Boris Karloff

Demande de traduction --- Boris Karloff → Boris Karloff --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Monstre du cinéma, à tous les sens du terme, dont l'article est ridiculement inexistant en français
•  Demandeur : Okki (discuter) 27 janvier 2008 à 22:31 (CET)
•  Intérêt de la traduction : adq
•  Projet : Cinéma

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

 Pour l’article homophone, voir Boris Karlov.

Boris Karloff

Boris Karloff

Données clés

Nom de naissance	William Henry Pratt
Naissance	23 novembre 1887 Dulwich (Angleterre)
Nationalité	Britannique
Décès	2 février 1969 (à 81 ans) Midhurst (Angleterre)
Profession	Acteur
Films notables	Frankenstein La Fiancée de Frankenstein

William Henry Pratt, dit Boris Karloff est un acteur britannique né à Dulwich, près de Londres le 23 novembre 1887, décédé le 2 février 1969 à Midhurst (Sussex).

Il était le petit-neveu d’Anna Leonowens, préceptrice des enfants du roi de Siam.

Biographie

Célèbre acteur de films d'épouvante et fantastiques américains, il joua dans de nombreux films, mais c'est le rôle de la créature de Frankenstein qui le rend célèbre en 1931, dans le film du même nom réalisé par James Whale. Acteur définitivement marqué par ce personnage hors normes auquel un visage anguleux et sévère convenait parfaitement, presque toute sa carrière sera consacrée aux personnages inquiétants, parfois dotés de pouvoirs surnaturels ou maléfiques. Dans cette perspective, il interprétera un nombre impressionnant de docteurs et professeurs aux pratiques bien peu conventionnelles..

Il incarna ce personnage également dans deux suites :

• La Fiancée de Frankenstein (1935)
• Le Fils de Frankenstein (1939).

Il se fit aussi remarquer par ses talents d'acteur dramatique, notamment au théâtre dans la pièce Arsenic et vieilles dentelles de Joseph Kesselring. Il retrouve dans les années 1950 une certaine popularité avec le rôle du Colonel March, sur le grand écran puis à la télévision. Un de ses derniers rôles en 1966 fut celui d'une grand-mère excentrique (mother muffin) dans la série Annie, agent très spécial aux côtés de Robert Vaughn (Napoléon solo) et Stefanie Powers. Il tourna dans environ 166 films qui, à l'en croire, ne lui ont apporté que peu de satisfactions d'acteur^[1].

Filmographie

• 1919 : The Lightning Raider
• 1919 : The Masked Rider : Mexican in saloon, Ch. 2
• 1919 : His Majesty, the American de Joseph Henabery : The Spy
• 1919 : The Prince and Betty : Undetermined Role
• 1920 : The Deadlier Sex : Jules Borney
• 1920 : The Courage of Marge O'Doone : Tavish
• 1920 : Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) : Indian
• 1921 : The Hope Diamond Mystery : Priest of Kama-Sita / Dakar
• 1921 : Without Benefit of Clergy : Ahmed Khan
• 1921 : Cheated Hearts : Nei Hamid
• 1921 : The Cave Girl : Baptiste
• 1922 : Nan of the North : Undetermined Role
• 1922 : The Infidel : The Nabob
• 1922 : The Man from Downing Street : Maharajah Jehan
• 1922 : The Altar Stairs : Hugo
• 1922 : The Woman Conquers : Raoul Maris
• 1922 : Omar the Tentmaker : Imam Mowaffak
• 1923 : The Gentleman from America : Bit Role
• 1923 : The Prisoner : Prince Kapolski
• 1924 : The Hellion : The Outlaw
• 1924 : Riders of the Plains
• 1924 : Dynamite Dan : Tony Garcia
• 1925 : Forbidden Cargo : Pietro Castillano
• 1925 : The Prairie Wife : Diego
• 1925 : Nuits parisiennes (Parisian Nights) : Pierre
• 1925 : Lady Robinhood : Cabraza
• 1925 : La Frontière humaine (Never the Twain Shall Meet) : Bit Part
• 1925 : Perils of the Wild
• 1926 : The Greater Glory : Scissors Grinder
• 1926 : The Man in the Saddle : Robber
• 1926 : Her Honor, the Governor : Snipe Collins
• 1926 : The Bells : The Mesmerist
• 1926 : The Golden Web : Dave Sinclair
• 1926 : Flames : Blackie Blanchette
• 1926 : Le Corsaire masqué (The Eagle of the Sea) par Frank Lloyd : Pirate
• 1926 : The Nickel-Hopper : Dance Hall Masher
• 1926 : Flaming Fury : Gaspard
• 1926 : Old Ironsides : A Saracen Guard
• 1926 : Valencia : Bit
• 1927 : Let It Rain : Crook
• 1927 : The Princess from Hoboken : Pavel
• 1927 : Tarzan and the Golden Lion : Owaza
• 1927 : The Meddlin' Stranger : Al Meggs
• 1927 : The Phantom Buster : Ramon
• 1927 : Soft Cushions : The Chief Conspirator
• 1927 : Two Arabian Knights de Lewis Milestone : The Purser
• 1927 : The Love Mart : Fleming
• 1928 : Sharp Shooters : Cafe Proprietor
• 1928 : The Vanishing Rider : The Villain
• 1928 : Vultures of the Sea : Grouchy
• 1928 : The Little Wild Girl : Maurice Kent
• 1929 : Burning the Wind : Pug Doran
• 1929 : The Fatal Warning : Mullins
• 1929 : The Devil's Chaplain : Boris
• 1929 : Two Sisters : Cecil
• 1929 : Anne Against the World
• 1929 : The Phantom of the North : Jules Gregg
• 1929 : Behind That Curtain : Beetham's Manservant
• 1929 : The King of the Kongo : Scarface Macklin
• 1929 : Le Spectre vert (The Unholy Night) : Abdul, the hindu lawyer
• 1930 : The Bad One : Monsieur Gaston
• 1930 : The Sea Bat : Corsican
• 1930 : The Utah Kid : Henchman Baxter
• 1931 : Sous les verrous : Le Tigre
• 1931 : Le Code criminel (The Criminal Code) d'Howard Hawks : Ned Galloway
• 1931 : King of the Wild : Mustapha
• 1931 : Cracked Nuts : Boris, First Revolutionary
• 1931 : The Vanishing Legion : The Voice (voix)
• 1931 : Young Donovan's Kid : Cokey Joe
• 1931 : Smart Money : Sport Williams
• 1931 : The Public Defender : Professor
• 1931 : I Like Your Nerve de William C. McGann : Luigi, Pacheco's butler
• 1931 : Graft : Joe Terry
• 1931 : Five Star Final de Mervyn LeRoy : Rev. T. Vernon Isopod
• 1931 : Le Passeport jaune (The Yellow Ticket) de Raoul Walsh : Orderly
• 1931 : The Mad Genius : Fedor's Father
• 1931 : The Guilty Generation : Tony Ricca
• 1931 : Frankenstein de James Whale : The Monster
  

