La Veste

La Veste (Full Leather Jacket) est le vingt-et-unième épisode de la série télévisée Les Soprano et le huitième épisode de sa deuxième saison. Il a été écrit par Robin Green et Mitchell Burgess, réalisé par Allen Coulter et diffusé à l'origine le dimanche 5 mars 2000 sur HBO.

Invités

• Tom Aldredge : Hugh De Angelis
• Lillo Brancato Jr. : Matthew Bevilaqua
• Federico Castelluccio : Furio Giunta
• Joseph R. Gannascoli : Vito Spatafore
• Paul Herman : Peter « Beansie » Gaeta
• Patty McCormack : Liz La Cerva
• Saundra Santiago : Jeannie Cusamano / Joan O'Connell
• Steve Schirripa : Bobby « Bacala » Baccalieri
• Suzanne Shepherd : Mary De Angelis
• Chris Tardio : Sean Gismonte

Synopsis

Au vue des prochaines candidatures de Meadow, Carmela Soprano demande une faveur à la sœur de Jeannie Cusamano qui travaille à l'Université de Georgetown. Richie Aprile essaye d'otenir le respect de Tony Soprano. Matthew Bevilaqua et Sean Gismonte réfléchissent à un plan pour gagner du respect.

Résumé

Première apparition

• Liz La Cerva : la mère d'Adriana La Cerva.

Décès

• Sean Gismonte : tué par balles par Christopher Moltisanti par légitime défense.

Titres

• Allemand : Schenken macht Freude (Offrir rend joyeux)
• Anglais : Full Leather Jacket (Veste toute en cuir)
  • Le titre de l'épisode parodie le film Full Metal Jacket (1987), qui fait lui même référence à un type de munition (balle entièrement chemisée, c'est-à-dire plomb enrobé de cuivre) utilisé par l'armée américaine. Le titre fait ici allusion à la veste en cuir que Richie offre à Tony. Après la tentative d'assassinat sur Christopher, la caméra montre les douilles en métal recrachées par les armes sur le trottoir.
• Espagnol : La chaqueta de cuero (La Veste en cuir)
• Italien : L'agguato (L'Embuscade)

Production

• Saundra Santiago joue un double rôle avec les sœurs jumelles Jeannie Cusamano et Joannie O'Connell dans cet épisode.
• Bien qu'il fut le huitième épisode de la saison deux à être diffusé, il fut le septième à être produit.
• À l'inverse de la majorité des autres épisodes, il n'y a pas de chansons diffusées lors du générique de fin. À la place, tout ce peut être entendu est le son du respirateur artificiel et de l'électrocardiogramme de Christopher.
• C'est l'épisode le plus court de la série, durant un peu moins de 43 minutes.

Connexions aux précédents épisodes

• Sean Gismonte est tué par Christopher Moltisanti parce qu'il est resté bloqué par sa ceinture de sécurité. Sa mort est similaire à l'histoire que raconte Livia Soprano à A.J. à propos du fait que des ceintures de sécurité peuvent tuer dans l'épisode précédent, La Garce.