- Saison 4 de Malcolm
-
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Malcolm.
Distribution
- Sont crédités du statut d'acteurs principaux[1] pour cette saison : Frankie Muniz (Malcolm), Jane Kaczmarek (Lois), Bryan Cranston (Hal), Christopher Kennedy Masterson (Francis), Justin Berfield (Reese), Erik Per Sullivan (Dewey).
- Des acteurs invités se joignent à la distribution de chaque épisode, de manière plus ou moins récurrente.
Épisodes
Épisode 1 : Zizanie au zoo
- Titre original : Zoo
- Numéros : 64 (4.1)
- Scénaristes : Michael Glouberman et Andrew Orenstein
- Réalisateur : Todd Holland
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Malcolm et sa famille vont au zoo. Hal qui a toujours fait preuve d'une jalousie maladive envers Lois, espère surveiller les retrouvailles de celle-ci avec son ancien petit ami Matt qui y travail et est un spécialiste des espèces animales tropicales. Les enfants se dispersent dans le zoo, Reese est harcelé par une chèvre, Malcolm et Dewey tombent dans la fosse au tigres. Francis et Piama en panne de véhicule pendant leur voyage vers le sud profitent de l'hospitalité d'Otto & Gretchen.
Épisode 2 : Humilithon
- Titre original : Humilithon
- Numéros : 65 (4.2)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : C'est la rentrée, Malcolm entre enfin au lycée et essaye d'éviter ses amis "têtes d'ampoules". Dewey rentre donc le premier à la maison et en profite pour commander un piano.
Épisode 3 : Famille je vous hais
- Titre original : Family Reunion
- Numéros : 66 (4.3)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Christopher Lloyd (Walter, le père de Hal)
- Résumé :Toute la famille est invitée à l'anniversaire de Walter, le père de Hal. Evidemment, toute la famille de Hal ne rate pas une occasion de rabaisser Lois. Hal cherche à faire comprendre la situation à son père. Mais celui-ci trouve toujours le moyen de rigoler. Reese demande à Dewey d'être le plus adorable de tous les petits garçons pour repartir avec beaucoup d'argent.
Épisode 4 : Sois belle et tais-toi
- Titre original : Stupid Girl
- Numéros : 67 (4.4)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 5 : C’est pas moi, c’est lui
- Titre original : Forwards Backwards
- Numéros : 68 (4.5)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 6 : Touche pas à ma fille
- Titre original : Forbidden Girlfriend
- Numéros : 69 (4.6)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Malcolm donne des cours à domicile et rencontre Nickie, une fille de son lycée. Tous les deux tombent amoureux. Lois qui a une petite infection déclare à Hal son incapacité à faire l'amour jusqu'à la fin de tous les médicaments. Ceux-ci trouvent de passer le temps en faisant l'entretien de la maison.
Épisode 7 : Bouche cousue
- Titre original : Malcolm Holds His Tongue
- Numéros : 70 (4.7)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 8 : Les mystères de l’ouest
- Titre original : Boys At Ranch
- Numéros : 71 (4.8)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : Toute la famille (excepté Lois) se rend au ranch "Grotto" pour rendre une visite à Francis. Mais celui-ci a beaucoup changé au grand désarroi de Hal. Les trois garçons font une nouvelle bétise : ils sont trouver le moyen de prendre des quad et de faire un accident. Puni par Francis, Reese et Malcolm se rendent chez marchand de feux d'artifices et Dewey doit trouver de se faire pardonner auprès de Gretchen suite à une statuette cassée.
Épisode 9 : Grand-mère attaque
- Titre original : Grandma Suce
- Numéros : 72 (4.9)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 10 : Si les garçons étaient des filles
- Titre original : If Boys Were Girls
- Numéros : 73 (4.10)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : C'est la Saint-Valentin ! Toute la famille se rend au centre commercial. Hal doit trouver le cadeau idéal pour Lois, alors que celle-ci oblige ses fils à acheter des vétements pour toute une année scolaire.
Épisode 11 : Tu seras un homme, mon fils
- Titre original : Long Drive
- Numéros : 74 (4.11)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 12 : Tolérance zéro
- Titre original : Kicked Out
- Numéros : 75 (4.12)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 13 : Sexe, mensonges et vidéo
- Titre original : Stereo Store
- Numéros : 76 (4.13)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution : Hayden Panettiere (Jessica)
- Résumé :
Épisode 14 : Le bon copain
- Titre original : Hal's Friend
- Numéros : 77 (4.14)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 15 : Le grand déballage
- Titre original : Garage Sale
- Numéros : 78 (4.15)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 16 : Les grands esprits se rencontrent
- Titre original : Academic Octathalon
- Numéros : 79 (4.16)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 17 : Le testament impossible
- Titre original : Clip Show II
- Numéros : 80 (4.17)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé : En pleine nuit, Lois et Hal pensent à faire leur testament. Une occasion pour leur remémorrer leur souvenir
Épisode 18 : Plus on est de fous, moins on rit
- Titre original : Reese's Party
- Numéros : 81 (4.18)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 19 : Mise à nu
- Titre original : Future Malcolm
- Numéros : 82 (4.19)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 20 : Le bébé – 1re partie
- Titre original : Baby 1
- Numéros : 83 (4.20)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 21 : Le bébé – 2e partie
- Titre original : Baby 2
- Numéros : 84 (4.21)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Épisode 22 : Les arnaqueurs
- Titre original : Day Care
- Numéros : 85 (4.22)
- Scénaristes :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audiences :
- Distribution :
- Résumé :
Notes et références
- Le statut d'acteur principal (starring) implique que ceux-ci sont toujours crédités au début de chaque épisode, y compris les épisodes auxquels, occasionnellement, ils ne participent pas.
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Malcolm
Wikimedia Foundation. 2010.