  

  le monstre de Frankenstein 1931
• 1931 : Cette nuit ou jamais (Tonight or Never) : Waiter
• 1932 : Behind the Mask : Jim Henderson
• 1932 : Business and Pleasure : Sheik
• 1932 : Scarface de Howard Hawks : Gaffney
• 1932 : The Miracle Man : Nikko
• 1932 : Night World : 'Happy' MacDonald
• 1932 : Une soirée étrange (The Old Dark House) de James Whale : Morgan
• 1932 : Le Masque d'or (The Mask of Fu Manchu) de Charles Brabin : Dr. Fu Manchu
• 1932 : La Momie (The Mummy) : Im-ho-tep, alias Ardath Bey
• 1933 : Le Fantôme vivant (The Ghoul) : Prof. Morlant
• 1934 : La Patrouille perdue (The Lost Patrol) : Sanders
• 1934 : La Maison des Rothschild (The House of Rothschild) : Count Ledrantz
• 1934 : Le Chat noir (The Black Cat) : Hjalmar Poelzig
• 1934 : Gift of Gab : Cameo Appearance
• 1935 : La Fiancée de Frankenstein (Bride of Frankenstein) : The Monster
• 1935 : Le Corbeau (The Raven) : Edmond Bateman
• 1935 : The Black Room : Baron Gregor de Bergmann / Anton de Bergmann
• 1936 : The Invisible Ray : Dr. Janos Rukh
• 1936 : Le Mort qui marche (The Walking Dead) : John Ellman
• 1936 : Juggernaut : Dr. Victor Sartorius
• 1936 : Cerveaux de rechange (The Man Who Changed His Mind) ou The Man Who Lived Again :Dr Laurience
• 1936 : Charlie Chan at the Opera : Gravelle
• 1937 : Night Key : David Mallory
• 1937 : West of Shanghai : Gen. Wu Yen Fang
• 1938 : The Invisible Menace : Mr. Jevries, aka Dolman
• 1938 : Mr. Wong, Detective : Mr. James Lee Wong
• 1939 : Devil's Island : Dr. Charles Gaudet
• 1939 : Le Fils de Frankenstein (Son of Frankenstein) : The Monster
• 1939 : The Mystery of Mr. Wong : James Lee Wong
• 1939 : Mr. Wong in Chinatown : Mr. James Lee Wong
• 1939 : The Man They Could Not Hang : Dr. Henryk Savaard
• 1939 : La Tour de Londres (Tower of London) : Mord
• 1940 : The Fatal Hour : James Lee Wong
• 1940 : British Intelligence Service (British Intelligence) : Valdar, aka Karl Schiller
• 1940 : Vendredi 13 (Black Friday) : Dr. Ernest Sovac
• 1940 : The Man with Nine Lives : Dr. Leon Kravaal
• 1940 : Doomed to Die : James Lee Wong
• 1940 : Before I Hang : Dr. John Garth
• 1940 : The Ape : Dr. Bernard Adrian
• 1940 : You'll Find Out : Judge Spencer Mainwaring
• 1941 : The Devil Commands : Dr. Julian Blair
• 1942 : The Boogie Man Will Get You : Prof. Nathaniel Billings
• 1944 : The Climax : Dr. Friedrich Hohner
• 1944 : La Maison de Frankenstein (House of Frankenstein) : Doctor Niemann
• 1945 : Le Récupérateur de cadavres (The Body Snatcher) : Cabman John Gray
• 1945 : L'Île des morts (Isle of the Dead) : Gen. Nikolas Pherides
• 1946 : Bedlam : Master George Sims
• 1947 : La Vie secrète de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) : Dr. Hugo Hollingshead
• 1947 : Des filles disparaissent (Lured) : Charles van Druten
