Dallas (Feuilleton Télévisé)

Dallas
Titre original	Dallas
Genre	Feuilleton dramatique
Créateur(s)	David Jacobs
Production	Leonard Katzman, Philip Capice
Musique	Jerrold Immel, Bruce Broughton, John Carl Parker, Jean Renard (générique France)
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	CBS
Nombre de saisons	14
Nombre d’épisodes	357
Durée	45 minutes
Diffusion d’origine	12 avril 1978 – 3 mai 1991

Dallas est un feuilleton télévisé américain en 356 épisodes de 45 minutes et 1 épisode de 70 minutes, un téléfilm de 180 minutes, deux téléfilms de 90 minutes et un téléfilm de 135 minutes, créé par David Jacobs et diffusé entre le 2 avril 1978 et le 3 mai 1991 sur le réseau CBS. En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 24 janvier 1981 sur TF1 et rediffusé sur La Cinq, Jimmy, Vivolta et France 3. Au Québec, il a été diffusé sur Radio-Canada et rediffusé sur TQS. Il est actuellement rediffusé sur France 3 et Vivolta et Prise 2 du groupe TVA.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Épisodes 4 Récompenses & Nominations 4.1 Récompenses 4.2 Nominations 5 Commentaires 6 Autour de la série 7 Produits dérivés 7.1 Bibliographie 7.2 Musique 8 Voir aussi 8.1 Article connexe 8.2 Liens externes

Synopsis

Ce feuilleton raconte la vie de la riche famille Ewing, exploitants pétroliers et éleveurs de vaches, vivant dans un luxueux ranch au Texas non loin de Dallas.

Distribution

• Victoria Principal (VF : Michèle André) : Pamela Barnes Ewing
• Sasha Mitchell (VF : (inconnu)) : James Richard Beaumont
• Barbara Bel Geddes (1978-1984, 1985-1990) & Donna Reed (1984-1985) (VF : Nelly Vignon) : Miss Ellie
• Dack Rambo (VF : (inconnu)) : Jack Ewing
• George Kennedy (VF : (inconnu)) : Carter McKay
• Kimberly Foster (VF : Muriel Montossey) : Michelle Stevens
• Barbara Stock (VF : (inconnu)) : Liz Adams
• Lesley-Anne Down (VF : (inconnu)) : Stephanie Rogers
• Cathy Podewell (VF : (inconnu)) : Cally Harper Ewing
• Howard Keel (VF : William Sabatier) : Clayton Farlow
• Steve Kanaly (VF : Jacques Richard) : Ray Krebbs
• Ken Kercheval (VF 1^re voix : Pierre Arditi) (VF 2^e voix : Bernard Woringer) : Cliff Barnes
• Susan Howard (VF 1^re voix : Marion Loran) (VF 2^e voix : Nicole Favart) : Donna Culver Krebbs
• Sheree J. Wilson (VF : Dominique Dumont) : April Stevens Ewing
• Larry Hagman (VF : Dominique Paturel) : John Ross II « J.R. » Ewing
• Jim Davis (VF : Raymond Loyer) : John Ross « Jock » Ewing
• Barbara Bel Geddes (VF : Nelly Vignon) : Eleanor « Miss Ellie » Southworth Ewing
• Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Bobby Ewing
• Linda Gray (VF : Évelyne Séléna) : Sue Ellen Ewing
• Charlene Tilton (VF : Nathalie Schmidt) : Lucy Ewing Cooper
• Priscilla Beaulieu Presley (VF : Claude Chantal) : Jenna Wade #3

Épisodes

Récompenses & Nominations

Récompenses

• American Cinema Editors, USA (1981 -"Fred W. Berger")
• BMI Film & TV Awards 1987 (Jerrold Immel & Lance Rubin)
• Emmy Awards (1983, 1984, 1985)
• Golden Globe Award, USA (1982 "Barbara Bel Geddes")
• People's Choice Awards, USA (1980, 1981, 1982, 1987) "Favorite TV Dramatic Program"
• Soap Opera Digest Awards (1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1992)
• TP de Oro, Spain (1982)
• Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2005, 2006)
• Telegatto, Italy (1984, 1985, 1986, 1987)
• Young Artist Awards (1980 Charlene Tilton, 1985 Shalane McCall)

