écarts de près de deux jours peuvent se produire.

Fêtes religieuses

Vendredi

Le Vendredi est pour les musulmans un jour aussi important que le dimanche pour les chrétiens et que le sabbat pour les juifs. Il ne s'agit cependant pas d'un jour de repos dans la plupart des pays musulmans, seule l'Arabie saoudite observe une demi-journée de fermeture des magasins. Ce jour du vendredi est connu dans l'islam comme étant le "Yawm-ul-Jumu’ah", يوم الجمعة (jour de la congrégation).

La prière du vendredi, (arS:صلاة الجمعة; salāt al-jumʿah ou ṣalāt al-ǧumʿa ; prière du jour de la congrégation, c'est-à-dire du vendredi) est une prière collective, se tenant chaque vendredi au début d'après-midi. Les plus grandes mosquées, dans lesquelles se déroulent ces prières, sont ainsi appelées des mosquées du vendredi. Pour les hommes, cette prière congrégationnelle est obligatoire, pour les femmes elle est souhaitable. La prière du vendredi se caractérise par un sermon, la khutba (arabe: خطبة), prononcé par le khâtib (arabe : ḫāṭib, خاطب, prédicateur) en général l'imam de la mosquée, et ce avant les deux rakaat de la salāt (prière) en tant que telle.

Ramadan

Le mois du Ramadan est une période musulmane de jeûne, pendant laquelle les musulmans ne peuvent absorber ni nourriture, ni boissons entre le lever et le coucher du soleil. Le saoum ou sawm' (arabe : صَوم [ṣawm], jeūne) fait partie des cinq piliers de l'islam. Les femmes enceintes et les malades sont libérés de ce devoir de jeûne.

Le jour de jeûne débute par la prière rituelle très tôt le matin, qui est suivie par un petit-déjeuner pris en famille et de la récitation d'un passage du Coran. Pendant la journée, les musulmans essayent de penser le plus souvent possible à Allah, à réciter des du'a (prières silencieuses) et de méditer sur la façon dont ils peuvent se libérer de leurs tendances destructrices ou pécheresses. Le jeûne est traditionnellement interrompu en mangeant une datte ou un morceau de fruit, ensuite une prière rituelle est prononcée et l'on dîne ensemble.

Laylat al-Qadr

Le Laylat al-Qadr ou Nuit du Destin (Arabe:لَيْلَةِ الْقَدْرِ)) est l'une des nuits de la fin du mois du Ramadan considérée comme bénie chez les musulmans. Au cours de cette nuit, le Coran aurait été révélé à Mahomet par l'ange Gabriel (Jibrīl ou Jibrā’īl).

Fin du Ramadan

L'Aïd al-Fitr (arabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر, fête de la rupture), est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan. Elle commence au coucher du soleil. Elle est célébrée tôt le lendemain, c'est-à-dire le premier jour du mois de chawwâl. Les musulmans se rassemblent alors pour faire des prières rituelles festives. Des mets et des boissons (non alcoolisées) sont servies dans les mosquées et dans les maisons. Les enfants reçoivent des sucreries, ce qui explique l'autre nom de "fête du sucre". Il est aussi d'usage d'échanger des cadeaux en famille et avec les amis. La fête dure environ trois jours et il est de tradition de jeûner six jours supplémentaires au choix pendant le mois de chawwâl. Cette fête est aussi parfois appelée Aïd es-Seghir^[1] la petite fête par opposition à l'Aïd al-Kebir, la grande fête.

Fête du sacrifice

Īd ul-Adha (عيد الأضحى) ou „Fête du sacrifice“ ou comme certaine personnes le disent Fête du mouton. Cette fête célèbre les actes d'Abraham qui allait sacrifier son propre fils après une vision (source: Coran) (Ismaël en Islam) puis un ange lui apparût. Dieu trouvant alors véridique Abraham, l'ange lui demande de sacrifier un mouton à la place de son fils.

Jalsa Salana

Jalsa Salana à Paris, France^[2].

Great Dhikr

Fêtes

Vendredi

Le Vendredi est pour les musulmans un jour de semaine d'une importance semblable au dimanche pour les chrétiens et au samedi pour les juifs. Toutefois le vendredi n'est pas  gilt  ⇔  considéré comme un jour férié dans les pays islamiques, seul en Arabie saoudite les  Geschäfte  ⇔  commerces restent fermés une demie journée. Le vendredi est aussi connu dans l'islam en tant que „Yowm ul-Jumuah“, ce qui signifie „jour du  Zusammenkunft  ⇔  rassemblement“.

La prière du vendredi (Salat-ul Jum'ah, جمعة ) est une [[Salat (islam)| Gemeinschaftsgebet  ⇔  prière]], que les musulmans accomplissent ensemble le vendredi  am frühen Nachmittag  ⇔  en début d'après midi. Les  größeren  ⇔  grandes mosquées, dans lesquelles cela se déroule se nomment aussi mosquée du vendredi pour cette raison. Pour les hommes la  gemeinschaftliche Gebet am Freitag  ⇔  prière du vendredi est  verpflichtend  ⇔  obligatoire, pour les femmes elle est  erwünscht  ⇔  souhaitée. La  primäre Besonderheit  ⇔  particularité de la prière du vendredi est que avant la prière (salat) proprement dite, un sermon (khutba) est tenu par un prédicateur (khatib, c'est en règle générale l'imam de la mosquée).

Achoura

Naissance de Mahomet

Mahomet

Voyage nocturne de Mahomet

Laylat ul Bara'ah

(ليلة البراءة) Durant cette fête, les musulmans prient toute la nuit pour se faire pardonner leurs pêchés de l'année précédente. Pendant ces prières à Allah, certains musulmans jeûnent. Dans certains pays musulmans, il est d'usage de visiter les tombes des défunts et de faire des aumônes.

Fêtes culturelles

Nouvel an islamique (alaykoum)

Journée Mosquée ouverte

Pratiques religieuses

Jeûne

Pèlerinage

Hajj

Oumrah

Calendrier

Littérature

• Das islamische Jahr. Zeiten und Feste., Annemarie Schimmel, Beck 2001, ISBN 3-406-47567-1
• Die Feste der Religionen. Ein interreligiöser Kalender mit einer synoptischen Übersicht, Reinhard Kirste, Herbert Schultze, Udo Tworuschka, Gütersloher Verlagshaus 1995, ISBN 3-579-00771-8

Voir aussi

Articles connexes

• Aïd
• Piliers de l'islam

Liens externes

• Islamkalender: Islamische Festtage
• Comité scientifique islamique allemand pour le calcul de la nouvelle lune, Deutscher islamwissenschaftlicher Ausschuss der Neumonde (DIWAN): Islamische Feiertage von 2008 bis 2010 et Islamische Grundlage und rechnerische Regeln zur Bestimmung der Mondmonate
• Fêtes juives et Fêtes islamiques 2008/2009/2010 (deutsch/französisch)

Notes et références

• Portail des fêtes et des traditions
• Portail de l’islam