François-Victor Hugo

François-Victor Hugo
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Hugo.
François-Victor Hugo
Victor et François-Victor.
Auguste de Châtillon (1836).

François-Victor Hugo, né le 28 octobre 1828 à Paris où il est mort le 26 décembre 1873, est le quatrième des cinq enfants de Victor Hugo et Adèle Foucher. Il est connu surtout pour sa traduction en français des œuvres de William Shakespeare, dont la série complète a paru en 18 volumes entre 1859 et 1866[1].

Il s'engage dans diverses controverses politiques, et participe, notamment avec son père et son frère Charles, au lancement de deux journaux, L'Événement (en 1848, interdit en 1851 pour avoir réclamé le rappel des proscrits), puis Le Rappel (en 1869, vite saisi, puis suspendu). Il est également l'auteur d'un ouvrage intitulé La Normandie inconnue, publié en 1857.

En 1852, il suit son père à Jersey, où, en compagnie de son frère Charles et d'Auguste Vacquerie, souvent sous la direction de Victor Hugo, il réalise des portraits de la famille Hugo et de son entourage.

Notes et références

  1. ↑ Nicole Mallet : Hugo, père et fils, Shakespeare et la traduction. Revue TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 6, n° 1, 1993, p. 113-130. Article en ligne sur erudit.org

Bibliographie

  • Shakespeare, Théâtre complet, traduction de François-Victor Hugo, 4 volumes, Garnier Frères, Édition Service Genève, ~1970
  • F. Heilbrun & D. Molinari, En collaboration avec le soleil, Victor Hugo, photographies de l'exil, Paris-Musées, 1998

Article connexe


Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article François-Victor Hugo de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Francois-Victor Hugo — François Victor Hugo Pour les articles homonymes, voir Hugo. François Victor Hugo …   Wikipédia en Français

  • François-victor hugo — Pour les articles homonymes, voir Hugo. François Victor Hugo …   Wikipédia en Français

  • Victor Hugo — Victor Hugo, etwa 1875 Seine Unterschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Victor Hugo — Pour l homme politique portugais, voir Victor Hugo de Azevedo Coutinho. Pour les autres homonymes et noms donnés en l honneur de l écrivain français, voir Victor Hugo (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Victor Hugo — Infobox Writer name imagesize = 200px caption = Photogravure of Victor Hugo, 1883 birthdate = 26 February 1802 deathdate = 22 May 1885 (aged 83) occupation = poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner… …   Wikipedia

  • Collège Victor-Hugo — Parvis et entrée principale du collège Présentation Architecte Vauban Destination initiale …   Wikipédia en Français

  • Collège Victor Hugo — Parvis et entrée principale du collège Présentation Période ou style Architecte …   Wikipédia en Français

  • Torquemada (Victor Hugo) — Torquemada (Hugo) Théâtre Par catégories Personn …   Wikipédia en Français

  • Poems of Victor Hugo — Victor Hugo s poetry captured the spirit of the Romantic era. They were largely devoted to 19th century causes. Many touched on religious themes. Initially they were royalist but gradually shifted to Bonapartist and Republican. Hugo s poems on… …   Wikipedia

  • Hugo (prénom) — Hugo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hugo est un prénom masculin, mais également un nom de famille Sommaire 1 Variantes 2 Signification …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”