Buton Rinchen Drub

Buton Rinchen Drup (gauche), abbé de Shalu, et son successeur

Buton Rinchen Drub (1290-1364) (བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ་ ; Wylie :Bu-ston Rin-chen 'Grub), 11^e abbé du Monastère de Shalu, était un maître de la lignée Sakya du bouddhisme tibétain, yogi, historien et encyclopédiste. On lui doit un ouvrage sur l’histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet qui sert encore de référence^[1] et une collection de textes sarma qui servit à la compilation de la section sutras du premier Kanjur. Il a eu une influence importante sur les études ésotériques et le yoga des traditions Gelug et Kagyu aussi bien que Sakya.

Ses disciples, dont Dratshadpa Rinchen Namgyal (sgra tshad pa rin chen rnam rgyal, 1318–1688) qui rédigea sa biographie^[2], formèrent la lignée Bulug ou Shalupa, ultérieurement absorbée par Gelugpa.

Abbé et érudit

Il prit la tête de Shalu en 1314 et le fit agrandir. Endommagé par un tremblement de terre en 1329, le monastère fut restauré en 1333 sur ordre de l’empereur Yuan et du vice-roi Drakpa Gyaltsen, et décoré par des disciples du Newari Arniko de l’atelier impérial. Buton supervisa la réalisation de plus de 400 mandalas.

Il rassembla selon un regroupement logique 4569 textes religieux et philosophiques d’importation relativement récente (« nouvelle transmission » sarma) constituant 108 volumes de sutras et tantras et 200 de traités et commentaires. Cette collection fut l’une des sources de la section sutras du Kanjur. Il rédigea une histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet et de nombreux commentaires et écrits ; il traduisit entre autres Durga Singh et Harsha Kri. Shalu devint un important centre d’études fréquenté en 1360 par plus de 3000 moines.

Au début du XX^e siècle, le 13^e Dalai Lama commanda une édition xylographique de ses oeuvres ainsi que de celles de son disciple Dratshadpa Rinchen Namgyal, qui fut réalisée entre 1917 et 1919.

Yoga et enseignements

Buton est réputé être l'instigateur de la tradition yogique de Shalu, qui est avec l’ermitage proche de Nyangto Kyi Phuk un site connu pour l’entraînement aux capacités particulières telles que le toumo, génération de chaleur interne, l’un des six yogas, et le lungom, maîtrise de l’énergie vitale. L’une des manifestations de cette dernière capacité est la « marche en transe » qui a valu aux moines de Shalu la réputation de « moines volants » capables de se déplacer sans fatigue sur de longues distances. Selon la tradition, il aurait initié avec le yogi Nyingmapa Yungton Dorje Pal le Yuldrub Barkor, sorte de marathon circulaire de deux semaines à travers U-Tsang et Lhoka au départ de Shalu, passant par Nethang, Samye et Lhassa, exploit presque irréalisable pour lequel les moines devaient s’exercer 11 ou 12 ans grâce au yoga. La légende de l'origine de la course prétend que Yungton effectuait tous les 12 ans un rituel destiné à apaiser Shinje Chhogyel (Yama), seigneur de la mort, pour l’empêcher de dévorer une personne par jour. Mais ce rituel demandait un sacrifice humain et Buton se proposa une année qu’il était aller l'observer. Yungton proposa de lui épargner la vie s’il s’engageait à ce que lui-même et ses successeurs acomplissent un rituel propitiatoire tous les 12 ans. Buton accepta et Yungton fit apparaitre des oiseaux que Shinje Chhogyel dévora à sa place ; la course du Yuldrub Barkor est le rituel promis ^[3].

Buton est cité dans les Annales bleues comme un maître important du kalachakra, qu’il aurait tout d’abord reçu de la tradition Ra puis de la tradition Dro^[4], et a laissé des écrits à ce sujet. La pratique kalachakra des lignées Sakya et Gelug lui doit beaucoup.

Il aurait reçu l’enseignement du Guhyasamaja Tantra de Tsurton Wa ngi Dorje (Shangpa Kagyu), qui fut passée plus tard à Tsongkhapa. Il fut aussi disciple de Trophupa Sonam Senge et Trophu Khenchen Rinchen Senge (Trophu Kagyu).

Incarnations

Panchen Sönam Drakpa (1478-1554), 15^e abbé de Ganden et tuteur du 3^e Dalai Lama, fut considéré comme son incarnation. ^[5] Il est lui même considéré comme une incarnation de Manjusri et un prédécesseur de Dorje Shugden par les pratiquants de cette secte détachée de Gelug ^[6].

Références et notes

Bibliographie

• The history of Buddhism in India and Tibet ; Bu-ston Rin-chen-grub; Delhi, India : Sri Satguru Publications, 1986. (OCLC 16832514)
• Le traité du tathāgatagarbha ; Bu-ston Rin-chen-grub; Paris : École Francạise d'Extrême-Orient, 1973. (OCLC 52028435)
• The collected works of Bu-ston. ; Bu-ston Rin-chen-grub; Raghu Vira.; Lokesh Chandra; New Delhi, International Academy of Indian Culture, 1965. (OCLC 4122572)
• Rinchen Namgyal, Dratshdpa (Author), Van Der Bogaert, Hans (Translator) A Handful of Flowers: A Brief Biography of Buton Rinchen Drub. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1996. ISBN 81-86470-04-2
• Ruegg, David Seyfort. The life of Bu ston Rin po che: With the Tibetan text of the Bu ston rNam thar, Serie orientale Roma XXXIV. Roma: Instituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1966.
• Schaeffer, Kurtis R. “A letter to the editors of the Buddhist canon in fourteenth-century Tibet: the yig mkhan rnams la gdams pa of Bu ston Rin chen grub.” in The Journal of the American Oriental Society 01-APR-2004

• Portail du Tibet