Double Assassinat dans la rue Morgue

Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue dans l'édition originale) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français d'abord par Isabelle Meunier^[1] puis, en 1856, par Charles Baudelaire dans le recueil Histoires extraordinaires. C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le Chevalier Dupin qui doit faire face à une histoire de meurtre incompréhensible pour la police.

Sommaire 1 Résumé 2 Adaptations 3 Version audio 4 Notes et références 5 Voir aussi 5.1 Articles connexes

Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Double Assassinat dans la Rue Morgue met en scène le détective Dupin et un de ses amis, qui joue le rôle de narrateur. L'histoire se déroule à Paris, en 18.. - cependant, la plupart des lieux cités dans la nouvelle, dont la rue Morgue, n'existent pas.

Le début de la nouvelle est une réflexion sur l'importance qu'on donne à l'analyse dans l'esprit humain. La suite est un exemple qui décrit l'incroyable capacité d'analyse de Dupin, qui devine à quoi pense son ami juste en observant ses mouvements en marchant dans la rue. Passée cette "introduction", l'histoire commence réellement. Dupin et le narrateur apprennent qu'un meurtre déroute les policiers français : on a retrouvé les cadavres de deux femmes, une mère et sa fille, vivant en vieilles filles dans un immeuble de la rue Morgue. Le corps de la fille présente des marques de strangulation et était violemment encastré dans le conduit de cheminée. Celui de la mère avait la gorge tranchée net, et se trouvait à moitié démembré sur les pavés de la cour derrière l'immeuble.

Or, il n'y a ni mobile pour le crime, ni même une explication des événements qui soit plausible. Les fenêtres sont fermées et bloquées de l'intérieur mais personne n'a pu s'enfuir par la porte puisque des gens, entendant les cris, s'y sont précipités. Tous les "témoins" (les voisins ayant entendu une partie de la scène) s'accordent à dire qu'il y avait deux voix, dont une grave, parlant Français ; mais personne n'a pu déterminer quelle était la deuxième.

Dupin décide de résoudre l'affaire. Grâce à ses contacts dans la police, il peut fouiller le lieu du crime, et grâce aux indices, trouve la conclusion : la voix inconnue n'est pas humaine. En effet, le meurtre est explicable si le coupable est... un orang-outan. Avec le sens de la mise en scène qui lui est propre, Dupin décide de mettre une annonce dans le journal signalant qu'il a retrouvé un orang-outan. Le soir même, un marin ayant signalé la disparition de son orang-outan vient le chercher chez Dupin ; ce dernier lui explique alors sa théorie. Confondu par les conclusions de Dupin, le maître avoue : c'est effectivement son primate le coupable, et c'est lui-même qui était la deuxième voix (il l'avait poursuivi pour le rattraper et l'empêcher de faire une bêtise).

Adaptations

• à la télévision, en 1973, par Jacques Nahum, dans un téléfilm intitulé Le Double Assassinat de la rue Morgue, avec, parmi les principaux interprètes, Daniel Gélin, Georges Descrières, Philippe Ogouz, Catherine Rich et Nadine Alari ;
• au cinéma, à 3 reprises :
  • en 1932, par Robert Florey, dans un film homonyme.
  • en 1954 par Roy Del Ruth, dans Le Fantôme de la Rue Morgue.
  • en 1986, par Jeannot Szwarc, dans un film intitulé Le Tueur de la Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue), avec, parmi les principaux interprètes, George C. Scott, Rebecca De Mornay, Maxence Mailfort, Val Kilmer et Maud Rayer.
• en BD, en 1974, par Guido Crepax, dans Charlie mensuel n° 64, sous le titre «Double assassinat dans la rue Morgue» ;
• en BD, en 2009, par Jean-David Morvan et Fabrice Druet, aux éditions Delcourt, sous le titre «Double assassinat dans la rue Morgue» ;
• Une chanson d'Iron Maiden y fait référence : Murders In the Rue Morgue (Album Killers)

Version audio

• Lecture audio de « Double assassinat dans la rue Morgue »
• Il existe un livre audio "Double Assassinat dans la rue Morgue" lu par le comédien Serge Djen, paru aux éditions "Des Oreilles Pour Lire" en 2009.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Histoires extraordinaires

Edgar Allan Poe (1809-1849)
Romans et Nouvelles	Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (1837) • Double Assassinat dans la rue Morgue (1841) • Le Masque de la Mort Rouge (1842) • Le Cœur révélateur (1843) • Le Scarabée d'or (1843) • Le Chat noir (1843) • La Lettre volée (1844) •La Barrique d'amontillado (1846)... -> Histoires extraordinaires
Poèmes	Le Corbeau (1845)
Entourage	Elizabeth Poe • Virginia Poe • William Henry Poe • Rosalie Poe • Sarah Elmira Royster • Frances Sargent Osgood Traducteurs : Charles Baudelaire • Stéphane Mallarmé
Articles connexes	Influence littéraire d'Edgar Allan Poe • Influence d'Edgar Allan Poe • Poe dans la culture populaire • Œuvres de Poe à la télévision et au cinéma • La cryptologie dans le scarabée d'or

• Portail de la littérature
• Portail du polar