- 40 ans et encore puceau
-
40 ans, toujours puceau
40 ans, toujours puceau Titre original The 40 Year-Old Virgin Titre québécois 40 ans et encore puceau Réalisation Judd Apatow Acteurs principaux Steve Carell
Catherine Keener
Paul Rudd
Romany Malco
Seth Rogen
Elizabeth Banks
Leslie Mann
Jane LynchScénario Judd Apatow
Steve CarellMusique Lyle Workman Photographie Jack Green Montage Brent White Production Judd Apatow
Clayton Townsend
Shauna RobertsonSociété de distribution Universal Pictures Budget 25 millions de dollars Genre Comédie Durée 116 minutes
133 minutes (version unrated)Sortie 19 août 2005 (États-Unis)
9 novembre 2005 (France)Pays d’origine États-Unis 40 ans, toujours puceau ou 40 ans et encore puceau au Québec (The 40 Year-Old Virgin), est un film américain réalisé par Judd Apatow, sorti en 2005.
Sommaire
Synopsis
Conseillé par trois de ses collègues, un quadragénaire encore puceau doit surmonter sa timidité envers les femmes.
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Andy Stitzer, 40 ans, travaille comme chef d'inventaire à SmartTech, magasin d'électronique. Il est fan de figurines, joue de la trompette et aussi aux jeux vidéos. Trois de ses collègues, Cal, Jay et David, l'invitent à une partie de poker sur son lieu de travail. Mais pendant cette partie et après qu'Andy a raconté une histoire potache, les trois hommes découvrent le secret du quadragénaire : il est puceau. Ils le prennent en affection après avoir découvert son secret, et décident d'y remédier. Ils pensent avoir réussi lorsqu'Andy rencontre Trish, quadragénaire elle aussi, mère de trois enfants et qui possède son propre magasin "We sell your stuffs on eBay" en face du sien. Malheureusement, leur premier rendez-vous ne se finit pas comme prévu et s'ensuit un accord commun de non-contact physique jusqu'à leur 20e rendez-vous.
Fiche technique
- Titre : 40 ans, toujours puceau
- Titre québécois : 40 ans et encore puceau
- Titre original : 40 Year-Old Virgin
- Réalisation : Judd Apatow
- Scénario : Judd Apatow et Steve Carell
- Producteurs : Judd Apatow, Clayton Townsend et Shauna Robertson
- Co-producteur : Seth Rogen
- Producteurs exécutifs : Steve Carell et Jon Poll
- Société de production : Universal Pictures
- Musique : Lyle Workman
- Photographie : Jack N. Green
- Montage : Brent White
- Décors : Jackson De Govia et Norman Durance
- Costumes : Debra McGuire
- Distribution des rôles : Marla Garlin et Allison Jones
- Direction artistique : Tom Reta
- Décorateur de plateau : K.C. Fox
- Pays d'origine : États-Unis
- Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Comédie, romance
- Durée : 116 minutes (133 minutes pour la version unrated)
- Budget : 25 millions de dollars américains (18,35 millions d'euros)
- Dates de sortie en salles :
Box-office
Pays Box-office Nbre de sem. Source Box-office États-Unis 109 449 237 dollars ? sem. [1] Box-office France 406 841 entrées ? sem. [2] Box-office Paris 89 775 entrées 4 sem. [3] Box-office Suisse 120 626 entrées ? sem. [4] Box-office Mondial 177 339 049 dollars ? sem. [5] Distribution
Doublage en français. VF : Version française[2][3][4] VQ : Version québécoise[5]
- Steve Carell (VF : Maurice Decoster - VQ : François Godin) : Andy Stitzer
- Catherine Keener (VF : Laurence Colussi - VQ : Nathalie Coupal) : Trish Piedmont
- Paul Rudd (VF : Cédric Dumond - VQ : Joël Legendre) : David
- Romany Malco (VF : Lucien Jean-Baptiste - VQ : Patrice Dubois) : Jay
- Seth Rogen (VF : Xavier Fagnon - VQ : Tristan Harvey) : Cal
- Elizabeth Banks (VQ : Valérie Gagné) : Beth
- Leslie Mann (VQ : Viviane Pacal) : Nicky
- Jane Lynch (VF : Laurence Crouzet - VQ : Natalie Hamel-Roy) : Paula
- Gerry Bednob (VF : Michel Mella) : Mooj
- Shelley Malil : Haziz
- Kat Dennings : Marla
- Jordy Masterson : Mark
- Chelsea Smith : Julia
- Jonah Hill (VF : Nathanel Alimi) : le client eBay
- Erica Vittina Phillips : Jill
- Marika Dominczyk (VF : Chloé Berthier) : Bernadette
- Mindy Kaling (VF : Ingrid Donnadieu) : Amy
- Mo Collins (VF : Odile Schmitt) : Gina
- Gillian Vigman (VF : Danièle Douet) : Carol, une femme au Speed Dating
- Kimberly Page : une femme au Speed Dating
- Siena Goines : une femme au Speed Dating
- Charlie Hartsock : Speed Dating MC
- Nancy Walls : la conseillère du Centre de Planning Familial
- Cedric Yarbrough (VF : Julien Kramer) : un père amenant son fils au Centre de Planning Familial #1
- David Koechner : un père amenant son fils au Centre de Planning Familial #2
- Jeff Kahn : un père amenant son fils au Centre de Planning Familial #3
- Nick Lashaway : un adolescent au Centre du Planning Familial #1
- Loren Berman : un adolescent au Centre du Planning Familial # 2
- Julian Foster : un adolescent au Centre du Planning Familial # 3
- Loudon Wainwright III : le prêtre
- Lee Weaver (VF : Marc Cassot) : Joe
- Gloria Helena Jones : Sara
- Jazzmun : la prostituée
- Stormy Daniels : l'actrice porno
- Wayne Federman (VF : Emmanuel Garijo) : Client SmartTech
Sorties DVD
Autour du film
- 40 ans, toujours puceau est le premier véritable succès commercial de Steve Carell en tant que vedette, car à l'époque, il était connu du grand public uniquement pour ses prestations télévisées au Daily Show et au cinéma avec des rôles secondaires dans Bruce tout-puissant et Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy.
