X-Files : Régénération

X-Files : Régénération

Données clés

Titre québécois	X-Files : Je veux y croire
Titre original	The X-Files: I Want to Believe
Réalisation	Chris Carter
Scénario	Chris Carter Frank Spotnitz
Acteurs principaux	David Duchovny Gillian Anderson Amanda Peet, Billy Connolly Alvin « Xzibit » Joiner
Sociétés de production	Ten Thirteen Crying Box Productions Dune Entertainment III
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	2008
Durée	1h44 (104 minutes)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

X-Files : Régénération ou X-Files : Je veux y croire au Québec^[1] (The X-Files: I Want to Believe) est le deuxième film basé sur la série X-Files : Aux frontières du réel après Combattre le futur (1998).

Avant d'avoir un titre officiel, il était généralement référencé sous le titre X-Files 2 ou sous son titre de travail Done One. Le titre officiel a été révélé le 16 avril 2008^[2]. Cette phrase culte pour les fans de la série: "I want to believe" qui signifie Je veux croire, était visible sur un poster dans le bureau de Fox Mulder où l'on voyait la photographie d'une soucoupe volante. Le titre français fait explicitement référence à l'intrigue et au dénouement du film, la régénération.

Synopsis

Quand plusieurs femmes sont enlevées dans les collines de Virginie-Occidentale, les seuls indices de leur disparition sont les restes humains qui commencent à apparaître dans des congères le long de l'autoroute. Avec des officiels ayant besoin de n'importe quel tuyau, les visions douteuses d'un ancien prêtre pédophile envoient la police locale sur une enquête impossible et mènent à une bizarre expérience médicale secrète, qui pourrait être liée à la disparition des femmes. C'est un cas typique pour les X-Files, mais le FBI a fermé ses enquêtes paranormales il y a des années. Et la meilleure équipe pour ce travail, les ex-agents Fox Mulder et Dana Scully, n'ont aucun désir de revisiter leur sombre passé. Cependant, la vérité sur ces crimes terrifiants se trouve ailleurs... et il faut Mulder et Scully pour la trouver !

Fiche technique

• Titre original : The X-Files: I Want to Believe
• Titre français : X-Files : Régénération
• Titre québécois : X-Files : Je veux y croire
• Réalisateur : Chris Carter
• Scénario : Frank Spotnitz et Chris Carter
• Décors : Mark Freeborn
• Costumes : Lisa Tomczeszyn
• Photographie : Bill Roe, A.S.C.
• Montage : Richard A. Harris
• Effets visuels : Mat Beck pour Entity FX North
• Musique : Mark Snow
• Casting : Mindy Marin, A.S.C., Coreen Mayrs, A.S.C., Heike Brandstatter, A.S.C.
• Production : Frank Spotnitz et Chris Carter ; Brent O'Connor (exécutif)
• Sociétés de production : Ten Thirteen et Crying Box Productions en association avec Dune Entertainment III
• Sociétés de distribution : 20th Century Fox
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : Fantastique
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis /  Canada : 25 juillet 2008 ;  France /  Belgique /  Suisse : 30 juillet 2008
• Budget de production (Estimation) : 30 000 000 $
• Budget publicitaire (Estimation) : 5 000 000 $
• Budget total : 35 000 000 $
• Nombre d'entrées en France : 343 320
• Recettes USA : 20 982 478 $
• Recettes mondiales : 68 369 434 $
• Ventes DVD : 814 947, soit 16 157 683 $^[3]
• Recettes totales : 84 527 117 $

Distribution

• David Duchovny (VF : Georges Caudron) : Fox Mulder
• Gillian Anderson (VF : Caroline Beaune) : Dana Scully
• Amanda Peet (VF : Julie Dumas) : ASAC Dakota Whitney
• Billy Connolly (VF : Michel Ruhl) : Père Joseph Crissman
• Xzibit (VF : Daniel Lobé) : Agent Mosley Drummy
• Mitch Pileggi (VF : Jacques Albaret) : Walter Skinner
• Callum Keith Rennie (VF : Féodor Atkine) : Second ravisseur
• Adam Godley (VF : Bernard Bollet) : Père Ybarra
• Alex Diakun : Homme décharné
• Nicki Aycox (VF : Lydia Aycox) : Seconde victime
• Fagin Woodcock : Premier ravisseur
• Marco Niccoli (VF : Philippe Conrath) : Christian Fearon
• Carrie Ruscheinsk (VF : Marine Tuja) : Margaret Fearon
• Spencer Maybee (VF : Gilles Morvan) : Blair Fearon
• Veronika Hadrava : Assistante
• Denis Krasnogolov : Assistant
• Patrick Keating : Homme léger
• Roger Horchow (VF : Jean Pommier) : Elderly Gent
• Stephen E. Miller (VF : Gérard Surugue) : Personne âgée
• Xantha Radley (VF : Nathalie Kaouni) : Propriétaire du magasin d'alimentation
• Lorena Gale (VF : Souria Adèle) : Docteur
• Donavon Stinson (VF : Tony Joudrier) : Homme convenu
• Dion Johnstone : Premier flic
• Sarah-Jane Redmond : Agent spécial
• Christina D'Alimonte : Collègue du docteur
• Vanesa Tomasino : Agent
• Luvia Petersen : Infirmière
• Babs Chula : Chirurgien
• Marci T. House : Shérif
• Joseph Patrick Finn : Prêtre qui chuchote
• Beth Siegler : Anesthésiste
• Stacee Copeland : Docteur
• Tom Charron : Shérif Horton
• Brent O'Connor : Conducteur de dépanneuse

