- Noms de rue en Islande
-
Cet article traite des conventions de noms de rues en Islande.
Sommaire
Généralités
En général, dans un même quartier, les noms de rues sont construits de la manière suivante :
- la première partie de chaque nom permet un classement alphabétique, et fait référence à un thème commun (généralement lié à la nature) ;
- la deuxième partie est une terminaison commune à toutes les voies du quartier. Cette terminaison peut être reprise dans le nom du quartier : par exemple, si toutes les voies se terminent par -salir (salles, couloir), le quartier en lui-même peut être appelé Salahverfi (quartier des salles).
Certains anciens quartiers ne suivent pas cette convention, particulièrement pour l'ordre alphabétique. Il existe également d'autres exceptions.
Terminaisons courantes
- -ás (crête)
- -bakki (berge)
- -barð (quai)
- -baugur (bague)
- -berg (rocher)
- -borg (ville, tertre)
- -borgir (villes, tertres)
- -braut (piste)
- -brekka (falaise)
- -brún (quai)
- -bryggja (jetée)
- -búð (métairie)
- -byggð (village)
- -bær (ferme, ville)
- -endi (fin)
- -fell (mont)
- -flöt (prairie)
- -garðar (jardins)
- -garður (jardin)
- -gata (rue)
- -geisli (rayon)
- -gerði (haie)
- -gil (canyon)
- -grandi (isthme)
- -grund (sol)
- -hagi (pâturage)
- -háls (crête)
- -heiði (lande)
- -heimar (mondes)
- -hjalli (terrasse)
- -hlíð (coteau)
- -holt (colline, forêt)
- -hólar (éminence)
- -hólmi (îlot)
- -hraun (lave)
- -hús (maisons)
- -hvammur (vallon)
- -hvarf (varve)
- -hylur (étang)
- -hæð (mont)
- -höfði (cap)
- -kinn (flanc de montagne)
- -klöpp (rocher)
- -kór (chœur)
- -kvísl (fourche de rivière)
- -land (terrain)
- -leiti (colline)
- -lind (source)
- -lundur (bosquet)
- -melur (lit de gravier)
- -móar (lande)
- -múli (cap)
- -mýri (marais)
- -nes (promontoire)
- -rimi (crête)
- -salir (salles)
- -sel (pavillon)
- -síða (côté)
- -slóð (chemin)
- -smári (trèfle)
- -skjól (abri)
- -skógar (bois)
- -stekkur (bosquet)
- -stígur (chemin)
- -stræti (rue)
- -strönd (côte)
- -teigur (petite prairie)
- -tröð (chemin)
- -tunga (langue de terre)
- -tún (prairie)
- -vangur (clairière)
- -vegur (route)
- -vellir (champ)
- -vogur (baie)
- -vík (baie)
- -vör (débarcadère)
Exemple
Salahverfi est un quartier récent de Kópavogur, une ville située au sud-ouest de Reykjavik. Il possède une rue principale, Salavegur (la « route des salles »), de laquelle partent des impasses ordonnées suivant l'ordre alphabétique suivant :
- Ársalir (salles de la rivière)
- Björtusalir (salles de la luminosité)
- Blásalir (salles du bleu)
- Dynsalir (salles du tonnerre)
- Fensalir (salles du marais)
- Forsalir (salles de l'entrée)
- Glósalir (salles de la lueur)
- Goðasalir (salles des dieux)
- Hásalir (salles de la hauteur)
- Hlynsalir (salles de l'érable)
- Jórsalir (salles de Jor, ancien nom pour Jérusalem)
- Jötunsalir (salles des Géants)
- Logasalir (salles de la flamme)
- Lómasalir (salles des garçons)
- Miðsalir (salles du milieu)
- Rjúpnasalir (salles des lagopèdes)
- Roðasalir (salles de la rougeur)
- Skjólsalir (salles de l'abri)
- Sólarsalir (salles du soleil)
- Straumsalir (salles du courant)
- Suðursalir (salles du sud)
Voir aussi
Wikimedia Foundation. 2010.