- Ce film marque les débuts à la réalisation de Judd Apatow, connu pour avoir produit essentiellement des films comme Disjoncté et Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy.
- Dans un premier temps, le film avait été interdit aux moins de 17 ans aux États-Unis, mais il a finalement été autorisé pour les moins de 17 ans accompagnés d'un adulte (suivant le système américain de classement - le Motion Picture Association of America).
- Steve Carell avait 42 ans au moment du tournage.
- La musique sur laquelle se termine le film (sous forme de comédie musicale) est Aquarius, tiré de la comédie musicale Hair.
- Il y a une scène tirée du film la Mémoire dans la peau avec Matt Damon.
- La carte que Trish donne à Andy indique que l'histoire a lieu à Los Angeles en Californie.
- Dans une des scènes, David (Paul Rudd) et Cal (Seth Rogen) jouent à Mortal Kombat: Deception sur une Xbox avec des manettes de Nintendo 64.
- Lors de la scène de l'épilation du torse d'Andy, Steve Carell se fait réellement épiler. Cinq caméras furent utilisés pour avoir une prise juste de la scène.
- Loudon Wainwright III, le père de Rufus et Martha, joue le rôle d'un prêtre.
- La femme de Steve Carell, la comédienne Nancy Walls, fait une apparition dans le rôle de la conseillère au Centre de Planning Familial.
- Leslie Mann, qui incarne Nicky, la femme ivre au volant, est l'épouse de Judd Apatow.
- Il s'agit du premier film de l'actrice Mindy Kaling, qui collaborera avec Steve Carell pour la série télévisée The Office, en tant qu'actrice et scénariste.
- C'est Paul Rudd qui a donne l'idée à Steve Carell de crier «Oh! Kelly Clarkson » (en VO), lors de la scène de l'épilation. [6]
Bande originale
- A Life of Illusion, interprété par Joe Walsh
- Minute by Minute, interprété par Michael McDonald
- Undawhere, interprété par DJ Calboz
- Takin' It to the Streets, interprété par Michael McDonald
- Rump Shaker, interprété par Wreckx-N-Effect
- Side Project, interprété par Transcenders
- Train of Disaster, interprété par Brian Tichy
- Word Up, composé par Larry Blackmon et Tomi Jenkins
- Sharing the Night Together, interprété par Dr. Hook
- Anchors Aweigh, composé par Alfred H. Miles, Charles A. Zimmerman, George Lottman et Domenico Savino
- Ain't No Mountain High Enough, interprété par Michael McDonald
- I Got Ants in My Pants, interprété par James Brown
- J.O.D.D., interprété par Trick Daddy
- Push It, interprété par Salt-n-Pepa
- Fine Women, interprété par Transcenders
- If I Was Your Girlfriend, interprété par Nicole Wray
- Get Ur Freak On, interprété par Missy Elliott
- Stand Up Tall, interprété par Dizzee Rascal
- Just Got Lucky, interprété par Jo Boxers
- Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While), interprété par Michael McDonald
- Midare, interprété par Ayako Hotta-Lister
- Hello, interprété par Lionel Richie
- I'm Every Woman, interprété par Chaka Khan
- Shiawase Nara Te Wo Tatakou, composé par Rihita Kimura
- Tammy's Dream, interprété par Charlie Ventura
- Sonia, interprété par Sonny Clark Trio
- Sheepskin Tearaway, interprété par Babyshambles
- Believe It or Not, interprété par Joey Scarbury
- After Party, interprété par Young Rome et Omarion
- Hot This Year, interprété par Transcenders
- Red Light Special, interprété par TLC
- Candy, interprété par Foxy Brown et Kelis
- Goodnight Lilly / We Kissed, interprété par Ed Shearmur
- Jesu Joy, interprété par Apollo 100
- Heat of the Moment, interprété par Asia
- Caminos de Michoacan, composé par Bulmaro Bermudez Gomez
- Aquarius / Let the Sun Shine in, composé par Galt MacDermot
Notes et références
- ↑ 40 ans et toujours puceau sur Doublage.qc.ca. Consulté le 28 juin 2009.
- ↑ 40 ans, toujours puceau sur Voxofilm. Consulté le 28 septembre 2009.
- ↑ Nathanel Alimi sur RS Doublage. Consulté le 28 septembre 2009.
- ↑ Ingrid Donnadieu sur RS Doublage. Consulté le 28 septembre 2009.
- ↑ 40 ans et encore puceau sur Doublage qc.ca. Consulté le 28 septembre 2009.
- ↑ The 40 Year-Old Virgin - Trivia sur Internet Movie Database. Consulté le 29 septembre 2009.
Liens externes
- (fr+en) 40 ans, toujours puceau sur l'Internet Movie Database
- (fr) 40 ans, toujours puceau sur Allociné
- (en) Site officiel anglais
- (fr) Site officiel français
- Portail du cinéma
- Portail des États-Unis
Catégories : Film américain | Film sorti en 2005 | Film de comédie | Film romantique | Titre de film en 0~9 | Film d'Universal Pictures | Frat Pack -
Wikimedia Foundation. 2010.