Nominations

• American Cinema Editors, USA (1982 -"Fred W. Berger")
• Directors Guild of America, USA, 1981 (Irving J. Moore)
• Emmy Awards, (1979, 1981, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988)
• Golden Globe Award, USA (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985)
• Soap Opera Digest Awards, (1986, 1988, 1990, 1991, 1992)
• Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2004, 2006)
• Young Artist Awards (1985, 1986, 1987, 1988, 1989)

Commentaires

Bien que le feuilleton soit construit autour de la vie de la famille des Ewing et de leur différends avec la famille Barnes (principalement dans les premières saisons), le personnage le plus central du feuilleton est celui de J.R. Ewing, redoutable homme d'affaires et manipulateur sans scrupules (ce qui lui vaudra tout de même d'être ruiné à plusieurs reprises). Interprété par Larry Hagman, le personnage de J.R. est également l'un des seuls à être présent tout au long des 14 saisons du feuilleton.

À bien des égards, le feuilleton Dallas apporta un certain nombre de précédents dans l'univers des feuilletons télévisés, notamment en termes de rebondissements et sur les fameux « cliffhangers » (accroche finale jusqu'à l'épisode suivant) devenus des classiques. D'autre part, son succès fut tel que les producteurs et scénaristes durent parfois avoir recours à des pirouettes difficilement imaginables pour maintenir une continuité dans le scénario.

Quelques exemples figurent ci-dessous :

• Les producteurs ont du faire face en 1981 au décès de Jim Davis, qui interprétait le rôle de Jock Ewing, patriarche de la famille. Le personnage de Jock fut déclaré mort dans un accident d'hélicoptère.

• Plusieurs personnages secondaires ont été interprétés par différents acteurs au cours de la série: Digger Barnes (le père de Cliff Barnes), Kristin Shepard (la soeur de Sue Ellen), ou Jenna Wade (le premier amour de Bobby), ont chacun été joués par deux acteurs différents.

• Lors de la saison 1984-1985, l'actrice Barbara Bel Geddes (jouant le rôle de Miss Ellie, la femme de Jock) est remplacée pour des raisons de santé par Donna Reed. L'audience fut alors en chute libre, et la production reçut de nombreuses lettres de mécontents, les spectateurs n'appréciant pas le jeu plus « glamour » de la nouvelle actrice. Finalement, Barbara Bel Geddes réintégra le feuilleton la saison suivante après s'être reposée. L'actrice Donna Reed décéda d'un cancer peu de temps après avoir tourné le dernier épisode de la saison.

• À la fin de la septième saison (1984-1985), le personnage de Bobby Ewing (joué par Patrick Duffy) meurt après être renversé par une voiture conduite par sa belle-soeur Katherine Wentworth. L'acteur souhaitait en effet quitter le feuilleton et faire une carrière au cinema. Mais au cours de la saison suivante, les producteurs demandèrent à Patrick Duffy de revenir car il était réclamé par les fans de la série. Il apparaît à la dernière minute lors du tout dernier épisode, alors que Pamela Ewing vient de se réveiller. On apprend au début de la saison suivante que tout ce qui s'est passé depuis un an a été simplement rêvé par Pamela Ewing ! Du fait de ce revirement scénaristique rocambolesque, beaucoup de situations sont inversées, et notamment les liens qui unissent Dallas et son spin-off, Côte Ouest, sont rompus (Bobby sera toujours considéré mort dans Côte Ouest).

