Douglas Kennedy

Douglas Kennedy (né le 1^er janvier 1955 à New York) est un écrivain américain qui décrit d'un œil acerbe certains côtés des États-Unis d'Amérique, dénonçant notamment le paradoxe du puritanisme religieux.

Douglas Kennedy
Douglas Kennedy au Salon du livre de Paris, mars 2008
Activités	Romancier
Naissance	1er janvier 1955 (1955-01-01) (56 ans) Manhattan,  États-Unis
Genres	Roman
Distinctions	Prix littéraire du Festival du cinéma américain de Deauville Chevalier des Arts et des Lettres
Œuvres principales
Cul de sac L'Homme qui voulait vivre sa vie Quitter le monde
Compléments

Sommaire 1 Biographie 2 Étude de l'œuvre 3 Citations 4 Récompenses et décorations 5 Œuvres 5.1 Récits 5.2 Romans 5.3 Autres textes 5.4 Éditions spéciales 6 Filmographie 7 Voir aussi 7.1 Bibliographie critique 7.2 Notes 7.3 Liens externes

Biographie

Douglas Kennedy grandit dans l’Upper West Side, étudie à la Collegiate School (le plus vieux lycée de New York) et au Bowdoin College dans l’État du Maine, avant de partir un an au Trinity College de Dublin en 1974. De retour à New York, il devient régisseur dans des théâtres de Broadway. En mars 1977, entre deux productions, il décide de partir à Dublin pour rendre visite à des amis. Il restera de ce côté de l'Atlantique.

À Dublin, il devient cofondateur d’une compagnie de théâtre. Il rejoint ensuite le National Theatre of Ireland en tant qu’administrateur de la branche expérimentale. Il y passe cinq années (1978-1983), pendant lesquelles il commence à écrire, la nuit. En 1980, il vend sa première pièce à la chaîne de radio britannique BBC Radio 4. La pièce est aussi diffusée en Irlande et en Australie. Suivent deux autres pièces radiophoniques, également diffusées sur Radio 4.

En 1983, il démissionne de son poste au National Theatre of Ireland pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Pour survivre, il devient journaliste indépendant, notamment pour l’Irish Times où il tient une rubrique de 1984 à 1986. En 1986, sa première pièce pour la scène est un échec désastreux, tant critique que public. Peu de temps après, l’Irish Times supprime sa rubrique.

En mars 1988, il déménage à Londres, au moment où son premier livre, un récit de voyage, est publié. Deux autres suivront. Ces trois livres reçoivent un très bon accueil critique. Parallèlement, sa carrière de journaliste indépendant connaît également un essor.

En 1994, paraît son premier roman, Cul-de-sac. En 1997, il est porté à l’écran par Stephan Elliott, le réalisateur de Priscilla, folle du désert.

Son deuxième roman, L’Homme qui voulait vivre sa vie, connaît un succès international. Il est traduit en seize langues et fait partie de la liste des meilleures ventes.

Son troisième roman, Les Désarrois de Ned Allen est aussi un best seller et un succès critique, traduit en quatorze langues.

La Poursuite du bonheur marque un changement radical. Après trois romans que l’on pourrait décrire comme des thrillers psychologiques, il opte pour une histoire d’amour tragique. Il reçoit un excellent accueil critique.

Ont suivi Une relation dangereuse (Belfond, 2003) et Au pays de Dieu (Belfond, 2004).

Parfaitement francophone, Douglas Kennedy vit entre Londres, Paris, Berlin et Wiscasset dans l’État du Maine où il a acheté une maison. Il a été marié de 1985 à 2009 à Grace Carley, conseillère politique au Royaume-Uni, au ministère de la Culture. Ils ont deux enfants.

Étude de l'œuvre

L'attrait des écrits de Douglas Kennedy, outre le suspense, la réalité des personnages, est surtout son éternel questionnement, que ce soit sur l'humanité, l'Amérique bien-pensante, les hommes et les femmes, ou l'Art. Dans L'Homme qui voulait vivre sa vie, et La Poursuite du bonheur, il pose des questions profondes sur le métier d'écrivain, ou de photographe, et plus généralement sur le lien entre l'art et l'artiste, entre sa création, son don de soi, et les mensonges et douleurs qui en découlent. Il y a plus que le simple roman à suspense, ou d'amour. C'est au fond des mots que Douglas Kennedy va, et nous emmène avec lui. Un grand auteur moderne, qui ne renie pas son passé, qui garde au fond de lui ses origines, mais qui ne triche pas sur l'humanité. De l'art de voir l'être humain beau dans sa réalité, avec ses défauts, ses désarrois, ses charmes, ses bonheurs, et ses malheurs.

