Sous la surface

Sous la surface
Sous la surface
Épisode de Angel
Titre original Underneath
Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 17
Réalisation Skip Schoolnik
Scénario Sarah Fain et Elizabeth Craft
Diffusion Drapeau de France France : 11 février 2005

Drapeau des États-Unis États-Unis : 14 avril 2004

Chronologie
link= Coquilles Coquilles
Une autre réalité Une autre réalité  link=Une autre réalité
Liste des épisodes

Sous la surface est le 17e épisode de la saison 5 d'Angel.

Sommaire

Synopsis

Angel et Spike commencent à se préoccuper sérieusement de ce que préparent les Associés Principaux et vont trouver Eve pour qu'elle leur apprenne ce qu'elle sait. Eve refuse de les aider mais, à ce moment-là, les symboles protégeant son appartement disparaissent et elle accepte alors à condition qu'ils la protège des Associés Principaux. Eve leur révèle que Lindsey en sait long sur les plans des Associés Principaux et Gunn, qui se sent toujours coupable de la mort de Fred, découvre dans quelle dimension démoniaque Lindsey a été enfermé. Angel, Spike et Gunn partent alors le chercher et découvrent que cette dimension est une banlieue résidentielle où Lindsey mène en apparence une vie de rêve avec femme et enfant et a tout oublié de son ancienne existence. Angel rompt le sort d'oubli sous lequel se trouvait Lindsey en lui arrachant un collier qu'il portait mais le groupe est alors attaqué par la femme, l'enfant et tous les voisins de Lindsey et doit trouver refuge dans la cave de la maison.

De son côté, Wesley tente de faire intégrer à Illyria les bases de l'humanité et du monde moderne alors que Lorne et Harmony sont chargés de veiller sur Eve. La cave où le groupe a trouvé refuge se révèle être en fait une chambre de torture où Lindsey se faisait arracher le cœur par un démon à chaque fois qu'il y descendait. Le démon apparaît et commence à malmener sérieusement Angel et Spike. Gunn leur apprend alors que, pour que Lindsey puisse partir, il faut que quelqu'un d'autre prenne sa place, et il met le collier que portait Lindsey. Angel, Spike et Lindsey sont alors libres de partir alors que la mémoire de Gunn s'efface. Pendant ce temps, un mystérieux inconnu en costume s'introduit dans les locaux de Wolfram & Hart et sé débarrasse facilement d'Harmony qui tentait de l'arrêter. Lorne fuit avec Eve et tous deux rencontrent Angel, Spike et Lindsey, qui viennent de rentrer. L'homme en costume les retrouve, se présentant sous le nom de Marcus Hamilton, et fait signer à Eve un contrat par lequel elle renonce aux privilèges qui lui ont été accordés par les Associés Principaux. Hamilton apprend ensuite à Angel qu'il est désormais son nouvel agent de liaison avec les Associés Principaux. Plus tard, Lindsey apprend à Angel que l'Apocalypse est déjà en marche et, qu'au lieu de combattre en champion, Angel passe son temps à diriger Wolfram & Hart, ce qui était le but de la manœuvre visant à faire diversion.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sous la surface de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… …   Encyclopédie Universelle

  • SOUS-MARINE (PLONGÉE) — Les hommes ont depuis toujours cherché à explorer sous la surface de la mer. On retrouve des récits de ces entreprises audacieuses dans Hérodote, Pline, Aristote. Les premiers dessins d’équipement apparaissent au XVIe siècle, mais on ignore s’ils …   Encyclopédie Universelle

  • SOUS-MARINS - Sous-marins civils — Le sous marin est par définition un navire capable de naviguer sous l’eau en complète autonomie par rapport à la surface, c’est à dire sans aucun lien matériel avec quelque navire ou plate forme flottante que ce soit, et notamment sans aucune… …   Encyclopédie Universelle

  • sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • SOUS-MARINE (GÉOLOGIE) — La description du monde minéral et la reconstitution historique des phénomènes géologiques restèrent longtemps essentiellement limitées aux continents [cf. GÉOLOGIE]. C’est seulement depuis le milieu du XXe siècle que l’étude géologique des… …   Encyclopédie Universelle

  • sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… …   Encyclopédie Universelle

  • surface — (sur fa s ) s. f. 1°   Extérieur, dehors d un corps. Toute la surface du corps. •   Je ne crois pas qu on puisse blâmer ceux qui se servent indifféremment de superficie et de surface en toutes manières ; surface, comme plus nouveau, paraît… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sous-marins Havas — Un sous marin Havas Mark V Les sous marins Havas sont une gamme de sous marins humides élaborés en France à la fin des années 1960 et durant les années 1970. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Sous-sol — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sous sol peut faire référence  : aux couches géologiques situées sous le sol : cf. sous sol (géologie) ; à une pièce ou un étage enfoui… …   Wikipédia en Français

  • SOUS-MARINS - Sous-marins militaires — Les différentes marines militaires ont vu dans le sous marin un moyen privilégié d’attaquer les bâtiments de surface. C’est que ce type de bâtiment possédait la qualité absolument nouvelle de se rendre invisible aux veilleurs quelle que soit… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”