Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet
- Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet
-
| Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet |
| Auteur |
Tsering Woeser |
| Genre |
essai |
| Titre original |
'Shājié. Sishi nian de jiyi jinqu 《杀劫》 |
| Éditeur original |
Taipei: Lotus Publishers, Taiwan, Dàkuài wénhuà 大块文化 |
| Pays d'origine |
Taïwan |
| Date de parution originale |
2006 |
| ISBN original |
9867291840 |
| Traducteur |
Li Zhang, Bernard Bourrit |
| Éditeur |
Gallimard |
| Collection |
Bleu de Chine |
| Date de parution |
2010 |
| ISBN |
2070131157 |
Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet est un ouvrage de l'écrivaine chinoise d'origine tibétaine Tsering Woeser.
Sur la base de photos prisent durant la révolution culturelle au Tibet par son père, alors cadre dans l’armée populaire de libération, Tsering Woeser, interviewa de 1999 à 2006, 70 personnes photographiées. Elle conserva 23 témoignages pour un ouvrage, qu’on ne trouve pas en Chine où il est interdit[1] et qui fut publié en chinois à Taïwan. Elle veut comprendre pourquoi des temples comme le Jokhang ont été saccagés par les jeunes gardes rouges, comprenant des Hans, mais aussi une majorité de Tibétains, venus de Pékin ou des lycées de Lhassa. Woeser explique : « Les plus jeunes, souvent, croyaient vraiment à la propagande de Mao. Elle était efficace et, d'ailleurs, on y a cru dans le monde entier. Mais on s'aperçoit aussi combien de gens n'avaient pas le choix : ils participent parce qu'ils ont peur. Parce que c'est la seule manière de survivre. » La traduction française de l'ouvrage de Woeser est parue en 2010[2].
Destitution de Zhang Guohua
Le 7 avril 1971, Zhang Guohua est destitué de son poste de directeur du Comité révolutionnaire, de celui de chef d'équipe de la direction du parti et de celui de commandant en chef du secteur militaire tibétain. C'est Ren Rong qui assure la suppléance aux deux premiers postes. Le comité central nomma Chen Mingyi (en)[3],[4] au poste de commandant en chef du secteur militaire tibétain. Les Tibétains voulurent juger publiquement Zhang Guohua mais le gouvernement cherchant à le protéger, le rapatria par avion à Pékin. Cela sera aussi le cas de Ngabo Ngawang Jigme[5].
Références
- ↑ Françoise Robin, Comptes rendus Woeser, Tibet’s True Heart. Selected Poems Ragged Banner Press, 2008. ISBN : 978-0-9816989-0-8
- ↑ Brice Pedroletti, "Mémoire interdite" : nuit de dix ans au Tibet, Le Monde, 25 décembre 2010
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ Tsering Woeser, Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet, page 206 et 558, traduit par Li Zhang & Bernard Bourrit, éd. Gallimard.
Catégories :
- Livre sur le Tibet
- Livre documentaire
- Essai paru en 2006
- Livre sur la révolution culturelle
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Révolution culturelle au Tibet — La révolution culturelle au Tibet est l extension au Tibet de la révolution culturelle chinoise. En 1966, éclata la révolution culturelle en Chine[1]. En juin 1966, la session extraordinaire du comité du Parti communiste de la Région autonome du… … Wikipédia en Français
Histoire de la région autonome du Tibet — Cet article présente les faits saillants de l histoire de la région autonome du Tibet ou Xizang. Après le départ en exil du 14e dalaï lama, le gouvernement tibétain est remplacé, en avril 1959, par le Comité préparatoire pour l établissement de… … Wikipédia en Français
Gouvernement de la région autonome du Tibet — La région autonome du Tibet est une des régions autonomes de la République populaire de Chine. Elle est gouvernée par un gouvernement populaire (du peuple) ayant à sa tête un président. Sommaire 1 La répartition des pouvoirs 2 Le pouvoir… … Wikipédia en Français
Histoire Du Tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Histoire du Tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Histoire du tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Woeser — (autres graphies Öser, Wéisè ou Wei Se en chinois), de son nom complet Tsering Woeser, est une poétesse et essayiste de nationalité chinoise, et d ethnie tibétaine, née en 1966. Elle fait partie d une nouvelle génération d auteurs tibétains dont… … Wikipédia en Français
Ngabo Ngawang Jigme — Le 24 mai 1951, lendemain de la signature de l’accord en 17 points, Ngabo Ngawang Jigme (à droite) remet une khata à Mao Zedong (à gauche) Ngapoi Ngawang Jigmé (tibétain : ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ ; wylie : nga phod ngag dbang jigs… … Wikipédia en Français
La société tibétaine — Société tibétaine La société traditionnelle tibétaine, telle qu elle existait avant les réformes mises en place par le gouvernement communiste chinois dans les années 1950, est souvent comparée à la société féodale de l Europe médiévale. Dans le… … Wikipédia en Français
Société tibétaine — La société traditionnelle tibétaine, telle qu elle existait avant les réformes mises en place par le gouvernement communiste chinois dans les années 1950, est souvent comparée à la société féodale de l Europe médiévale[1]. Dans le Tibet central… … Wikipédia en Français
