- Phuntsok Tashi Takla
-
Phuntsok Tashi Takla, à droite de la délégation tibétaine qui rencontra le premier ministre indien Nehru à New Delhi, le 8 septembre 1950
Phuntsok Tashi Taklha (12 octobre 1922, Chong-tsé -9 juin 1999 à Dharamsala) (tibétain : ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སྟག་ལྷ; Wylie : phun tshogs bkra shis stag lha) était un homme politique tibétain[1],[2].
Sommaire
Biographie
Il est né le 12 octobre 1922 dans le village de Chong-tsé (ou Chungtze) près de Kumbum, dans l'Amdo[1] .
Durant son enfance, il apprit le Chinois à la petite école de son village. Puis, il rejoint l'école des minorités Bodh-Sog (tibéto-mongol) à Xining[1].
En 1937, Takla s'est marié à Tsering Dolma, la sœur aînée du Dalaï Lama[1].
En 1940, après la reconnaissance du Dalaï Lama, il s'est installé à Lhassa, capitale du Tibet. En 1942, avec Gyalo Dhondup, le frère aîné du Dalaï Lama, il s'est rendu en Chine où il a appris le Chinois, l'Anglais, et les mathématiques à l'Université des sciences politiques de Nankin. En 1947, Takla commença a travailler pour le gouvernement tibétain en écoutant les émissions de radio chinoises et en informant des officiels du gouvernement[1].
En 1950, il faisait partie de la délégation tibétaine en Inde qui rencontra le premier ministre indien Nehru[3].
Il a été attaché à la délégation qui a été envoyé pour négocier un accord en 1951 à Pékin[4] et il en fut le traducteur officiel pour le gouvernement tibétain. En 1953, il fut le secrétaire du Bureau des Affaires étrangères du Tibet. En 1957, Takla a été nommé chef de la garde de sécurité du Dalaï Lama, un poste qu'il a tenu jusqu'en mars 1959. Après le soulèvement tibétain de 1959, il s'est exilé en Inde, et fut l'un des rares à accompagner le Dalaï Lama dans sa fuite[1],[2].
En 1960, dans les débuts du gouvernement tibétain en exil, il fut Président du ministère de la sécurité. En 1964, sa épouse, Tsering Dolma, décède. Il se remaria en 1967 avec Kesang Yangkyi Takla[2]. En 1973, il fut nommé ministre de la sécurité[1].
En 1979, il a fait partie de la première délégation envoyée par le Dalaï Lama au Tibet. En 1982, Takla fut un des représentants du gouvernement tibétain en exil pendant les tentatives de négociations avec la Chine. A travers sa carrière au sein du gouvernement tibétain, Takla Phuntsok Tashi a travaillé dur pour améliorer la situation politique du Tibet[1].
Il a assuré au sein du gouvernement tibétain en exil diverses fonctions : membre du Kashag, ou le Cabinet ministériel, et ministre de la sécurité[4].
Il a fait partie par la suite des délégations que le gouvernement tibétain en exil a envoyée à Chine pour tenter de négocier avec le Gouvernement chinois en 1979, 1982, et 1984[4].
Il se rendit à nouveau à Pékin en 1986[2].
Après sa retraite, il participa à de nombreuses conférences internationales sur l'histoire du Tibet et fut membre de la "Commission des Peuples du Turkestan Oriental, de Mandchourie, de Mongolie et du Tibet[2]". En 1989, il s'installa à Londres où sa nouvelle épouse, Kesang Takla, était représentante du Dalaï Lama[2].
Il est décédé le 9 juin 1999 à Dharamsala, en Inde[2].
Œuvres
- 1995 : Mi-tshe'i byung-ba brjod-pa, autobiographie en tibétain publiée par la Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala.
Voir aussi
Notes et références
- The Cremation of Phuntsok Tashi
- Tibetan Review, Mr P T Takla - A hero of his time
- Tsepon W. D. Shakabpa, Derek F. Maher , One hundred thousand moons, Volume 1, p. 575 « The Tibetan Delegation to India met with Indian Prime Minister Nehru at his residence in New Delhi in 1950. Front row: Tsecha Thubten Gyalpo, Pema Yudon Shakabpa (wife of Tsepon Shakabpa), Indira Gandhi, Prime Minister Jawaharlal Nehru, Tsering Dolma (older sister of His Holiness the Dalai Lama), Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa, Depon Phuntsok Tashi Takla (husband of Tsering Dolma). Back row: Dzasa Jigme Taring, Unknown monk, and Chepon Chemo Driyul (brother-in-law of Tsepon Shakabpa). »
- Phuntsok Tashi Taklha, Sino-Tibetan Relations: Prospects for the future
Catégories :- Personnalité politique tibétaine
- Traducteur depuis le tibétain
- Traducteur vers le chinois
- Ministre tibétain
- Naissance en 1922
- Décès en 1999
- Diplomate tibétain
Wikimedia Foundation. 2010.
