Dunaújváros

Demande de traduction --- Dunaújváros → Dunaújváros --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : 84.1.200.58 (d) 11 mars 2009 à 09:40 (CET)
•  Intérêt de la traduction : Ville importante de la Hongrie, en particulier pour l'histoire contemporaine de ce pays
•  Projet : Hongrie

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Dunaújváros
Héraldique
Vue aérienne de la ville
Administration
Pays	Hongrie
Région	Transdanubie centrale
Comitat	Fejér
Langue(s)	Hongrois
Code postal	2400
Site Web	http://www.dunaujvaros.hu
Géographie
Coordonnées	46° 58′ 50″ Nord        18° 54′ 46″ Est / 46.98065, 18.91268
Altitude	150 m
Superficie	5 266 ha = 52,66 km²
Démographie
Population	51 378 hab. (2005)
Densité	975,7 hab./km2
Localisation Dunaújváros

Dunaújváros est une ville de Hongrie centrale, le long du Danube, dans le comitat de Fejér. En 2001, la population est de 53 626 habitants.

Histoire

Dunaújváros est l'une des villes les plus récentes de Hongrie. Elle a été bâtie dans les années 1950, pendant l'industrialisation du pays sous le régime socialiste, près d'un village déjà existant, Dunapentele.

Dunapentele

Peuplée depuis bien qu’un millénaire, elle était appelée Intercisa à l’époque romaine et protégeait les frontières est de l’empire. Après la migration des peuples, les hongrois se sont installés sur ce territoire, leur commune a été nommé après saint Pantaléon – le petit monastère, qui se situait sur l’ile du Danube consacré au saint grecque. Pendant l’occupation ottomane (1541-1688) le bourg a perdu la majorité de sa population, et puis il connut une forte immigration en provenance des Balkans, principalement de la Serbie. Les serbes (rácz) ont participé à la guerre d’indépendance de François Rákóczi II contre les Habsbourg, mais après la chute de la révolte la petite ville a périe. Au cours du XVIIIème siècle une population hongroise était réinstallée et le bourg vivait les années de développement solide.

Sztálinváros/Dunaújváros

Après la deuxième guerre mondiale le nouveau gouvernement communiste a décidé d’industrialiser le pays détruit, et en1949 il a choisi le territoire actuel de la ville pour la plus grande forge en Hongrie grâce au port fluvial. Autrefois ils voulaient placer la forge à Mohács, mais cette ville était située tout près de la Yougoslavie, dont les relations diplomatiques étaient gelées.

Immeuble de style realisme socialiste avec sgrafitto

Les travaux de la construction ont commencé en 1950 près de Dunapentele. Au cours de la première année plus que 1000 appartements ont été bâtis, et la construction de la forge est également commencée. Pour gagner la bienveillance du Generalissimus, en 1952 la ville a pris le nom de Staline (Ville-Staline), á l’exemple de Stalingrad soviétique.

Relief de style réalisme socialiste dans l'École Supérieur de Dunaújváros, représente un processus métallurgique.

En 1954 la forge a été ouverte, et la population de la ville augmentait jusqu’à 27,772, dont la 85% vivait dans les appartements neufs et confortables, mais il y avait encore 4200 personnes qui habitaient dans les baraques temporaires – qui ont servi les ouvriers de la construction. A la deuxième partie de la décade plusieurs établissements sportifs et culturels sont nés, c’est à Sztálinváros que se trouvait la plus grande école primaire d’Europe centrale – Ságváry Endre Általános Iskola.

Les bâtiments et les édifices de cette période – comme l’hôpital, le théâtre, le cinéma et la forge – sont les représentatifs uniques du style réalisme socialiste, et des planifications urbain communistes. Comme l’habitat de l’homme socialiste imaginaire, la structure et l’architecture de la ville sont devenues presque fonctionnelles mais aussi idéologiques : l’espacement des appartements a été crée selon la philosophie du bauhaus, mais les façades comportaient des éléments décoratifs, c’est pour cette raison que ce style est souvent appelé ‘Staline-baroque’.

L'ours vaniteux, József Somogyi, 1950

Au cours de la Révolution de 1956, les citoyens de ce paradis communiste ont surpris leurs dirigeants en articulant le mécontentement contre le régime : ils ont rebaptisée la ville á Dunapentele, fait marcher un radio locale, et lutté contre les troupes soviétiques, qui ont finalement occupé la ville après des batailles fortes.

Sous le règne de János Kádár la ville gardait son importance industrielle et politique, elle restait la vedette du régime et le symbole du pouvoir prolétaire. Grâce à son rôle, la ville était la destination populaire des délégations étrangères : Parmi d’autres, Youri Gagarine et le président indonésien, Sukarno ont visité la ville.

En 1961 la ville a changée officiellement son nom de Sztálinváros à Dunaújváros (Nouvelle Ville au Bord de Danube), car à cette époque-là la popularité de Staline avait diminuée considérablement.

La forge fonctionne toujours ; l’entreprise DUNAFERR est le participent notable de l’industrie de l’acier, et elle est la plus grande employeuse de la région. La « ville coupable » est considérée aujourd’hui comme un véritable musée du communisme à ciel ouvert, ou les visiteurs viennent respirer l’atmosphère d’une époque disparue.

Galérie

• 

  La porte de la forge

• 

  Le port de Dunaújváros sur le Danube

• 

  Centre commercial le soir

• 
• 
• 

Jumelages

La ville de Dunaújváros est jumelée avec^[1] :

•  Elbasan (Albanie) depuis 1993
•  İnegöl (Turquie) depuis 1993
•  Linz (Autriche) depuis 1992
•  Terni (Italie) depuis 1962
•  Villejuif (France) depuis 1958
•  Giurgiu (Roumanie) depuis 2003
•  Sremska Mitrovica (Serbie) depuis 2004
•  Altchevsk (Ukraine) depuis 2004
•  Silistra (Bulgarie) depuis 2005

Notes et références

• Portail de la Hongrie