Production

Il aura fallu attendre longtemps depuis la fin de la série en 2002 pour voir ce projet de deuxième film concrétisé. En effet, malgré plusieurs déclarations plus ou moins crédibles, ce n'est que le 29 octobre 2007 que la 20th Century Fox, le studio produisant la série, confirme officiellement le projet^[4].

Le tournage a débuté le 10 décembre 2007^[5] et s'est principalement déroulé dans la région de Vancouver et de Pemberton en Colombie-Britannique. Dans la liste des productions de la guilde des réalisateurs de Colombie Britannique, on retrouvait justement le fameux Done One^[6], le titre de travail pour X-Files 2, dont le réalisateur est un certain Rich Tracers (une anagramme de Chris Carter). Le producteur exécutif serait Brent O'Connor qui a déjà travaillé sur MillenniuM^[7], l'autre série phare de Carter. On retrouve d'ailleurs, sur d'autres listes de production faisant référence à Done One, d'autres noms connus tels que Bill Roe^[8] ou David Gauthier^[9], qui ont tous deux travaillés sur plusieurs épisodes de X-Files.

La société de production indiquée est The Crying Box Productions Inc.. On peut se demander pourquoi il ne s'agit pas de la société de Carter, Ten Thirteen Productions. Il ne s'agit peut-être, là encore, que d'un moyen pour brouiller les pistes, mais les fans ont bien été entraînés au cours des 9 années durant lesquelles la série a été diffusée.

Le film est sorti le 23 juillet 2008 dans certains pays comme l'Égypte ou la Jamaïque, soit deux jours avant sa sortie aux États-Unis et au Canada le 25 juillet 2008. En Belgique, en France et en Suisse romande le film est sorti le 30 juillet 2008, bien que de nombreuses avant-premières ont eu lieu le jour d'avant.

Réception

En date du 19 août 2008, le film reçu un accueil mitigé avec un pourcentage d'approbation de 33% sur 153 critiques compilées par le site Rotten Tomatoes avec une note moyenne de 4.9/10^[10]. Sur le site de Metacritic, le film obtient une note de 47%, ce qui signifie une note moyenne, sur 33 critiques comptabilisées^[11].

Box-office

En date du 7 janvier 2009, le film aurait récolté 20 982 478 dollars sur le territoire nord-américain et 47 386 956 dollars à l'international, pour un total de 68 369 434 dollars^[12] ce qui couvrirait le budget de production du film qui serait de 30 000 000 dollars^[13] plus 5 000 000 dollars de budget publicitaire^[12].

Bande originale

La musique du film est composée par le vétéran de la série Mark Snow. Il a enregistré la partition avec le Hollywood Studio Symphony en mai 2008 au Newman Scoring Stage de la 20th Century Fox, Californie^[14].

Une musique intitulée Memories Child de Jamison Young a été utilisée dans la BO du film^[15].

Sorties DVD et Blu-ray

20th Century Fox Home Entertainment édita en décembre 2008 en Blu-ray 2 disques, une version director’s cut qui exploita la technologie BD-Live.

En France, les DVD et Blu-ray ont toujours pour titre The X-Files: Régénération (Sortie: 30 Janvier 2009)^[16].

Autour du film

• Robert Patrick et Annabeth Gish ne reprennent pas leurs rôles de John Doggett et Monica Reyes, vus dans les saisons 8 et 9. Cependant, Chris Carter, le créateur de la série culte, aurait dit à Annabeth Gish que son personnage serait présent dans l'éventuel 3^e film adapté de la série^[17].

Bibliographie

• Max Allan Collins, X-Files : Regénération (The X-Files : I Want to Believe), trad. de l'anglais (USA) par Fabrice Joly, Bragelonne, coll. "Milady", Paris, 2008, 281 p., broché, 11 x 17,8 cm (ISBN 978-2-8112-0021-3) - Novélisation du film

Liens externes

• X-Files : Régénération sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• X-Files : Régénération sur AlloCiné
• (en) Site officiel du film
• (fr) Site officiel pour la France
• (fr) Site officiel pour le Québec
• (fr) Site officiel pour la Belgique
• (fr) Site officiel pour la Suisse
• (fr) Site officiel de la BOF X-Files : Régéneration pour la France

Références

• Portail de la télévision
• Portail de la science-fiction
• Portail du cinéma américain