• Lors de la saison 10 (1987-1988), c'est l'actrice Victoria Principal qui estime avoir fait le tour de son personnage et qui décide de quitter le feuilleton. Le personnage de Pamela Ewing est défiguré lors d'une collision entre sa voiture et un camion citerne, et elle décide de partir se faire soigner sans jamais revoir sa famille. Les producteurs ont procédé ainsi de manière à pouvoir faire revenir Victoria Principal dans la série, mais cela n'a jamais été le cas.

• Pour clore la saison 14 (en 1991), l'ultime saison de Dallas, un épisode de deux fois une heure est écrit. Saoul et esseulé, un pistolet en main, J.R. est à Southfork et rencontre un mystérieux Adam. Ce personnage propose de lui montrer ce qu'aurait été la vie de la famille Ewing et de leurs amis si J.R. n'avait jamais existé (la trame de ce double épisode s'inspirant directement de la fin du chef-d'oeuvre de Franck Capra, "La vie est belle"). Au terme de son voyage, J.R. se réveille subitement, regarde le miroir et y voit à nouveau Adam. Dans le même temps, Bobby arrive au ranch et entend un coup de feu. En arrivant dans la chambre, le visage de Bobby se fige et l'on ne sait pas ce qu'il advient de J.R. On apprendra dans le téléfilm de 1996 que J.R. ne s'est pas suicidé (il a tiré dans le miroir) et qu'il est parti s'exiler pendant cinq ans en Europe.

Autour de la série

Le succès de Dallas donnera naissance à un spin-off, un autre feuilleton, Côte Ouest se déroulant en Californie, près de Los Angeles. Il tourne autour (du moins pour le début) de la vie de Gary Ewing, le fils « raté » et de sa femme Valene (leur fille Lucy vit, elle, pourtant à Southfork). Il est plusieurs fois fait allusion à Gary dans Dallas. J.R., Bobby et Lucy feront d'ailleurs quelques apparitions dans Côte Ouest.

• L'épisode Qui a tiré sur J.R. ? (en ouverture de la saison 4) fut suivi par près de 80 millions de personnes dans le monde, et fut l'objet d'une médiatisation sans précédent. Tout le monde voulut savoir qui avait eu assez de cran pour abattre l'ignoble J.R. dans ses bureaux des Pétroles Ewing.

• Un documentaire français fut tourné sur la série (Faire Dallas, Sylvie Blum et José Varela, 1983). On y voit notamment le tournage de plusieurs scènes de l'épisode 133 (saison 7, épisode 2 (Les adieux)).

Produits dérivés

Bibliographie

• Claude J. Bobin, Dallas, l'odyssée des Ewing du Texas, Éditions Le Manuscrit, août 2007 (sur commande en librairie ou sur le site de l'éditeur)
• Tom Fisher, Tout sur Dallas, traduit par Léa Marcou, M. A. Éditions, Paris, 1983. (Plus de 50 photos)

Musique

La bande originale du feuilleton télévisé a été éditée sur le support 45 tours en 1981. Il existe aussi une version française de Jean Renard & Michel Salva :

Dallas, ton univers impitoyable [Dallas]

Dallas, glorifie la loi du plus fort [Dallas]

Dallas, et sous ton soleil implacable [Dallas]

Dallas, tu ne redoutes que la mort [Dallas]

Dallas, patrie du dollar, du pétrole [Dallas]

Dallas, tu ne connais pas la pitié [Dallas]

Dallas, le revolver est ton idole [Dallas]

Dallas, tu te raccroches à ton passé [Dallas]

Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris

Dallas, un jour, il y perdra la vie

Dallas, ton univers impitoyable

Dallas, glorifie la loi du plus fort

Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris

Dallas, un jour, il y perdra la vie

Dallas, ton univers impitoyable

Dallas, glorifie la loi du plus fort

Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris

Dallas, un jour, il y perdra la vie...

Voir aussi

Article connexe

• Southfork Ranch

Liens externes

• (fr+en) Dallas sur l’Internet Movie Database
• Projet Dallas: blog sur un projet théâtral inspiré de la série Dallas

• Portail du Texas
• Portail des séries télévisées américaines