Dynastie (feuilleton télévisé)

Dynastie
Titre original	Dynasty
Genre	Feuilleton dramatique
Créateur(s)	Esther Shapiro Richard Shapiro
Production	Philip L. Parslow, Edward Ledding, Edward DeBlasio...
Musique	Bill Conti
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	9
Nombre d’épisodes	220
Durée	45 minutes
Diffusion d’origine	12 janvier 1981 – 10 mai 1989
modifier

Dynastie (Dynasty) est un feuilleton télévisé américain en 220 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, créé par Esther Shapiro et Richard Shapiro et diffusé entre le 12 janvier 1981 et le 10 mai 1989 sur le réseau ABC. En France, le feuilleton a été diffusé en exclusivité européenne sur RTL Télévision dès 1982, puis à partir du 5 septembre 1983 sur FR3 puis sur M6 et rediffusé sur France 3, sur TF1, sur Jimmy et sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à TVA et rediffusé au début des années 2000 sur TQS. Le feuilleton est maintenant en rediffusion sur la chaîne québécoise Prise 2.

Synopsis

Ce feuilleton raconte la vie de la riche et puissante famille Carrington, à Denver dans l'État du Colorado aux États-Unis. Il résume à lui seul le style et le contenu des soaps américains des années 80, des programmes dans lesquels les personnages ont tous de l'argent et du pouvoir, confrontés à des personnages extérieurs également pourvus de richesse et de pouvoir ou qui cherchent à les obtenir par n'importe quel moyen.

Distribution

• John Forsythe (VF : Jean-Claude Michel) : Blake Carrington
• Linda Evans (VF : Annie Sinigalia, Michèle Grellier) : Krystle Grant Jennings Carrington
• Joan Collins (VF : Michèle Bardollet) : Alexis Morrell Carrington Colby Dexter Rowan
• Gordon Thomson (VF : Patrick Poivey) : Adam Carrington
• Robin Sachs (VF : Patrick Poivey) : Adam Carrington #2
• Pamela Sue Martin (VF : Catherine Lafond) : Fallon Carrington Colby
• Emma Samms (VF : Brigitte Morisan) : Fallon Carrington Colby #2
• Al Corley (VF : François Leccia) : Steven Carrington
• Jack Coleman (VF : François Leccia) : Steven Carrington #2
• Catherine Oxenberg (VF : Francine Lainé) : Amanda Belford Carrington of Moldavia
• Karen Cellini (VF : Ysabelle Lacamp) : Amanda Belford Carrington #2
• John James (VF : Yves-Marie Maurin) : Jeffrey « Jeff » Colby
• Kate O'Mara (VF : Monique Morisi) : Cassandra « Caress » Morrell
• Christopher Cazenove (VF : Gérard Dessalles) : Benjamin "Ben" Carrington
• Rock Hudson (VF : Marc Cassot) : Daniel Reece
• Heather Locklear (VF : Séverine Morisot puis Dominique Dumont) : Samantha Josephine « Sammy-Jo » Dean Reece Carrington Fallmont
• Pamela Bellwood (VF : Joëlle Fossier) : Claudia Blaisdel Carrington
• Bo Hopkins (VF : Jacques Ferrière) : Matthew Blaisdel
• Michael Nader (VF : Jean Roche) : Farnsworth « Dex » Dexter
• Diahann Carroll (VF : Julia Dancourt) : Dominique Deveraux Lloyd/Millie Cox
• Lloyd Bochner (VF : Roger Carel) : Cecil Colby

Épisodes

Première saison

1. La dynastie des Carrington - 1^re partie (Oil - Part 1)
2. Tous les coups sont permis – 2^e partie (Oil - Part 2)
3. Le mariage - 3^e partie (Oil - Part 3)
4. La crise (The Honeymoon)
5. Une petite fête entre ennemis (The Dinner Party)
6. Le contrat (Fallon's Wedding)
7. Une petite vie de couple (The Chauffeur Tells a Secret)
8. Sabotage (The Bordello)
9. Désillusion (Krystle's Lie)
10. Le grand jour (The Necklace)
11. Querelle de famille (The Beating)
12. L'anniversaire (The Birthday Party)
13. La transaction (The Separation)
14. Le procès (Blake Goes to Jail)
15. Le témoin surprise (The Testimony)

Deuxième saison

1. Alexis
2. Le calme avant la tempête
3. Sauvez-moi docteur
4. L'accident
5. L'oiseau bleu
6. Rien ne va plus
7. La malédiction
8. Les affaires sont les affaires
9. La ville éternelle
10. Un joyeux retour
11. Angoisse
12. Soupçons
13. L'audience
14. Le syndrome de Iago
15. La réception
16. Naissance prématurée
17. Mère & fils
18. L'arme
19. Les indices
20. L'écroulement
21. Les deux princes
22. Les falaises

