Edward Limonov

Édouard Limonov
Édouard Limonov au VIe Festival International du Livre de Moscou, en 2011.
Nom de naissance	Édouard Veniaminovitch Savenko
Activités	romancier, novelliste, poète, journaliste
Naissance	22 février 1943 Dzerjinsk (Russie),  Russie
Langue d'écriture	Russe

Édouard Veniaminovitch Limonov (en russe : Эдуард Вениаминович Лимонов), né le 22 février 1943, est un écrivain politique franco-russe et dissident politique, fondateur et chef du Parti national-bolchevique.

Biographie

Limonov est né à Dzerjinsk, en URSS - une ville industrielle située sur la rivière Oka -, près de la grande ville de Nijni Novgorod (Gorki, sous le régime soviétique). Dans les premières années de sa vie, sa famille s'installe à Kharkov, RSS d'Ukraine, où Limonov a grandi. Son père est un officier subalterne du NKVD. Au début des années 1970, il écrit des poèmes à Moscou, et atteint un certain succès, avant d'être expulsé d'Union soviétique.

Il arrive à New York en 1974 en tant qu'émigré, et commence à écrire des romans. A cette époque, il fréquente les milieux punk et avant-gardistes de New York et admire la musique de Lou Reed.

En 1982, il s'installe à Paris avec sa compagne Natalia Medvedeva, et devient rapidement actif dans les cercles littéraires français.

Il participa au mouvement des dissidents dans les dernières années de l'Union soviétique. Cela entraîna son exil aux États-Unis, puis en France, où il collabora à des journaux communiste (L'Humanité) et nationaliste (Le Choc du mois), ainsi qu'à L'Idiot International, ce qui a nourri sa réputation de « rouge-brun » (c'est-à-dire fasciste et communiste), ou national-bolchévique. Il sera notamment défendu par Patrick Gofman.

National-bolchévique

Revenu en Russie, l'écrivain a fondé, sous la direction d'Alexandre Douguine, le Parti national-bolchévique (PNB). Après avoir rompu avec ce dernier, il a été arrêté en 2002 pour trafic d'armes et tentative de coup d'État au Kazakhstan, ce qui l'a conduit à purger deux ans de prison, au lieu des quatorze années auxquelles il fut condamné^[1]. Il a été libéré sous la pression d'une campagne internationale.

Lors de son dernier congrès, qui s'est tenu au début de l'année 2006, le Parti national-bolchévique a éclaté. Une fraction minoritaire (le Front national-bolchévique) a rompu avec le PNB, et s'est rapprochée de l'Union de la jeunesse eurasiste, branche jeune du parti d'Alexandre Douguine, ce dernier étant proche du Kremlin. Limonov a maintenu son action avec ses partisans sous le même nom^[2].

Depuis, des heurts très violents (avec usage d'armes) ont opposé les partisans de Limonov et de Douguine. Les seconds reprochent aux premiers de travailler contre la Russie et pour l'Occident, du fait de l'alliance conclue par Limonov avec le Front civique unifié, qui regroupe nombre de militants pro-occidentaux ou libéraux. On constate aujourd'hui un désengagement de ce dernier dans cette alliance, que Limonov lui-même considérait comme tactique. Alain Soral a évoqué, à ce sujet, le terme de « peste orange-brune »^{[réf. nécessaire]}. Douguine pense qu'il ne reste rien de brun aux nazbols, qu'il qualifie d'opportunistes sans idéologie claire. Les libéraux, quant à eux, hésitent à aller plus loin, pour des raisons contraires.^[Quoi ?] Pour Limonov, la liberté n'est pas une question d'idéologie, et c'est cette première question qui se pose aujourd'hui. Il accepte tous les alliés, car il n'y en aura jamais assez dans un combat inégal contre le régime. Ce sont les libéraux qui avaient répondu à l'appel, mais ça pourrait être des nationalistes, qu'il a également invités à participer au combat civil.

Le 31 janvier 2009, Limonov ainsi que d'autres membres du Parti national-bolchevique sont interpellés par la police suite à une manifestation opposée à la politique du Kremlin, à Moscou^[3].

