Affaire d'éternité

Affaire d’éternité (From Where to Eternity) est le vingt-deuxième épisode de la série télévisée Les Soprano et le neuvième épisode de sa deuxième saison. Il a été écrit par Michael Imperioli, réalisé par Henry J. Bronchtein et diffusé à l’origine le dimanche 12 mars 2000 sur HBO.

Invités

• Jerry Adler : Hesh Rabkin
• Peter Bogdanovich :Dr. Elliot Kupferberg
• Lillo Brancato Jr. : Matthew Bevilaqua
• Louis Lombardi : Agent Skip Lipari
• Judy Reyes : la petite amie de Paulie Gualtieri
• Maureen Van Zandt : Gabriella Dante

Synopsis

Christopher Moltisanti affirme qu’il a fait une expérience de mort imminente. Paulie Gualtieri s’inquiète et pense qu’il est hanté par les esprits de ceux qu’il a tués. Tony Soprano réclame vengeance et fait appel à Big Pussy Bonpensiero pour l’épauler. Le docteur Jennifer Melfi fait face à son dégout envers les affaires de Tony.

Résumé

Décès

• Matthew Bevilaqua : tué par balles lors d’une exécution par Tony Soprano et Pussy Bonpensiero pour venger la tentative d’assassinat de Christopher Moltisanti.

Titres

• Allemand : Verflucht in alle Ewigkeit (Maudit pour des siècles et des siècles)
• Anglais : From Where to Eternity (D'où à l'Éternité)
  • Le titre de l'épisode parodie le film Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity, 1953). Il fait référence au fait que Christopher a fait une expérience de mort imminente et qu’il ne sait pas s’il était au purgatoire ou en enfer.
• Espagnol : Desde donde a la eternidad (D’où à l’Éternité)
• Italien : Incubi d'inferno (Cauchemars de l'Enfer)

Production

• Bien qu’il fut le neuvième épisode de la deuxième saison à être diffusé, il fut le huitième à être produit.
• Cet épisode est le premier à être écrit par Michael Imperioli, qui deviendra un scénariste récurrent de la série.

Connexions aux futurs épisodes

• Dans son rêve, Christopher décrit que pour Mikey Palmice et Brendan Filone l'horaire « trois heures » sera très important dans la vie de Tony et celle de Paulie. Depuis lors, de nombreux évènements importants ont eu lieu à cette heure et c'est devenu un symbole surnaturel récurrent.

Musique

• La chanson diffusée tout au long de l’épisode et lors du générique de fin est My Lover's Prayer d’Otis Redding.
• La chanson diffusée lors de la scène où Paulie parle à Tony après avoir consulté un medium est King Nothing de Metallica.