Citations

• « Ce qui m'intéresse en tant que romancier, c'est d'utiliser les villes comme des personnages et d'y découvrir les frontières visibles ou invisibles qui les traversent^[1]. »
• « Tous mes romans ont pour thème le gouffre qui existe entre la mentalité américaine et européenne^[1]. »
• « Dans mes livres, je rôde toujours autour de l'idée que chaque homme est très doué pour construire sa propre prison, le mariage étant la prison la plus commune. Le couple rongé par le sentiment confus de culpabilité est l'un de mes thèmes obsessionnels^[1]. »
• « Tous mes romans ont été traduits en 18 langues, mais je n'ai plus d'éditeur dans mon propre pays. C'est bien sûr pour moi une blessure^[2]. »
• « Je critique dans mes livres la société américaine mais, par les thèmes de mes romans, j'appartiens au fond totalement à cette société^[2]. »

Récompenses et décorations

• 1998 : WH Smith Thumping Good Read Award pour The Big Picture (L'Homme qui voulait vivre sa vie)
• 2003 : Prix littéraire Lucien-Barrière du Festival du cinéma américain de Deauville pour Rien ne va plus (Belfond, 2002).
• 2006 : Chevalier des Arts et des Lettres.
• 2009 : Grand Prix du Figaro Magazine, décerné à Douglas Kennedy pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion des 25 ans de la Fête du Livre du Figaro Magazine.

Œuvres

Récits

Beyond the Pyramids : Travels in Egypt (Londres : Unwin Hyman, 1988)

Au-delà des pyramides. Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2010, 310 p. ISBN 978-2-7144-4465-3
• Paris : Pocket, 2011, 370 p. (Pocket. Best ; N° 14561). ISBN 978-2-266-21056-0

In God's Country : Travels in the Bible Belt, USA (Londres : Unwin Hyman, 1989)

Au pays de Dieu. Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2004, 329 p. (Documents). ISBN 2-7144-4108-4
• Paris : Pocket, 2006, 340 p. (Pocket. Best ; N° 12622). ISBN 2-266-15464-8
• Paris : Pocket, 2010, 340 p. (Pocket. Best ; N° 12622). ISBN 978-2-266-19918-6 (nouvelle couv.)

Chasing Mammon : Travels in the Pursuit of Money (Londres : Harper Collins, 1992)

Inédit en France.

The Institution (Londres : Little, Brown & Company, 1997)

Inédit en France.

Romans

The Dead Heart (Londres : Little, Brown & Company, 1994)

Cul de sac - Trad. Catherine Cheval

• Paris : Gallimard, 1997, 260 p. (Série noire ; 2483). ISBN 2-07-049649-X
• Paris : le Grand livre du mois, 2002, 260 p. ISBN 2-7028-6937-8
• Paris : Gallimard, 2006, 291 p. (Folio. Policier ; 421). ISBN 2-07-033830-4
• Paris : France loisirs, 2007, 270 p. (Piment). ISBN 978-2-298-00145-7

Nouv. trad. Bernard Cohen sous le titre Piège nuptial Belfond (2008)

• Paris : Belfond, 2008, 265 p. (Littérature étrangère). ISBN 978-2-7144-4502-5
• Paris : Pocket, 2009, 250 p. (Pocket. Best ; n° 14020). ISBN 978-2-266-19282-8

The Big Picture (Londres : Little, Brown & Company, 1997 • New York : Hyperion, 1997)

L'Homme qui voulait vivre sa vie - Trad. Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 1998, 353 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-3535-1
• Paris : France Loisirs, 1998, 353 p. ISBN 2-7441-2032-4
• Paris : Pocket, 1999, 496 p. (Pocket ; N° 10571). ISBN 2-266-08798-3
• Paris : le Grand livre du mois, 2001, 353 p. ISBN 2-7028-4856-7
• Paris : Belfond, 2005, 353 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-4201-3
• Paris : Pocket, 2008. ISBN 978-2-266-18992-7. Éd. limitée sous emboîtage avec à l’intérieur un marque-page.
• Paris : Pocket, 2010, 496 p. (Pocket. Best ; N° 10571). ISBN 978-2-266-19460-0 (nouvelle couv.)

