Dragon Ball Z : Le Combat fratricide

Dragon Ball Z Le Combat fratricide
ドラゴンボールＺ 地球まるごと超決戦 (Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen)
Type	Shōnen
Genre	Aventure, Fantastique
Film anime japonais
Type	Shōnen
Réalisateur	Daisuke Nishio
Producteurs	Chiaki Imada Tamio Kojima
Scénaristes	Akira Toriyama Takao Koyama
Studio d’animation	Tōei animation
Compositeur	Shunsuke Kikuchi
Durée	60 minutes
Sortie	7 juillet 1990
Liste des films
Précédent	Suivant
Le Robot des glaces	La Menace de Namec

Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (ドラゴンボールＺ 地球まるごと超決戦, Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen^?, L’ultime bataille pour la Terre entière) est un film d’animation japonais réalisé par Daïsuke Nishio, sorti 1990.

Synopsis

Un nouveau Saiyan, Thalès, qui ressemble à s’y méprendre à Son Goku, arrive sur Terre avec une bande d’extraterrestres. Ils plantent un arbre qui puise l’énergie vitale de la planète pour donner naissance à des fruits qui rendent surpuissants. Son Goku et ses alliés feront tout pour les arrêter.

Fiche technique

• Titre original : ドラゴンボールＺ 地球まるごと超決戦 (Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen)
• Titre français : Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
• Réalisation :
  • Daisuke Nishio (réalisateur)
  • Junichi Fujise, Takahiro Imamura (assistants réalisateurs)
• Scénario : Takao Koyama, adapté du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama
• Musique : Shunsuke Kikuchi
• Montage : Yoshihiro Aso
• Direction artistique : Yûji Ikeda
• Directeur de l’animation : Minoru Maeda
• Directeur des voix : Karl Willems
• Producteurs :
  • Chiaki Imada, Tamio Kojima (directeurs de production)
  • Gen Fukunaga (producteur exécutif)
  • Kazumasa Horikawa, Matsuji Kishimoto, Kôzô Morishita, Kenji Shimizu (producteurs)
• Société de production : Tōei animation
• Pays d’origine :  Japon
• Format : Couleurs
• Genre : Aventures fantastiques
• Durée : 60 minutes
• Date de sortie :
  •  Japon : 7 juillet 1990

Distribution

• Hiroko Emori (VF : Céline Monsarrat) : Chaozu
• Toshio Furukawa (VF : Phillipe Ariotti) : Piccolo
• Tōru Furuya (VF : Éric Legrand) : Yamcha
• Banjō Ginga (VF : Patrick Borg) : Amondo
• Yūji Machi (VF : Phillipe Ariotti) : Daîzu
• Kōhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud) : Kamé Sennin
• Masako Nozawa (VF : Patrick Borg) : Son Goku
• Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier) : Son Gohan
• Masako Nozawa (VF : Frédéric Bouraly) : Thalès
• Masaharu Satō (VF : Patrick Borg) : Rakasei
• Shinobu Satōchi (VF : ?) : Kakao
• Mayumi Shō (VF : Céline Monsarrat) : Chichi
• Hirotaka Suzuoki (VF : Georges Lycan) : Ten Shin Han
• Mayumi Tanaka (VF : Francine Lainé) : Krilin
• Naoki Tatsuta (VF : Phillipe Ariotti) : Oolong
• Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat) : Bulma
• Kenji Utsumi (VF : Pierre Trabaud) : Rezun
• Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan) : Shenron
• Naoko Watanabe (VF : Francine Lainé) : Puerh
• Jōji Yanami (VF : Pierre Trabaud) : Maître Kaio
• Jōji Yanami (VF : Georges Lycan) : Narrateur

Continuité dans l'histoire

L'OAV semble se dérouler entre la saga des Saïyans et celle de Freezer, néanmoins, il existe trop d'incohérence majeur, comme celle de la présence de Piccolo, Tenshihan, Chaozu et Yamcha alors qu'ils sont censées être mort.

