Saison 4 de Loïs et Clark

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Loïs et Clark

Épisode 1 : L'invasion de la Terre

• Titre original : Lord of the Flys
• Numéro(s) : 66 (4-1)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 septembre 1996 sur ABC
  •  France : 6 mai 1997 sur M6
• Résumé :Clark a dû quitter Loïs dans l'épisode précédent pour gouverner Krypton. Mais son rival, Lord Nor (un kryptonien) a décidé de prendre sa place. Il enferme Smallville et les parents de Clark dans une bulle de champ de force pour instaurer un régime de terreur (il exécute ceux qui ne sont pas d'accord avec lui et désintègre les soldats qui tentent de libérer Smallville de l'extérieur).

Episode 2 :Bataille terrestre

• Titre original: Battleground earth
• Numéro(s):67 (4-2)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 29 septembre 1996 sur ABC
  •  France : 6 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 3 :La briseuse de foyers

• Titre original: Swear To God, This Time We're Not Kidding
• Numéro(s):68 (4-3)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 6 octobre 1996 sur ABC
  •  France : 13 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 4 :Partenaire dans l'âme

• Titre original: Soul mates
• Numéro(s):69 (4-4)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 13 octobre 1996 sur ABC
  •  France : 13 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 5 :Jeunesse volée

• Titre original: Brutal youth
• Numéro(s):70 (4-5)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 20 octobre 1996 sur ABC
  •  France : 20 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 6 :La société contre Loïs Lane (Partie 1)

• Titre original: The people v.Loïs Lane
• Numéro(s):71 (4-6)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 27 octobre 1996 sur ABC
  •  France : 20 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 7 :La société contre Loïs Lane (Partie 2)

• Titre original: Dead Loïs walking
• Numéro(s):72 (4-7)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 10 novembre 1996 sur ABC
  •  France : 27 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 8 :Bob et Carol et Loïs et Clark

• Titre original: Bob and Carol and Loïs and Clark
• Numéro(s):73 (4-8)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 17 novembre 1996 sur ABC
  •  France : 27 mai 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 9 :Fantômes

• Titre original: Ghosts
• Numéro(s):74 (4-9)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 24 novembre 1996 sur ABC
  •  France : 3 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 10 :Les "Press" attaquent

• Titre original: Stop the presses
• Numéro(s):75 (4-10)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 8 décembre 1996 sur ABC
  •  France : 3 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 11 :La boucle du temps

• Titre original: Twas the Night Before Mxymas
• Numéro(s):76 (4-11)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 15 décembre 1996 sur ABC
  •  France : 10 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 12 :Amour filial et arme fatale

• Titre original: Lethal Weapon
• Numéro(s):77 (4-12)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 5 janvier 1997 sur ABC
  •  France : 17 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 13 :Mensonges et vidéos

• Titre original: Sex , Lies and Videotape
• Numéro(s):78 (4-13)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 19 janvier 1997 sur ABC
  •  France : 17 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 14 :A la rencontre de John Doe (partie 1)

• Titre original: Meet John Doe
• Numéro(s):79 (4-14)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 2 mars 1997 sur ABC
  •  France : 24 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 15 :A la rencontre de John Doe (partie 2)

• Titre original: Lois and Clarks
• Numéro(s):80 (4-15)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 9 mars 1997 sur ABC
  •  France : 24 juin 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 16 :Graine de Superman

• Titre original: Aka Superman
• Numéro(s):81 (4-16)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 16 mars 1997 sur ABC
  •  France : 1 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 17 :Plus rapide que l'éclair

• Titre original: Faster than a speeding vixen
• Numéro(s):82 (4-17)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 12 avril 1997 sur ABC
  •  France : 1 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 18 :L'ombre d'un doute

• Titre original: Shadow of a doubt
• Numéro(s):83 (4-18)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 19 avril 1997 sur ABC
  •  France : 8 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 19 :Les profondeurs du passé

• Titre original: Voice from the past
• Numéro(s):84 (4-19)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 26 avril 1997 sur ABC
  •  France : 8 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 20 :Je t'ai dans la peau

• Titre original: I've got under my skin
• Numéro(s):85 (4-20)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 31 mai 1997 sur ABC
  •  France : 15 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 21 :Toy Story

• Titre original:Toy Story
• Numéro(s):86 (4-21)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 7 juin 1997 sur ABC
  •  France : 15 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Episode 22 :L'ultime aventure de Loïs et Clark

• Titre original: Family Hour
• Numéro(s):87 (4-22)
• Diffusion(s):
  •  États-Unis : 14 juin 1997 sur ABC
  •  France : 15 juillet 1997 sur M6
• Résumé:

Notes

Voir aussi

Article connexe

• Loïs et Clark

• Portail des séries télévisées