The Job (Londres : Little, Brown & Company, 1998 • New York, Hyperion, 1998)

Les Désarrois de Ned Allen - Trad. Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 1999, 379 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-3636-6
• Paris : le Grand livre du mois, 1999, 379 p. ISBN 2-7028-3369-1
• Paris : France Loisirs, 1999, 540 p. ISBN 2-7441-3074-5
• Paris : Pocket, 2000, 528 p. (Pocket ; N° 10917). ISBN 2-266-10028-9
• Paris : Belfond, 2005, 379 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-4200-5 + opuscule Ton problème.

The Pursuit of Happiness (Londres : Hutchinson, 2001)

La Poursuite du bonheur - Trad. Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2001, 577 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-3774-5
• Paris : le Grand livre du mois, 2001, 577 p. ISBN 2-7028-6744-8
• Paris : France Loisirs, 2002, 686 p. ISBN 2-7441-5366-4
• Paris : Pocket, 2003, 773 p. (Pocket. Best ; N° 11687). ISBN 2-266-12514-1
• Paris : Pocket, 2010, 773 p. (Pocket. Best ; N° 11687). ISBN 978-2-266-19920-9 (nouvelle couv.)

Losing It (2002) / Temptation (Londres : Hutchinson, 2006)

Rien ne va plus - Trad. de Bernard Cohen - Prix littéraire du Festival du cinéma américain de Deauville 2003

• Paris : Belfond, 2002, 393 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-3938-1
• Paris : le Grand livre du mois, 2002, 393 p. ISBN 2-7028-7237-9
• Paris : France Loisirs, 2003, 442 p. ISBN 2-7441-6255-8
• Paris : Pocket, 2004, 442 p. (Pocket. Best ; N° 11971). ISBN 2-266-13399-3
• Paris : Pocket, 2009, 442 p. (Pocket. Best ; N° 11971). ISBN 978-2-266-19923-0 (nouvelle couv.)

A Special Relationship (Londres : Hutchinson, 2003)

Une Relation dangereuse - Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2003, 405 p. (Littérature étrangère). ISBN 2-7144-4010-X
• Paris : le Grand livre du mois, 2003, 405 p. ISBN 2-7028-8705-8
• Paris : France Loisirs, 2004, 596 p. ISBN 2-7441-6910-2
• Paris : Pocket, 2005, 533 p. (Pocket. Best ; N° 12292). ISBN 2-266-14585-1
• Paris : Pocket, 2010, 533 p. (Pocket. Best ; N° 12292). ISBN 978-2-266-19924-7 (nouvelle couv.)

State of the Union (Londres : Hutchinson, 2005)

Les Charmes discrets de la vie conjugale - Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2005, 525 p. ISBN 2-7144-4106-8
• Paris : le Grand livre du mois, 2005, 525 p. ISBN 2-286-01727-1
• Paris : France loisirs, 2005, 663 p. ISBN 2-7441-8820-4
• Paris : Pocket, 2007, 599 p. (Pocket ; 12990). ISBN 2-266-16300-0
• Paris : Pocket, 2009, 599 p. (Pocket ; 12990). ISBN 978-2-266-19921-6 (nouvelle couv.)

The Woman in the Fifth (Londres : Hutchinson, 2007)

La Femme du V^e - Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2007, 377 p. (Littérature étrangère). ISBN 978-2-7144-4190-4
• Paris : le Grand livre du mois, 2007, 377 p. ISBN 978-2-286-03147-3
• Paris : France Loisirs, 2008, 465 p. ISBN 978-2-298-00782-4
• Paris : Pocket, 2008, 408 p. (Pocket. Best ; N° 13573). ISBN 978-2-266-17976-8
• Paris : Pocket, 2009, 408 p. (Pocket. Best ; N° 13573). ISBN 978-2-266-19919-3 (nouvelle couv.)