• 1947 : Les Conquérants d'un nouveau monde (Unconquered) : Chief Guyasuta
• 1947 : Dick Tracy Meets Gruesome : Gruesome
• 1948 : Le Sang de la terre (Taps Roots) : Tishomingo
• 1949 : Cisaruv slavík : Narrator, U.S. version (voix)
• 1949 : Deux nigauds chez les tueurs (Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff) : Swami Talpur
• 1951 : Le Château de la terreur (The Strange Door) : Voltan
• 1951 : Tales of Tomorrow (série tv)
• 1952 : Colonel March Investigates : Col. March
• 1952 : Le Mystère du Château noir (The Black Castle) : Dr. Meissen
• 1953 : Deux nigauds contre le Dr Jekyll et Mr Hyde (Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde) : Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde
• 1954 : Il Mostro dell'isola : Don Gaetano
• 1954 : Sabaka : Gen. Pollegar
• 1954-1956 : les aventures du Colonel March : Colonel Perceval March (série tv, 21 épisodes)
• 1955 : A Connecticut Yankee (TV) : King Arthur
• 1957 : Voodoo Island : Phillip Knight
• 1958 : The Juggler of Our Lady : Narrator (voix)
• 1958 : Grip of the Strangler : James Rankin
• 1958 : Frankenstein - 1970 : Baron Victor von Frankenstein
• 1958 : Corridors of Blood : Dr. Thomas Bolton
• 1960 : The Secret World of Eddie Hodges (TV) : Captain Hook
• 1962 : Le Procès Paradine (The Paradine Case) (TV) : Judge Lord Thomas Horfield
• 1963 : Le Corbeau (The Raven) : Dr. Scarabus
• 1963 : L'Halluciné (The Terror) : Baron Victor Frederick Von Leppe
• 1963 : Les Trois visages de la peur (I Tre volti della paura) : Gorca (segment The Wurdalak)
• 1964 : Le Croque-mort s'en mêle (The Comedy of Terrors) : Amos Hinchley
• 1964 : Bikini Beach : The Art Dealer
• 1965 : Le Messager du diable (Die, Monster, Die!) : Nahum Witley
• 1966 : The Ghost in the Invisible Bikini : The Corpse (Hiram Stokely)
• 1966 : The Daydreamer : The Rat (voix)
• 1966 : Le Grincheux qui voulait gâcher Noël! (How the Grinch Stole Christmas!) (TV) : Narrator / The Grinch (voix)
• 1966 : Les Mystères de l'Ouest : (Saison 2 Episode 2 : La Nuit du cobra d'or) (The Night of the Golden Cobra) (Série TV) : Mr. Singh
• 1967 : The Venetian Affair : Dr. Pierre Vaugiroud
• 1967 : La Créature invisible (The Sorcerers) : Prof. Marcus Monserrat
• 1968 : Macabre sérénade (House of Evil) : Matthias Morteval
• 1968 : Curse of the Crimson Altar : Prof. John Marshe
• 1968 : La Cible (Targets) : Byron Orlok
• 1969 : Mad Monster Party? : Baron Boris von Frankenstein (voix)
• 1970 : El Coleccionista de cadáveres : Charles Badulescu
• 1971 : La Muerte viviente : Carl van Molder / Damballah
• 1971 : The Incredible Invasion : Prof. John Mayer
• 1972 : The Fear Chamber : Dr. Carl Mandel

La Fiancée de Frankenstein

Lien externe

• Boris Karloff sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Boris Karloff sur AlloCiné

• Portail du cinéma

Notes et références