Troisième saison

1. La maladie
2. Le toit
3. Les grands Serments
4. Le testament
5. L'enquête
6. Mark
7. Kirby
8. Pile ou face
9. Acapulco
10. Une vieille histoire
11. Les recherches
12. Samantha
13. Danny
14. Folie
15. Deux allers pour Haïti
16. Le miroir
17. Chargez
18. Rendez-vous à Singapour
19. Pères et fils
20. La jeune mariée
21. Le vote
22. Le dîner
23. La menace
24. Les heures supplémentaires

Quatrième saison

1. L'arrestation
2. Le bungalow
3. La lettre posthume
4. L'audience 1^re partie
5. L'audience 2^e partie
6. Tendre amitié
7. Tracy
8. Dexter
9. Peter De Vilbis
10. Les grandes déclarations
11. Carrousel
12. Enfin heureux
13. La loi, c'est la loi
14. Lancelot
15. Le grand amour
16. Une si petite fille
17. Cela devait arriver
18. Service de sécurité
19. Progression
20. La voix 1^re partie
21. La voix 2^e partie
22. La voix 3^e partie
23. La grande fête
24. L'heure des comptes
25. Une deuxième chance
26. L'inconnue dans la ville
27. Une erreur judiciaire

Cinquième saison

1. La disparition
2. L'hypothèque
3. Fallon
4. Un secours inattendu
5. L'épée de la justice
6. Le verdict
7. Amanda
8. Le secret
9. Intrigues domestiques
10. Krystina
11. La bourrasque
12. Les vacances
13. La vengeance
14. La surprise
15. Le trésor
16. Relations étrangères
17. Les triangles
18. Une grande soirée
19. Question de preuve
20. Moments difficiles
21. Vie et mort
22. Le consentement
23. La dernière ligne droite
24. Le drame
25. Réconciliation
26. Une belle garce
27. Complications
28. L'héritière
29. Mariage Royal

Sixième saison

1. Le bilan
2. Le retour
3. Les Californiens
4. La menace
5. La robe
6. Les titans – 1^re partie
7. Les titans – 2^e partie
8. La décision
9. La demande
10. Complications
11. Querelles
12. Rencontre surprise
13. La solution
14. Soupçons
15. L'alarme
16. Le garde
17. Fatalité
18. Souvenirs
19. Le divorce
20. La rupture
21. Ben
22. Mascarade
23. Veillée d'armes
24. Les fils ennemis – 1^re partie
25. Les fils ennemis – 2^e partie
26. Justice est faite
27. L'avertissement
28. Le cri
29. L'engrenage
30. Machiavélisme
31. La chute

Septième saison

1. La victoire
2. Dans les mailles du filet
3. Mise au point
4. La récompense
5. La réhabilitation
6. Romance
7. La mission
8. Le choix
9. Le secret
10. La lettre
11. Le bal de l'impératrice
12. La peur du passé
13. Un soupçon de vérité
14. Une ancienne histoire d'amour – 1^re partie
15. Une ancienne histoire d'amour – 2^e partie
16. Le portrait
17. Un grand jour
18. Le dernier recours
19. Les mères
20. L'opération
21. Le garage
22. La douche
23. Une si belle robe
24. Valez
25. La manipulation
26. La confession
27. Coup de cœur
28. Jeux d'ombres

Huitième saison

1. Le siège – 1^re partie
2. Le siège – 2^e partie
3. Une importante décision
4. Le candidat
5. Le suppléant – 1^re partie
6. Le suppléant – 2^e partie
7. L'élection
8. Tentations
9. La révélation
10. La fête
11. Les destructeurs
12. Le gâchis
13. Un beau sabotage
14. Images
15. L'attentat
16. Le bracelet
17. Le serpent
18. Le fils d'Adam
19. Une chaude affaire
20. Un procès surprenant
21. Un avenir moins sombre
22. La roulette du Colorado

Neuvième saison

1. Verre brisé
2. Un soupçon de doute
3. Le grand retour
4. De nouveaux problèmes
5. Alexis en fait de belles
6. Chaque photo a son histoire
7. Les derniers vivants
8. Le grand mariage
9. Un certain doigté
10. Une nouvelle aventure
11. Des cadavres à échanger
12. Table rase
13. Virginie
14. La chute d'Adam
15. Un fils indigne
16. Crimes & châtiments
17. Péchés de jeunesse
18. Un enregistrement de valeur
19. Pas de quoi fouetter un chat
20. Place au fils
21. Image du passé
22. La cachette

Hors saison (1991)

1. La réunion - 1^re partie (The Reunion - Part 1)
2. La réunion – 2^e partie (The Reunion - Part 2)

Commentaires

Initialement, le célèbre producteur Aaron Spelling avait imaginé un concept dans lequel des caméras cachées espionneraient la vie des riches et en a fait un feuilleton télévisé.

