- Saison 5 de Malcolm
-
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Malcolm.
Distribution
- Sont crédités du statut d'acteurs principaux[1] pour cette saison : Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Erik Per Sullivan (Dewey), James Rodriguez & Lukas Rodriguez (Jamie).
- Des acteurs invités se joignent à la distribution de chaque épisode, de manière plus ou moins récurrente.
Épisodes
Épisode 1 : Las Vegas
- Titre original : Vegas
- Numéros : 86 (5.1)
- Scénaristes : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
- Réalisateur : Bryan Cranston
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : David Cassidy (Boone Vincent), Ursula Whittaker (Femme du casino), Teresa Ganzel (Crystal)
- Résumé : La famille de Malcolm va à Las Vegas, pour le plus grand bonheur de Hal, qui a rêvé qu'il gagnait le Jackpot dans cette ville. Pendant ce temps, Dewey tente de faire gagner son nouveau lapin à un concours.
Épisode 2 : Les baby-sitters
- Titre original : Watching The Baby
- Numéros : 87 (5.2)
- Scénaristes : Alex Reid
- Réalisateur : Levie Isaacks
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Julie Hagerty (Polly), Michelle Durham (Kathy),
- Résumé :
Épisode 3 : Le journal intime
- Titre original : Goodbye Kitty
- Numéros : 88 (5.3)
- Scénaristes : Neil Thompson, Gary Murphy
- Réalisateur : James Simons
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Devin Sidell (Lois adolescente)
- Résumé :
Épisode 4 : Le grand chef
- Titre original : Thanksgiving
- Numéros : 89 (5.4)
- Scénaristes : Neil Thompson, Gary Murphy
- Réalisateur : James Simons
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Alessandra Torresani (Kirsten), Marshall Allman (Dylan)
- Résumé :
Épisode 5 : Caméra cachée
- Titre original : Malcolm Films Reese
- Numéros : 90 (5.5)
- Scénaristes : Dan Kopelman
- Réalisateur : Levie Isaacks
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Chris Eigeman (M. Herkabe), Don McManus (Charles Cutler)
- Résumé :
Épisode 6 : Cachotteries
- Titre original : Malcolm’s Job
- Numéros : 91 (5.6)
- Scénaristes : Maggie Bandur
- Réalisateur : Steve Welch
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Julie Hagerty (Polly)
- Résumé :
Épisode 7 : Mes beaux sapins
- Titre original : Christmas Trees
- Numéros : 92 (5.7)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 8 : C'est la fête !
- Titre original : Block Party
- Numéros : 93 (5.8)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Mark Moses (Richard)
- Résumé :
Épisode 9 : Rubrique lubrique
- Titre original : Dirty Magazine
- Numéros : 94 (5.9)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 10 : Le jacuzzi de la discorde
- Titre original : Hot Tub
- Numéros : 95 (5.10)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 11 : Le fiancé de grand-mère
- Titre original : Ida’s Boyfriend
- Numéros : 96 (5.11)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 12 : Frapper et recevoir
- Titre original : Softball
- Numéros : 97 (5.12)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 13 : La sœur de Loïs
- Titre original : Lois' Sister
- Numéros : 98 (5.13)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 14 : Belle-famille, je vous aime
- Titre original : Malcolm Dates a Family
- Numéros : 99 (5.14)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 15 : Enfin seul !
- Titre original : Reese's Apartment
- Numéros : 100 (5.15)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 16 : Portes ouvertes
- Titre original : Malcolm Visits College
- Numéros : 101 (5.16)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 17 : Chance et malchance
- Titre original : Polly in the Middle
- Numéros : 102 (5.17)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 18 : Q.I. K-O
- Titre original : Dewey’s Special Class
- Numéros : 103 (5.18)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 19 : Formules magiques
- Titre original : Experiment
- Numéros : 104 (5.19)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 20 : Patrimoine (et) génétique
- Titre original : Victor's Other Family
- Numéros : 105 (5.20)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 21 : La grande pagaille - 1re partie
- Titre original : Reese Joins the Army (1)
- Numéros : 106 (5.21)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Erik King (Agent Stone)
- Résumé :
Médusé, Hal est arrêté par le FBI. Il est accusé d'avoir procédé à des détournements de fonds au sein du magasin pour lequel il travaille. On lui reproche en plus d'avoir placé l'argent sur un compte dans une banque des îles Caïman. Au même moment, Lois est licenciée. Quant à Reese, il semble qu'il ait disparu...
Épisode 22 : La grande pagaille - 2e partie
- Titre original : Reese Joins the Army (2)
- Numéros : 107 (5.22)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :Hal est arrêté par erreur par le FBI pour détournement de fonds. Il est accusé d'avoir utiliser les recettes du magasin pour lequel il travaille et d'avoir ouvert un compte sur les îles Caïmans. Lois est virée de son travail et n'est plus que l'ombre d'elle-même. De plus, Reese a littéralement disparu. Bref, plus rien ne va .Un individu donne rendez-vous à Hal en lui annonçant qu'il est prêt à témoigner en sa faveur pour dénoncer les vrais coupables. Mais le jour du procès, ce mystérieux témoin se rétracte...
Notes et références
- Le statut d'acteur principal (starring) implique que ceux-ci sont toujours crédités au début de chaque épisode, y compris les épisodes auxquels, occasionnellement, ils ne participent pas.
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Malcolm
Wikimedia Foundation. 2010.
