- Sociolinguistique
-
La sociolinguistique est la partie de la linguistique ayant pour objet l'étude du langage et de la langue sous leur aspect socioculturel.
On peut citer, comme exemples de sociolinguistes, William Labov, Basil Bernstein, Peter Trudgill, etc
Sommaire
Historique
William Labov est souvent considéré, du moins dans la tradition anglo-saxonne, comme le fondateur de la sociolinguistique moderne. C'est lui qui, en 1966, publia The Social Stratification of English in New York City (La Stratification sociale de l'anglais à New York).
Les variables sociolinguistiques
La recherche sociolinguistique se fait en général par l'interview d'un échantillon de sujets parlants concernés. L'accent est mis sur certaines variables qui se doivent, selon Labov :
- D'avoir une fréquence d'utilisation élevée,
- D'avoir une certaine immunité vis-à-vis d'un contrôle conscient,
- De faire partie d'une structure plus grande, et
- D'être aisément quantifiées sur une échelle linéaire.
En général, ce sont les variables phonétiques qui satisfont ces conditions le plus facilement. Les variables grammaticales sont également utilisées, et, plus rarement, des variables lexicales.
Quelques variables à signification sociolinguistique
- Phonétiques :
- Le coup de glotte en anglais,
- Les allophones de la voyelle nasale dans les lexèmes français d'Europe un et fin,
- Les voyelles hautes antérieures dans le dialecte de Bâle, où l'allophone non-arrondi est diagnostique de l'élite sociale.
- Grammaticales :
- La double négation en anglais,
- L'omission du ne lors de la négation en français,
- L'emploi en suisse allemand du futur avec le verbe modal werden, emprunté à l'allemand standard.[pas clair]
- Lexicales :
- L'emploi de formes lexicales locales dans les Français régionaux de Suisse (p.ex. galetas pour grenier, etc.)
- L'emphatisation et l'assimilation dans les dialectes arabes.
Concepts fondamentaux de la sociolinguistique
Bien que la sociolinguistique soit une discipline très vaste, il existe quelques concepts fondamentaux sur lesquels sont basées la plupart des études.
- La sociolinguistique étudie le langage en prenant en compte des facteurs externes à la langue et non en en considérant uniquement les structures linguistiques internes.
- La sociolinguistique envisage l'évolution de la langue dans un contexte social.
- Facteurs internes : sémantique et syntaxe.
- Facteurs externes : facteurs économiques, démographiques, sociaux, etc.
Les deux approches ont souvent été menées séparément et considérées comme contradictoires; toutefois, la sociolinguistique les considère comme complémentaires.
Réseaux sociaux
Les recherches en sociolinguistique impliquent la compréhension des réseaux sociaux dans lesquels s'inscrit le langage. Cela peut s'appliquer au niveau macroscopique à un pays ou à une ville, mais aussi au niveau interpersonnel au sein d'un voisinage ou d'une famille.
Les variables sociales
L'étude sociolinguistique d'une variété peut prendre en considération un large éventail de composants sociaux, suivant la problématique traitée. Les plus courants sont l'âge, le sexe, la classe sociale ou encore l'ethnie. Les variables sociolinguistiques sont ensuite comparées avec celles sociales.
Cela dit, on peut constater l'existence de nombreux sociolectes (variétés au niveau social) d'une même langue, par exemple :
- Le langage enfantin
- Le langage des jeunes
- Le langage des séniors
- Le langage des femmes
- Le langage des hommes
- Le langage des étudiants
- Le langage des apprentis
- Le langage des diplômés
- Le langage des ouvriers
- Le langage des professionnels d'un certain métier
- Le langage politique
- Etc...
Auteurs rattachés
- William Labov
- Basil Bernstein
- Louis-Jean Calvet
- Philippe Blanchet
- Deborah Tannen
- José María Sánchez Carrión
Voir aussi
Liens externes
- Semen, revue transdisciplinaire de sciences du langage
- Tout sur l'Analyse des logiques subjectives
- [PDF] Linguistique et psychanalyse : pour une approche logiciste
- Site du Réseau francophone de sociolinguistique
- Introduction à la sociolinguistique sur La Clé des Langues
Wikimedia Foundation. 2010.