Leaving the World (Londres : Hutchinson, 2009)

Quitter le monde - Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2009, 512 p. (Littérature étrangère). ISBN 978-2-7144-4259-8
• Paris : Pocket, 2010, 599 p. (Pocket ; 14281). ISBN 978-2-266-19996-4

The Moment (Londres : Hutchinson, 2011)

Cet instant-là - Trad. de Bernard Cohen

• Paris : Belfond, 2011, 491 p. (Littérature étrangère). ISBN 978-2-7144-4398-4

Autres textes

Nouvelles

• Ton problème (Do You know what your problem is ?, 2005) Belfond (2005). Opuscule offert.
• In Et soudain ils se parlèrent. Paris : le Cherche Midi, 2009, 360 p. ISBN 978-2-7491-1381-4

Articles

• « Blair à l'heure des adieux » / trad. Bernard Cohen. Libération, 22 mars 2007, n° 8047, p. 9.
• « Un Américain à Paris ». Le Nouvel observateur, 17-23 mai 2007, n° 2219, p. 40-41.
• « Confessions d'un accro du cinéma » / trad. Bernard Cohen; introd. Véronique Le Bris. Première, décembre 2009 - janvier 2010, n° 394-395, p. 40-42.

Avant-propos / préfaces

• « Un écrivain à l'hôtel » / trad. Bernard Cohen. In Relais et châteaux 2009. Paris : Hachette Pratique, 2009, p. 12-19. ISBN 978-2-01-237617-5
• Sister Carrie / Theodore Dreiser ; préf. Douglas Kennedy. Paris : Seuil, févr. 2010. (Points Signatures). ISBN 978-2-7578-1675-2

Éditions spéciales

Versions condensées

• L'Homme qui voulait vivre sa vie. Paris ; Bruxelles ; Montréal [etc.] : "Sélection du Reader's digest", 1998, p. 287-421. (Sélection du Livre ; 215). ISBN 2-7098-1030-1. Réunit avec : La Bataille / Patrick Rambaud. Les Filles du maître de chai / Jacqueline Cauët. Only love / Erich Segal.
• Une relation dangereuse. Paris ; Bruxelles ; Montréal [etc.] : Sélection du "Reader's digest", 2004, p. __-__. (Sélection du livre ; 251). ISBN 2-7098-1586-9. Réunit avec : "Le Vengeur" / Frederick Forsyth. "L'Enfant de Morn'voie" / Gilbert Schlogel. "Cette vie ou celle d'après" / Christian Signol.

Gros caractères

• Une relation dangereuse. Le Mans : Libra diffusio, 2005, 507 p. ISBN 2-84492-171-X
• Les Charmes discrets de la vie conjugale. Cergy-Pontoise : À vue d’œil, 2006, 2 vol. (876 p.). (Zoom). ISBN 2-84666-295-9
• La Femme du V^e. Cergy-Pontoise : À vue d’œil, 2008, 504 p. (Roman). ISBN 978-2-84666-386-1
• L'Homme qui voulait vivre sa vie. Le Mans : Libra diffusio, 2009, 560 p. ISBN 978-2-84492-344-8
• Piège nuptial. Cergy-Pontoise : À vue d’œil, mai 2009, 338 p. (16-17). ISBN 978-2-84666-490-5
• Au-delà des pyramides. Le Mans : Libra diffusio, 2011, 380 p. ISBN 978-2-84492-455-1

Textes lus

• La Femme du V^e. Texte intégral lu par Jean-Marc Delhausse. Vanves : Audiolib, 2008. ISBN 978-235641006-1. 1 disque-compact (10h30). Format MP3
• Piège nuptial. Texte lu par Tony Joudrier. Vanves : Audiolib, 2009. ISBN 978-2-35641-049-8. 1 disque-compact (10 h). Format MP3
• Quitter le monde. Texte lu par Isabelle Miller. Vanves : Audiolib, juin 2009. ISBN 978-2-35641-078-8. 2 disques-compacts (19 h). Format MP3
• Cet instant-là. Texte lu par Philippe Résimont et Marcha Van Boven. Vanves : Audiolib, octobre 2011. ISBN 978-2-35641-407-6. 2 disques-compacts (22 h). Format MP3

