Cohabitation difficile

Cohabitation difficile
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Living Conditions
Numéro d’épisode	Saison 4 Épisode 2
Réalisation	David Grossman
Scénario	Marti Noxon
Diffusion	États-Unis : 12 octobre 1999 sur The WB  France : 15 juin 2000 sur M6
Chronologie
Disparitions sur le campus Désillusions
Liste des épisodes

Cohabitation difficile est le 2^e épisode de la saison 4 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Buffy ne s'entend pas du tout avec sa camarade de chambre, Kathy, et cherche à l'éviter le plus possible. Toutes les deux se font attaquer par un démon et, par la suite, font les mêmes cauchemars dans lesquels ce même démon leur aspire leur âme. Les relations entre les deux jeunes filles se détériorent de plus en plus et Buffy en vient à penser que Kathy est un démon. Elle s'en ouvre à Willow et Giles mais ceux-ci sont très sceptiques et s'inquiètent de son étrange comportement. Avec l'aide d'Alex et d'Oz, ils tendent un piège à Buffy pour éviter qu'elle ne s'en prenne à Kathy, Giles la croyant possédée par le démon qu'elle a combattu. Mais Buffy s'échappe en assommant Alex et Oz, qui étaient chargés de la surveiller, et retourne à sa chambre pour régler ses comptes avec Kathy. Toutes les deux commencent à se battre et il s'avère que Kathy est vraiment un démon. Elle avoue à Buffy qu'elle s'est échappée de sa dimension sans permission et qu'elle tentait de voler l'âme de Buffy nuit après nuit pour effacer ses traces. Mais un démon, qui est le père de Kathy, arrive sur ces entrefaits et ouvre un portail pour ramener de force Kathy dans sa dimension. Willow devient la nouvelle camarade de chambre de Buffy.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles
• Seth Green : Oz

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Adam Kaufman: Parker Abrams
• Dagney Kerr : Kathy

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

v · Saison 4 de Buffy contre les vampires
Disparitions sur le campus • Cohabitation difficile • Désillusions • Le Démon d'Halloween • Breuvage du diable • Cœur de loup-garou • Intrigues en sous-sol • L'Esprit vengeur • Le Mariage de Buffy • Un silence de mort • La Fin du monde • 314 • Piégée • Stress • Une revenante, partie 1 • Une revenante, partie 2 • Superstar • La Maison hantée • Un amour de pleine lune • Facteur Yoko • Phase finale • Cauchemar
saison 1 • saison 2 • saison 3 • saison 4 • saison 5 • saison 6 • saison 7

• Portail de Buffy contre les vampires