- Saison 3 de Malcolm
-
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Malcolm.
Distribution
- Sont crédités du statut d'acteurs principaux[1] pour cette saison : Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Erik Per Sullivan (Dewey).
- Des acteurs invités se joignent à la distribution de chaque épisode, de manière plus ou moins récurrente.
Épisodes
Épisode 1 : Tout le monde sur le pont
- Titre original : Houseboat (1)
- Numéros : 42 (3.1)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 2 : Émancipation
- Titre original : Emancipation (2)
- Numéros : 43 (3.2)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 3 : Feux d'artifice
- Titre original : Book Club
- Numéros : 44 (3.3)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 4 : La petite amie
- Titre original : Malcolm’s Girlfriend
- Numéros : 45 (3.4)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Cristine Rose (Mrs. Demarco)
- Résumé :
Épisode 5 : Bonnes œuvres
- Titre original : Charity
- Numéros : 46 (3.5)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 6 : Sueurs froides
- Titre original : Health Scare
- Numéros : 47 (3.6)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Hal reçoit la nouvelle qu'il serait atteint d'un maladie incurable. Lois et Hal passent tout l'épisode à s'inquiéter dans l'attente du résultat des analyses. Malcolm et Reese ne comprennent pas ce qui tracasse leurs parents et reçoivent plus de punitions injustifiées que habituellement. Dewey rapporte un hamster à la maison pour le week-end, afin de prouver à ses parents qu'il peut s'occuper d'un animal, dans le but d'avoir un chien. Ce hamster, Bernard, est l'animal de la classe de Dewey. Cependant Dewey ne veut pas rendre le hamster à la classe pour ne pas le partager avec les autres enfants. Il finit par rendre sa liberté au hamster en remplissant une boule en plastique avec des céréales et en y mettant le hamster. Ce hamster est un clin d'œil dans la série, il apparaît de façon furtive dans quelques scènes.
Épisode 7 : Chantage de Noël
- Titre original : Christmas
- Numéros : 48 (3.7)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 8 : Poker
- Titre original : Poker
- Numéros : 49 (3.8)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 9 : Le poisson rouge
- Titre original : Reese’s Job
- Numéros : 50 (3.9)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Dewey a passé un marché avec ses parents : s'il garde son poisson rouge vivant pendant deux mois, il aura un chien. mais Lois ne veut aucun chien dans la maison, elle ordonne donc à Hal de le tuer ou de le remplacer par un mort. Reese travaille dans un fast-food (dirigé par Richie) et tous se passe pour le mieux lorsque Richie l'accuse de vol.
Épisode 10 : Sexy Loïs
- Titre original : Lois’s Makeover
- Numéros : 51 (3.10)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : La société Lucky Aide (où travaile Lois et Craig) fait une évaluation des compétences des employés. Lois découvre quelle est une formidable employée jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il faut un effort de présentation. Elle est donc relooker par une maquilleuse du magasin. Elle voit que maintenant tout les regards sont penchés vers elle. Pendant ce temps, Hal est ses trois fils font des matchs de basket où Malcolm, Reeese et Dewey perdent souvent. Lorsque Hal découvre que ses fils sont meilleurs que lui, il triche et gagne. Les trois garçons prennent une ultime revanche.
Épisode 11 : Pique-nique fatal - 1re partie
- Titre original : Company Picnic (1)
- Numéros : 52 (3.11)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 12 : Pique-nique fatal - 2e partie
- Titre original : Company Picnic (2)
- Numéros : 53 (3.12)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 13 : Le fou du volant
- Titre original : Reese Drives
- Numéros : 54 (3.13)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Reese a enfin l'àge de passer son permis, mais une des lycéennes Jackie n'arrête pas de prendre le tour de Reese. Celui-ci se plaint auprès du professeur, qui n'en a rien à faire. Pendant ce temps chez Craig, Malcolm l'aide à monter le meilleur équipement en home cinéma. En Alaska, Francis a cassé le toit de la maison où il travaille. Il se sert alors des désirs des gens pour réparer le toit
Épisode 14 : Confessions intimes
- Titre original : Cynthia’s Back
- Numéros : 55 (3.14)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 15 : La grosse surprise
- Titre original : Hal’s Birthday
- Numéros : 56 (3.15)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : C'est l'anniversaire de Hal ! Comme cadeau, Lois lui offre la visite de Francis. Mais celui-ci présente sa femme, Piama. Mécontent de ce choix, Lois pique encore une crise contre Francis et Piama. En côlère de ne pas être écoutés, les trois garçons décident d'habiter dans un hotel.
Épisode 16 : L’entraîneur
- Titre original : Hal Coaches
- Numéros : 57 (3.16)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 17 : Une vie de chien
- Titre original : Dewey's dog
- Numéros : 58 (3.17)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 18 : Poker II : La revanche
- Titre original : Poker 2
- Numéros : 59 (3.18)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 19 : Morceaux choisis
- Titre original : Clip Show
- Numéros : 60 (3.19)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Après une nouvelle bétises des garçons, Hal décide d'aller leur faire voir chez un psy. Nous voyons donc tous les souvenirs des garçons.
Épisode 20 : Messieurs les jurés
- Titre original : Jury Duty
- Numéros : 61 (3.20)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Lois est convoquée au tribunal comme juré. Elle travaille sur une affaire qui intéresse beaucoup Hal et Abe qui ne sont pas d'accord sur le coupable. Les trois garçons et Stevie vont dans les égouts.
Épisode 21 : Réactions en chaîne
- Titre original : Cliques
- Numéros : 62 (3.21)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 22 : Héros malgré lui
- Titre original : Monkey
- Numéros : 63 (3.22)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Notes et références
- Le statut d'acteur principal (starring) implique que ceux-ci sont toujours crédités au début de chaque épisode, y compris les épisodes auxquels, occasionnellement, ils ne participent pas.
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Malcolm
Wikimedia Foundation. 2010.
