Jacques Burko

Jacques Burko

Jacques Burko, né à Varsovie le 15 juin 1933 et mort à Paris le 24 mars 2008[1] est un poète et traducteur du polonais et du russe[2].

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Jacques Burko passe son enfance en Ukraine puis au Kazakhstan.

Arrivé en France en 1949, il est d'abord ingénieur. À partir de 1988, il se consacre à la traduction littéraire et notamment à sa passion : la poésie contemporaine et la prose contemporaine polonaise.

Il dirige jusqu'à sa mort la collection « Poésie » chez Buchet-Chastel.

Bibliographie

comme auteur
comme traducteur
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
du polonais
  • Julian Tuwim, Pour tous les hommes sur la terre, La Différence, 1993
  • Julian Tuwim, La Locomotive, Institut Adam Mickiewicz, Cracovie, 2001
  • Zbigniew Herbert, Redresse-toi et va, La Différence, 1995
  • Zbigniew Herbert, Élégie pour le départ et Rovigo, Le Passeur, 2000
  • Jerzy Ficowski, Déchiffrer les cendres, Est-Ouest, 2005
  • Jerzy Ficowski, Tout ce que je ne sais pas, Buchet-Chastel, 2005
  • Wisława Szymborska,
  • Tomasz Różycki,
du russe

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jacques Burko de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tomasz Różycki — Tomasz Różycki, né le 29 mai 1970 à Opole (Pologne) est un poète, essayiste et traducteur polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 2.1 Sur Tomasz Różycki …   Wikipédia en Français

  • Adam Czerniakow — Adam Czerniaków Adam Czerniaków Adam Czerniaków était un ingénieur et sénateur juif polonais, né en 1880 à Varsovie. Il fut désigné à la tête du Judenrat du ghetto de Varsovie, où il tenta de limiter les déportations en collaborant avec les Nazis …   Wikipédia en Français

  • Adam Czerniaków — était un ingénieur et sénateur juif polonais, né en 1880 à Varsovie. Il fut désigné à la tête du Judenrat du ghetto de Varsovie, où il tenta de limiter les déportations en collaborant avec les Nazis. Réalisant la nature et la dimension de la… …   Wikipédia en Français

  • Littérature de la Shoah — « De tant de morts donnez moi la mémoire, de tous ceux là qui sont devenus cendre, d’une génération donnez moi la mémoire, sa dernière fureur, sa dernière douleur ». Isaïe Spiegel, Donnez moi la mémoire[1] …   Wikipédia en Français

  • Liste de romans sur la Shoah — Les ouvrages sont cités dans l ordre alphabétique de leurs auteurs. Deux listes très complètes de romans pour la jeunesse sont proposées dans les liens externes. Cette liste ne concerne donc que les romans qui ne sont pas spécifiquement destinés… …   Wikipédia en Français

  • Liste des romans sur la Shoah — Liste de romans sur la Shoah Les ouvrages sont cités dans l ordre alphabétique de leurs auteurs. Deux listes très complètes de romans pour la jeunesse sont proposées dans les liens externes. Cette liste ne concerne donc que les romans qui ne sont …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”