Digor (langue)

Digor (langue)

Digor (dialecte)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Digor.
Digor
Parlée en Russie Russie
Nombre de locuteurs 100 000
Typologie SOV [1]
Classification par famille

 -  Langues indo-européennes
    -  Langues indo-iraniennes
       -  Langues iraniennes
          -  Langues iraniennes orientales
             -  Ossète

Digor
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel
Langue officielle de Ossétie du Nord (Fédération de Russie)
Codes de langue
IETF (en) os[1]
ISO 639-1 os[1]
ISO 639-2 oss[1]
ISO/DIS 639-3 (en) oss[1]
type : L (langue vivante)
étendue : I (langue individuelle)
SIL OSE
modifier Consultez la documentation du modèle

Le digor est un des deux dialectes de la langue ossète. Bien que beaucoup moins parlé que l'iron, la langue littéraire, le digor est écrit et enseigné.

Sommaire

Phonologie

Système consonantique

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Uvulaire
Occlusives Sourde p [p] п t [t] т k [k] к
Sonore b [b] б d [d] д g [g] г q [q] къ
Glottale pʼ [pʼ] пI tʼ [tʼ] тI kʼ [kʼ] кI qʼ [qʼ] хъ
Fricative Sourde f [f] ф s [s] с x [x] х
Sonore v [v] в ɣ [ɣ] гъ
Affriquée Sourde   c [t͡s] ц
Sonore dz [d͡z] дз
Glottale cʼ [t͡sʼ] цI
Nasale m [m] м n [n] н        
Liquide r [r] р l [l] л
Semi-voyelle w [w] у j [j] й

Système vocalique

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] и u [u] у
Moyenne e [e] е o [o] о
Ouverte æ [æ] æ a [a] а
  • Lecture des tableaux :

Première ligne: notation API.
Deuxième ligne : notation utilisée ici.
Troisième ligne : notation en alphabet cyrillique.

Différences entre le digor et l'ossète littéraire

Le digor s'oppose à l'ossète par sa phonétique.Quelques exemples:

  1. ossète [ɨ] digor [i] : фыд / фидæ - père
  2. ossète [i] digor [e] : хид / хед - pont
  3. ossète [u] digor [o] : æрду / æрдо - cheveu, poil
  4. ossète [Co] digor [Cʷæ] : хо / хуæрæ - sœur
  5. ossète -Ø digor -æ : æхсæв / æхсæвæ - nuit
  6. ossète [ʤ] digor [ɡ] : джитын / игетун - hésiter à

Morphologie

Le nom

  • Les déclinaisons
    • Exemple : гал - bœuf
singulier pluriel
Nominatif гал галтæ
Génitif гали галти
Datif галæн галтæн
Allatif галмæ галтæмæ
Ablatif галæй галтæй
Inessif гали галти
Adessif галбæл галтæбæл
Equatif галау галтау

Le verbe

L'infinitif se marque avec la terminaison -ун. Exemples :
амайун - raboter
æййевун - changer, échanger
косун - travailler
цæрун - vivre

Notes et références

  1. ↑ a , b , c  et d  code générique

Bibliographie

  • (ru)М.И. Исаев, Дигорский диалект осетинского языка, Moscou, Nauka. 1966.
  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail du Caucase Portail du Caucase
  • Portail de l’Iran Portail de l’Iran
Ce document provient de « Digor (dialecte) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Digor (langue) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Digor (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Digor. Digor Parlée en  Russie Région …   Wikipédia en Français

  • Digor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Digor », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Digor peut désigner : Digor, un chef lieu… …   Wikipédia en Français

  • Langue IE — Langues indo européennes Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | B …   Wikipédia en Français

  • Langue européenne — Langues indo européennes Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | B …   Wikipédia en Français

  • Langue indo-européenne — Langues indo européennes Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | B …   Wikipédia en Français

  • Langue ossète — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • OSSÈTES (LANGUE ET LITTÉRATURE) — Le nom «ossète» n’est que la francisation de la forme russe osetin , qui n’est elle même qu’une transposition du géorgien ovs et i , «pays des Os». À son tour, l’ethnique géorgien renvoie au nom de peuple s, dont il n’est que la prononciation… …   Encyclopédie Universelle

  • Iranian languages — Major subgroup of the Indo Iranian branch of the Indo European language family. Iranian languages are probably spoken by more than 80 million people in southwestern and southern Asia. Only two Old Iranian languages are known, Avestan and Old… …   Universalium

  • Jakez Riou — Pour les articles homonymes, voir Riou. Jakez Riou (Lothey, 1899 Châteaubriant, 1937) est un auteur de langue bretonne. Il est mort prématurément à Châteaubriant en 1937, dans la pleine manifestation de son talent. Cet écrivain au style dépouillé …   Wikipédia en Français

  • Ossetie-du-Sud — Ossétie du Sud République d Ossétie du Sud Республикӕ Хуссар Ирыстон (os) სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა (ka) Республика Южная Осетия (ru) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”