Coffrets

• Douglas Kennedy : L’Homme qui voulait vivre sa vie – Les Désarrois de Ned Allen – La Poursuite du bonheur. Paris : Pocket, 2003, 3 vol. ISBN 2-266-13735-2
• Douglas Kennedy : L’Homme qui voulait vivre sa vie – La Poursuite du bonheur – Rien ne va plus. Paris : Pocket, 2004, 3 vol. (496, 773, 442 p.). ISBN 2-266-14833-8
• Douglas Kennedy : La Femme du V^e - Rien ne va plus - Les Charmes discrets de la vie conjugale. Paris : Pocket, 2008, 3 vol. (408, 442, 599 p.). ISBN 978-2-266-18746-6

Filmographie

• 1997 : Bienvenue à Woop Woop (Welcome to Woop Woop). Réal. Stephan Elliott, d'après Cul de sac. Avec Johnathon Schaech.
• 2010 : L'Homme qui voulait vivre sa vie, par Éric Lartigau, avec Catherine Deneuve, Marina Foïs, Romain Duris et Niels Arestrup.
• 2011 : La Femme du V^e. Réal. Pawel Pawlikowski, avec : Kristin Scott-Thomas et Ethan Hawke. Production : Haut et court
• Projet d'adaptation au cinéma de La Poursuite du bonheur, par Olivier Assayas.
• Projet d'adaptation au cinéma de Les Désarrois de Ned Allen, par Luc Pagès.
• Douglas Kennedy a écrit un scénario original pour Patrice Leconte.

Voir aussi

Bibliographie critique

• Fabrice Gaignault, « Douglas Kennedy, l'homme qui aimait les femmes (qui le lui rendaient bien) », in La Chasse à l'âme : spécimens des Arts et des Lettres, Paris : la Table ronde, 2004, p. 261-267.
• Corinne Naidet, « Kennedy, Douglas », in Dictionnaire des littératures policières (vol. 2, J-Z), sous la dir. de Claude Mesplède, Nantes : Joseph K., nov. 2007, p. 86. (Temps noir) (ISBN 978-2-91-068645-1)

Interviews

• François Busnel, « Un écrivain doit observer la rue, pas son nombril », Lire, mai 2007, n° 355. Lire l'interview.
• Fabrice Guillermet, « Dans les villes de grandes solitudes », Virgin !, 9 mai 2007, n° 87, p. 14.
• Brigitte Kernel, « Douglas Kennedy », in Mes étés d'écrivains : grands entretiens, Paris : Belfond, 2003, p. 245-[252].
• Thierry Wagner, « Douglas Kennedy globe-auteur », Carrefour savoirs, juillet 2007, n° 97, p. 40-41.
• Thierry Wagner, « Rêver d'un autre monde », Carrefour savoirs, juin 2009, n° 120, p. 20-21.

Film documentaire

Douglas Kennedy ou l’éloge de la fuite (2008). Réalisation : Armelle Brusq. Image et son : Didier Griffond. Montage : Jean-François Giré. Étalonnage : Marc Clouet d’Orval. Mixage : Roger Dupuis. Voix : Geoffroy Thiebaut et Caroline Beaune. Direction de production : Philippe Bedfert. Moyens techniques : L’Envol. Photographies : Elliott Erwitt et Leonard Freed / Magnum. Intervenants : Grace Carley, Max et Amelia Kennedy, Françoise Triffaux. Coproduction : L’Envol Productions, Ariane Le Couteur, Olivier Morel, Arte France – Unité Actualité société et géopolitique Alex Szalat. Chargée de programmes : Marie-Hélène Girod. Sous-titres : B. Badier. Durée : 43 minutes. DVD gratuit offert pour l’achat du roman Piège nuptial. Télédiffusions : 2 novembre 2008 (Arte, 18h10), samedi 8 novembre 2008 (6h45), lundi 10 novembre 2008 (10h45).

Notes

Liens externes

• (fr) Site officiel
• (fr) Entretien avec Douglas Kennedy à l'occasion de la parution de La Femme du V^e (podcast)
• (fr)[1] Interview à l'occasion de la parution de la nouvelle traduction de "Cul de Sac" et présentation du DVD-reportage d'Armelle Bruscq "Douglas Kennedy ou l'éloge de la fuite"

• Portail de la littérature
• Portail des États-Unis
• Portail du polar