On peut donc placer cette OAV dans l'interface de 3 ans entre l'apparition du Trunks du futur et l'arrivée des cyborgs. Mais on y trouve d'autres incohérences, comme le fait que Son Goku ne se transforme pas en Super Saïyan et que Thales précise que les fruits de l'arbre sont utilisés dans l'espoir de vaincre Freezer.

On peut entrer cet OAV dans la continuité de Dragon ball, mais avec beaucoup d'incohérences dur à expliquer.

Autour du film

Ce film fut diffusé dans le cadre de la Toeï Anime Fair de juillet 1990 spéciale Akira Toriyama - The World, en même temps que Pink et Kennosuké.

Voir aussi

Liens externes

• Dragon Ball Z : Le Combat fratricide sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (ja) Dernière édition DVD japonaise

v · Dragon Ball (éditions, chapitres) • Anime : Dragon Ball (épisodes), Dragon Ball Z (épisodes), Dragon Ball GT (épisodes), Dragon Ball Kai (épisodes)
Films d’animation associés	Dragon Ball Films : 1. La Légende de Shenron • 2. Le Château du démon • 3. L’Aventure mystique • 4. L’Armée du Ruban Rouge OAV : Goku et la sécurité routière • Goku le pompier Dragon Ball Z Films : 1. À la poursuite de Garlic • 2. Le Robot des glaces • 3. Le Combat fratricide • 4. La Menace de Namec • 5. La Revanche de Cooler • 6. Cent mille guerriers de métal • 7. L’Offensive des cyborgs • 8. Broly le super guerrier • 9. Les Mercenaires de l’espace • 10. Rivaux dangereux • 11. Attaque Super Warrior ! • 12. Fusions • 13. L’Attaque du dragon • 14. Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! TV Special : 1. Baddack contre Freezer • 2. L’Histoire de Trunks OAV : Le Plan d’anéantissement des Saïyens • Réunissez-vous ! Le Monde de Gokû Dragon Ball GT TV Special : 100 ans après
Films Live	Dragon Ball (1990) • La Légende des 7 boules de cristal (1991) • Dragonball Evolution (2009)
Univers	Chronologie • Lieux • Objets • Personnages • Planètes • Techniques
Divers	Parodies : Dragon Fall · Neko Majin · Cross Epoch • Jeux vidéo : Liste des jeux vidéo
Voir aussi : Akira Toriyama • The World • Univers d’Akira Toriyama

v · d · m Œuvre de Akira Toriyama
Œuvres majeures	Dr Slump Le manga  • La première série  • La deuxième série Dragon Ball Dragon Ball, le manga  • Dragon Ball, l’animé  • Dragon Ball Z  • Dragon Ball GT
Autres œuvres	Manga L'Île merveilleuse  • L'Île d'Haraï  • Inspecteur Tomato  • Pola & Roïd  • L’évasion  • Pink  • Mad Matic  • Chobit  • Dragon Boy  • Tongpoo  • Mister Hô  • Lady Red  • Kennosuké  • L'Apprenti mangaka  • Sonchoh  • Mamejiro  • Soramaru  • Cashman  • Dub & Peter  • Go! Go! Ackman  • Alien X Peke  • Toki Mecha  • Bubul  • Cowa!  • Kajika  • Sand Land  • Neko Majin  • Cross Epoch Livres d’illustrations Wolf  • L'Ange Toccio Animations Appel Pop  • Pink  • Kennosuke  • Kosuke & Rikimaru  • Guliver Boy  • Go! Go! Ackman Jeux vidéo Blue Dragon  • Chrono Trigger (personnages)  • Dragon Ball  • Dragon Quest  • Go Go Ackman (1, 2, 3 et GB)  • Tobal n°1  • Tobal 2
Akira Toriyama • Univers des récits de l'auteur

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques