- Parole parole
-
Parole parole Single par Mina et Alberto Lupo
extrait de l’album CinquemilaquarantatreFace A Parole parole Sortie 
Avril 1972Enregistrement [Contradiction !] 1972
PDU Studios, Lugano [Contradiction !]Durée 3 min. 56 Format 45 tours Parolier Leo Chiosso
Giancarlo Del ReCompositeur Gianni Ferrio Label PDU Classement 1 Parole parole est une chanson italienne de Mina et Alberto Lupo composée par Gianni Ferrio et écrite par Leo Chiosso et Giancarlo Del Re en 1972. Ce duo est classé no 1 au hit-parade italien en mai 1972[1] et, depuis, est devenue une chanson phare.
Versions
Enregistrée en italien (sauf mentions contraires) par[2] :
- Amanda Lear et Titoff (en français) dans le cadre d'un prime time d'M6 sobrement intitulé "Reine Lear"
- Willeke Alberti et Paul de Leeuw (en néerlandais : Gebabbel)
- Fabrizio Bosso (instrumental)
- Adriano Celentano avec Mina et Alberto Lupo
- Lupita D'Alessio et Jorge Vargas (en espagnol : )
- Lucía Méndez et Salvador Rizo (en espagnol : )
- Dalida et Alain Delon (en français : Paroles... Paroles...)
- Dalida et Ginie Galland (en français : Paroles... Paroles...)
- Dalida et Friedrich Schütter (en allemand : Worte, nur Worte)
- Dalida et Herald Juhnke (en allemand : Worte, nur Worte)
- Céline Dion et Alain Delon (en français : Paroles... Paroles...)
- Giorgio Gaber
- Hermanos Calatrava (en espagnol : )
- Kid Abelha (en portugais : Palavras, palavras)
- Vicky Leandros et Ben Becker (en allemand : "Gerede Gerede")
- Liesbeth List et Ramses Shaffy (en néerlandais : Gebabbel)
- Zap Mama et Vincent Cassel (en français/portugais : Paroles... Paroles.../Palavras, palavras)
- Maysa Matarazzo (en portugais : Palavras, palavras)
- Akiko Nakamura et Toshiyuki Hosokawa (en japonais : Amai Sasayaki)
- Bianca Ortolano et Tony Conte
- Ajda Pekkan (en turc)
- Ajda Pekkan et Beyazıt Öztürk (en turc)
Single de Dalida et Alain Delon
Paroles... Paroles... Single par Dalida et Alain Delon Face A Paroles... Paroles... Face B Pour ne pas vivre seul Sortie 
1973Enregistrement Octobre 1972Durée 4 min. 03 Format 45 tours Parolier Michaele Compositeur Gianni Ferrio Label IS Records/Orlando Sonopresse/Barclay IS 45 711 Enregistré en octobre 1972, Paroles… Paroles… est le premier extrait du nouvel album, Julien... (1973) à paraître de Dalida. Le succès sera énorme, Paroles… Paroles… rafle au passage deux disques d'Or en France et un au Japon (où il rentre directement à la première place des hit-parades)[3]. En France, en 2004, la chanson sera utilisée pour une campagne nationale sur l'énergie. La présence d'Alain Delon, retenu par des tournages à l'étranger, étant impossible pour promouvoir le titre, il faudra user de plusieurs subterfuges, Dalida interprètera chantera sa chanson, parfois seule, parfois au téléphone[4]. Et lors de l'interprétation scénique du succès sur la scène de l'Olympia, ce seront d'autres chanteurs qui, projetés sur grand écran, donneront la réplique à Dalida[5]
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Parole parole » (voir la liste des auteurs)
- (it) Parole Parole sur Hit Parade Italia, Hit Parade Italia. Consulté le 14 novembre 2009
- (en) Parole Parole sur AllMusic, All Music. Consulté le 14 novembre 2009
- L'argus Dalida par Daniel Lesueur - 2004 (éditions alternatives)
- http://www.youtube.com/watch?v=e36R-gEX1u0Emission de télévision 1973
- Mon frère tu écriras mes mémoires par Catherine Rihoit (page 299)
Catégories :- Chanson italienne
- Chanson de 1972
- Chanson de Dalida
- Single numéro un en Italie
- 1972 en Italie
- 1972 en France
Wikimedia Foundation. 2010.