Durant la première saison de la série, les scénaristes tentèrent de mettre en parallèle, de la façon la plus réaliste possible (pour un soap), le destin fastueux de magnats du pétrole (les familles Carrington et Colby) et celui, plus modeste, de personnages issus de la classe moyenne (la famille Blaisdel et Krystle Jennings, la secrétaire qui épouse son patron). Constatant néanmoins le peu d'intérêt accordé à ces derniers (exception faite pour Krystle bien sûr) par un public nettement plus avide d'intrigues en milieux aisés, la seconde saison abandonna cette double approche pour se concentrer sur la riche famille Carrington. Cette modification coïncide, en outre, avec l'entrée en scène du personnage qui consacrera le succès de cette saga, l'emblématique Alexis ex Carrington et future Colby, diaboliquement interprétée par la comédienne anglaise Joan Collins.

Exception faite de quelques vétérans de la télévision (voire du cinéma) tels que John Forsythe, Linda Evans ou Dale Robertson, la plupart des acteurs de la première saison étaient des inconnus ou presque avant que le feuilleton n'en fasse des vedettes grâce à son immense succès (notamment Pamela Sue Martin, John James et Al Corley). À ce titre, Dynastie a été sacré feuilleton le plus lucratif de tous les temps.

Après l'arrivée de Joan Collins - la plus sophistiquée des héroïnes de la télévision américaine - et le triomphe de la saga qui se dégage de son carcan réaliste (pour le meilleur et pour le pire), les invités prestigieux vont se succéder : Diahann Carroll, George Hamilton, Rock Hudson, Helmut Berger, Ali McGraw et même Henry Kissinger (Prix Nobel de la Paix accusé de crimes de guerre...) et l'ex président Gerald Ford dans l'épisode Carrousel. En revanche la seule révélation notable de cette saga est Heather Locklear - après la fin du feuilleton, la plupart de ses stars ont disparu ou se sont reconvertis dans des soaps plus modestes...

Le charme de Dynastie tient principalement à celui de ses interprètes : même Patrick Macnee a avoué vouloir ressembler à John Forsythe, et Joan Collins et Linda Evans sont devenues une référence pour toute une génération (Clair de lune, Friends, Une nounou d'enfer leur ont explicitement rendu hommage) ; John James, Al Corley, Pamela Sue Martin et Heather Locklear sont érigés en symboles sexuels ; mais il ne faut pas oublier les seconds rôles, admirablement choisis (Pamela Bellwood, Bo Hopkins dans la première saison et une apparition dans la 8e saison et James Farentino dans la deuxième saison).

Par la suite, l'humanité des personnages se dilue dans un excès de luxe et d'intrigues : Blake se découvre une sœur, Dominique (Diahann Carroll), et un frère, Ben (Christopher Cazenove), Alexis une sœur, Caress (Kate O'Mara) ; Blake et Alexis se découvrent un fils, Adam (Gordon Thompson), et une fille, Amanda (Catherine Oxenberg puis Karen Cellini) ; comme Oxenberg, Al Corley sera remplacé par Jack Coleman et Pamela Sue Martin par Emma Samms - à chaque fois, un charme s'évanouit... Claudia et Sammy-Jo épousent successivement tous les héritiers Carrington et Colby à une exception près !

Tous les clichés sont convoqués au fil des années (Krystle se dédouble en rousse Rita) et la série sombre dans le ridicule lorsque Fallon est enlevée par des extra-terrestres... Restent des moments forts : en premier lieu les bagarres entre Alexis et Krystle bien sûr, et une représentation nouvelle de l'homosexualité à travers le personnage de Steven (Blake tue l'amant de son fils et un procès en homophobie lui est intenté), ainsi qu'une esthétique marquante (la somptueuse villa Filoli, les robes de Nolan Miller), et un gimmick amusant : Alexis qui ne se rappelle jamais les prénoms de ses ravissants secrétaires (un sommet de misandrie !).

C'est peu et beaucoup car pendant une décennie Dynastie fera passer les Ewing de Dallas pour des bouseux...

Voir aussi

Article connexe

• Dynastie II - Les Colby : feuilleton dérivé

Liens externes

• (en) Fiche consacrée au feuilleton sur IMDb
• (fr) Site français sur le feuilleton
• (fr) Critique

• Portail des séries télévisées américaines