- Don Camillo En Russie
-
Don Camillo en Russie
Don Camillo en Russie (titre original : Il compagno don Camillo) est un film italo-franco-allemand sorti en 1965, réalisé par Luigi Comencini. Il fait suite au film Don Camillo Monseigneur.
Les deux personnages - le maire et le curé d'une petite ville italienne - sont aux prises pendant un voyage en Union Soviétique.
Sommaire
Résumé
Peppone propose de jumeler Brescello avec une ville russe située sur le Don, mais la proposition ne plait pas à Don Camillo qui y voit dans celle-ci une volonté de propagande électorale dangereuse pour ses idées.
Don Camillo réussit à trouver une solution à ce problème en obligeant Peppone à l'emmener avec lui. Pendant le voyage, entre les concours de vodka et les difficultés de communication, Peppone découvrira que la Russie soviétique n'est pas tout à fait le monde parfait qu'il avait imaginé. Quant à Don Camillo, il verra que "l'enfer rouge" n'est pas si terrible que cela et que l'on peut y trouver dans ce dernier des côtés bon enfant tel qu'il y en a à Brescello.
Fiche technique
- Réalisation : Luigi Comencini
- Scénario : D'après les personnages de Giovannino Guareschi
- Adaptation : Leonardo Benvenutti, Pino de Bernardi
- Dialogue (français) : René Barjavel
- Assistant réalisateur : Léopold Machina, Giulio paradisi
- Images : Armando Nannuzzi
- Opérateur : Claudio Cirillo, Giuseppe Ruzzolini, assistés de Luigi Bernardini, Enrico Umetilli
- Musique : Alessandro Cignogini et extraits de « La Traviata » de Giuseppe Verdi
- Arrangements musicaux : Dante Ferretti
- Chansons : E.A Mario chante « Ta pum », Domenico Modugno chante « Nel blu dipinto di blu volare » (paroles de Franco Migliacci)
- Titre italien : Il compagno Don Camillo
- Décors : Luigi Scaccianoce, assisté de Francesco Bronzi, Dante Ferretti
- Son : mario Faraoni
- Montage : Nino Baragli
- Script-girl : Varla Fiero
- Costumes : Danda Ortona
- Maquillage : Otello fava
- Coiffures : Renata Magnanti
- Effets spéciaux : Otello Fava
- Administrateur : Angelo Carazza, Luciano Pizzala
- Production : Franco-London Films (Paris), Rizzoli Films (Rome)
- Producteur superviseur : Angelo Jacono
- Manager général : Nello Merriconi
- Producteur manager : Alessandro Von Norman
- Secrétaire de production : Ennio Onorati
- Tournage : du 15 avril au 8 juillet 1965 en Italie et en Yougoslavie
- Durée : 111mn
- Pellicule 35mm, noir et blanc
- Genre : Comédie
- Première présentation : le 17 décembre 1965
Distribution
- Fernandel : Don Camillo
- Gino Cervi : Guseppe "Peppone" Bottazzi
- Leda Gloria : Maria Bottazzi
- Gianni Garko : Scamoggia
- Saro Urzì : Brusco
- Graziella Granata : Nadia
- Paul Muller : Le pope
- Marco Tulli : Smilzo
- Jacques Herlin : Perletti
- Silla Bettini : Bigio
- Aldo Vasco : Un camarade
- Alessandro Gottlieb : Ivan
- Mirko Valentin : Le faux russe
- Ettore Geri : Oregov
- Margerita Sala : La femme d'Ivan
- Rosemarie Lindt : La fille russe
- Tania Béryl : La voyageuse
- Armando Migliari : Christian-Democrat representative
- Salvatore Campochiaro : The notary
Articles connexes
- Giovannino Guareschi
- Don Camillo
- Peppone
- Le Petit Monde de Don Camillo
- Le Retour de Don Camillo
- La Grande Bagarre de Don Camillo
- Don Camillo Monseigneur
- Don Camillo et les contestataires
Bibliographie
- Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965, Le Mani - Microart's, Recco (Gênes, Italie), 2008, ISBN 9788880124559.
Liens externes
(fr+en) Don Camillo en Russie sur l’Internet Movie Database
Portail du cinéma
Portail des années 1960
Portail de l’Italie
Catégories : Film italien | Film français | Film allemand | Film de comédie | Film réalisé par Luigi Comencini | Film lié à la religion | Film dont l'action se déroule en Italie | Film dont l'action se déroule en Russie | Film en noir et blanc | Suite de film | Titre de film en D | Film sorti en 1965
Wikimedia Foundation. 2010.
