Crioulo
- Crioulo
-
Créoles et pidgins portugais
Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement la langue portugaise.
Classification
Les créoles portugais sont généralement classifiés[1] selon un critère géographique:
- Créoles de Haute-Guinée:
- Créoles du Golfe de Guinée
- Créoles indo-portugais
- Créoles d’Inde, au Bengale, à Bombay, Cochin et Vaipim, Coromandel, Daman (appelé Língua de casa, langue de la maison), Diu (appelé Língua dos velhos, langue des anciens), Korlai (appelé Kristi, chrétien), Quilom, Tellicherry
- Créoles du Sri Lanka, à Mannar, Puttalam, Tricomalee et Batticaloa
- Créoles malaïo-portugais
- Créoles sino-portugais
- En Amérique
Livres
- Esquisse d'une dialectologie portugaise (J. Leite de Vasconcellos: Paris 1901)
- Crioulos de base portuguesa (Dulce Pereira: Lisbonne 2006)
Liens externes
Articles connexes
Portail des langues
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Crioulo de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
crioulo — s. m. 1. Descendente de europeus nascido na América. 2. Negro nascido no Brasil. 3. [Brasil] Pessoa, animal ou vegetal, próprio de certas localidades. 4. [Linguística] Língua, originada pelo contato de uma língua europeia com a língua nativa de … Dicionário da Língua Portuguesa
Crioulo — The Portuguese word crioulo (crioula, crioulos, crioulas) may refer to: In Brazil, a person of African ancestry A creole language, especially one of the Portuguese based creole languages Criollo horse, also known as a crioulo horse. See also… … Wikipedia
Crioulo Lageano — longhorn beef cattle (or raça Crioula Lageana ) originated from cattle originally brought to Brazil from Portugal by the Jesuits (Jesuit Reductions) 400 years ago.[1] The breed was probably domesticated 4000 BC in Egypt, it came to the south … Wikipedia
Crioulo e Outros Poemas — (Portuguese meaning Creole And Other Poems ) is a Capeverdean poem book published in 1964 by Manuel Lopes. Categories: 1964 poemsBooks by Manuel LopesCape Verde stubsPoetry collection stubs … Wikipedia
Crioulo (cheval) — Criollo Pour l’article homonyme, voir également Cacaoyer pour la variété de cacao. Criollo/Crioulo … Wikipédia en Français
Crioulo — noun A creole dialect continuum spoken on the islands of Cape Verde, based on Portuguese and influenced by West African languages … Wiktionary
crioulo — noun A native hotse of South America, known for its speed and endurance … Wiktionary
Bom Crioulo — Saltar a navegación, búsqueda Bom Crioulo («Buen criollo») es una novela de Adolfo Caminha publicada en 1895, una de las primeras novelas brasileñas en abordar abiertamente el tema de la homosexualidad. Bom Crioulo fue recibido con un… … Wikipedia Español
Bom-Crioulo — Bom Crioulo: The Black Man and the Cabin Boy ( pt. Bom Crioulo) is a novel by the Brazilian writer Adolfo Caminha, first published in 1895. An English translation by E.A. Lacey was published in 1982 by Gay Sunshine .The novel was the first major… … Wikipedia
O dialecto crioulo de Cabo Verde — (Portuguese meaning The Creole Dialect from Cape Verde ) is a Capeverdean book published in 1957 by Baltasar Lopes da Silva. The book is a description of the Cape Verdean Creole including the grammar, the phonology and the lexicon. In spite of… … Wikipedia
