Complexe dialectal

Complexe dialectal

Continuum linguistique

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir continuum.
Princpaux continuums linguistiques d'Europe. Chaque couleur représente un continuum. Les flèches indiquent les directions de continuité.
     Langues romanes      Langues germaniques occidentales      Langues scandinaves      Langues slaves

En dialectologie, un continuum linguistique désigne un ensemble géographique de variétés dialectales caractérisé par le fait que les variétés parlées dans des zones adjacentes du continuum ne varient que de façon minime et sont toujours parfaitement intercompréhensibles. L'intercompréhension entre deux zones du continuum décroît à mesure qu'augmente l'éloignement géographique, allant quelquefois jusqu'à disparaître. Dit plus simplement, on parle de continuum linguistique lorsque deux ou plusieurs langues ou dialectes différents se mélangent sans qu'on puisse leur définir de limite géographique précise.

Un continuum linguistique peut se fragmenter et disparaître suite au renforcement d'une ou plusieurs langues standards, renforcement qui se fait au détriment de la diversité dialectale.

Par exemple, des deux côtés de la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne, les frontaliers parlent une langue identique. Ils se comprennent sans problème, et seraient même incapables, en ne s'en tenant qu'au langage, de définir si une autre personne des environs est allemande ou néerlandaise. Cependant, les Allemands à cet endroit disent parler "allemand", et les Néerlandais "néerlandais", donc pour la sociolinguistique ils parlent des langues différentes.

On trouve de par le monde beaucoup d'autres exemples de continuums linguistiques.

Le concept de continuum a parfois été étendu de son acception géographique initiale à un sens sociolinguistique, pour s'appliquer à des ensembles de sociolectes ; on parle alors de continuum sociolectal.

Article connexe

  • Portail de la linguistique Portail de la linguistique
Ce document provient de « Continuum linguistique ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Complexe dialectal de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Histoire de la langue espagnole — Extension actuelle de l espagnol dans le monde …   Wikipédia en Français

  • ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse …   Encyclopédie Universelle

  • Variantes régionales du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • Trullo — 40° 46′ 55″ N 17° 14′ 13″ E / 40.782069, 17.236948 …   Wikipédia en Français

  • ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ARABE - Littérature arabe — La littérature arabe a vécu jusqu’au XIXe siècle sur ses propres concepts, en définissant ses propres catégories. C’est dire qu’en ce domaine toute manipulation imprudente conduit à l’incompréhension, tout rapprochement hasardeux altère la… …   Encyclopédie Universelle

  • MAGHRÉBINES (LITTÉRATURES) — À ce que la géographie arabe nomme poétiquement le Maghreb (al Ma 凜rib) et qui apparaît dans l’histoire sous les désignations fluctuantes de Libye, d’Afrique ou de Berbérie correspond une aire linguistique et culturelle qui, à travers les siècles …   Encyclopédie Universelle

  • Casa-Blanca — Casablanca Pour les articles homonymes, voir Casablanca (homonymie). Casablanca …   Wikipédia en Français

  • Casa Blanca — Casablanca Pour les articles homonymes, voir Casablanca (homonymie). Casablanca …   Wikipédia en Français

  • Casablanca (Casa Blanca) — Casablanca Pour les articles homonymes, voir Casablanca (homonymie). Casablanca …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”