- Le Retour de Cordelia (Angel)
-
Le Retour de Cordelia Épisode de Angel Titre original You're Welcome Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 12 Réalisation David Fury Scénario David Fury Diffusion 
France : 28 janvier 2005
Chronologie 
Folle Le Sous-marin 
Liste des épisodes Le Retour De Cordelia est le 12e épisode de la saison 5 de la série télévisée Angel ainsi que le 100ème épisode de la série.
Sommaire
Résumé
Alors qu'Angel veut abandonner Wolfram & Hart, Cordelia se réveille du coma dans lequel elle était plongée depuis que Jasmine était venue au monde. Cordelia, retrouve avec plaisir ses amis mais n'arrive pas à bien comprendre les raisons qui leur ont fait accepter la direction du cabinet d'avocats. Pendant ce temps, Spike poursuit sa rééducation des mains et reçoit la visite de Lindsey McDonald qui se fait toujours passer pour Doyle et lui confie la nouvelle soi-disant vision qu'il a eue. Cordelia, de son côté, prévient Angel qu'il est en danger et que ce sont des visions la prévenant de ce danger qui l'ont réveillée. Elle a rêvé de tatouages dont Wesley identifie les symboles comme des protections contre la localisation magique et technologique.
Alors que Lindsey s'infiltre, grâce à ses tatouages, dans les sous-sols de Wolfram & Hart, Spike mord Cordelia car Lindsey lui a dit qu'elle était maléfique mais, Spike étant devenu méfiant envers lui, le vampire s'aperçoit vite (en goûtant un peu de son sang) que ce n'est pas le cas. Spike fait la description de son contact à Angel et celui-ci reconnaît Lindsey. Angel fait interroger Eve, qu'il soupçonne être la complice de Lindsey, par Harmony et Eve avoue que Lindsey cherche à activer un dispositif placé dans les sous-sols de Wolfram & Hart par les Associés Principaux et spécialement conçu pour détruire Angel au cas où ce dernier les « trahirait ». Pendant que Wesley et Fred commencent un rituel pour effacer les tatouages de Lindsey, Angel et Cordelia descendent dans les sous-sols. Angel et Lindsey commencent à se battre alors que Cordelia réussit à neutraliser le dispositif activé par Lindsey. Les tatouages de ce dernier s'effacent peu après grâce au sortilège de Fred et Wesley et il est aussitôt localisé par les Associés Principaux et aspiré à l'intérieur d'un portail démoniaque.
Plus tard, alors qu'Angel et Cordelia discutent, Cordelia lui avoue que son retour est une faveur des puissances supérieures et n'est que temporaire. Elle embrasse passionnément Angel mais c'est alors que le téléphone sonne et Angel est averti par l'hôpital du décès de Cordelia qui, quand il se retourne, a disparu du bureau.
Informations
Suite à la série de comics Angel: After the Fall, on apprend que Cordelia n'est pas morte comme on le suppose à la fin de cet épisode, mais qu'elle est redevenue un Être supérieur et qu'elle poursuit le combat contre les forces du mal comme cela a été montré en tout début de la saison 4.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- David Boreanaz : Angel
- James Marsters : Spike
- J. August Richards : Charles Gunn
- Amy Acker : Winifred Burkle
- Andy Hallett : Lorne
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- Christian Kane : Lindsey McDonald
- Mercedes McNab : Harmony Kendall
- Sarah Thompson : Eve
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
- Ryan Alvarez : Démon esclave
- T. J. Thyne : Juriste
- Mark Colson : Izzerial
Catégorie :- Épisode d'Angel, saison 5
Wikimedia Foundation. 2010.