Le 31 mai 2009, il est de nouveau arrêté avec des membres de son parti, ainsi que d'autres opposants à Poutine, lors d'une manifestation non autorisée^[4]. Limonov avait, à ce moment, déclaré se présenter aux élections présidentielles de 2012^[5].

Le 22 avril 2010, le « NET » russe le montre dans ses ébats avec une prostituée.

Le 31 mai 2010, pour la première fois, il n'est pas arrêté, dans le cadre d'un meeting non sanctionné de 3 000 personnes, niveau comparable aux années 1990.

Citations

• « Il n'y a plus ni gauche ni droite, il y a le système et les ennemis du système^[6] ».
• Soljenitsyne déclara que Limonov est « un petit insecte qui écrit de la pornographie »^[7].

Bibliographie

La bibliographie a été établie d'après celle présente sur le site limonow.de^[8].

Œuvres

Limonov présentant son livre intitulé Дети гламурного рая, en décembre 2008.

• Мы — национальный герой, 1977
• Русское, 1979
• Это я, Эдичка (Eto ja, Edichka), 1979
  • Le Poète russe préfère les grands nègres : roman, traduit du [manuscrit] russe par Emmanuelle Davidov, Paris, Ramsay, 1980, (ISBN 978-2-85956-191-8)
  • Titre allemand : Fuck off, Amerika
  • Titre anglais : It's me, Eddie
• История его слуги (Istoriâ ego slugi), 1981
  • Histoire de son serviteur : roman, traduit du russe par Antoine Pingaud, Paris : Ramsay, 1984, (ISBN 978-2-85956-374-5)
• Дневник неудачника (Dnevnik neudachnika), également publié sous le titre Секретная тетрадь (Sekretnaja tetrad'), 1982
  • Journal d'un raté : roman, traduit du russe par Antoine Pingaud, Paris, A. Michel, 1982,(ISBN 978-2-226-01461-0)
• Подросток Савенко (Podrostok Savenko), également publié sous le titre Автопортрет бандита в отрочестве (Avtopotret bandita v otrotchestve), 1983
  • Autoportrait d'un bandit dans son adolescence : roman, traduit du russe par Maya Minoustchine, Paris, A. Michel, 1985, (ISBN 978-2-277-22883-7)
  • Titre anglais : Memoir of a Russian Punk
• Чужой в незнакомом городе , 1985
• Укрощение тигра в Париже, 1985
• Молодой негодяй (Molodoi negodiai), 1986
  • Le petit salaud : roman, traduit du russe par Catherine Prokhoroff, Paris, A. Michel, 1988, (ISBN 978-2-226-03202-7)
  • Titre anglais : A Young Scoundrel
• Палач, 1986
  • Oscar et les femmes, traduit du russe par Pierre Grazimis, Paris, Ramsay, 1987, (ISBN 978-2-85956-559-6)
• У нас была великая эпоха (U nas byla velikaia epokha), 1987
• Коньяк "Наполеон" (Koniak Napoleon), 1990
  • Cognac Napoléon : nouvelles, traduites du russe par Catherine Prokhoroff, Paris, Ramsay, 1990, (ISBN 978-2-85956-888-7)
• Иностранец в смутное время, 1992
  • L'étranger dans sa ville natale, traduit du russe par Lucile Hiu et Jean-Luc Debouzy, Paris, Ramsay, 1991, (ISBN 978-2-85956-961-7)
• Великая мать любви, 1994
• Смерть современных героев (Smert' sovremennyh geroev), 1994
  • Mort des héros modernes : traduit du russe par Christine Troll, Monaco (Paris), Éd. du Rocher, 1993, (ISBN 978-2-268-01629-0)
  • La grande époque : traduit du russe par Antoine Volodine, Paris, Flammarion, 1989, (ISBN 978-2-08-066274-3)
• Убийство часового (Ubijstvo tchasogo), 1994
  • La sentinelle assassinée : journal dissonant : traduit du russe par Michel Chtchetinsky, Lausanne (Paris), Éditions L'Âge d'Homme, 1995, série La Fronde, dir. par Slobodan Despot, 1993-, 1995, (ISBN 2-8251-0570-8)
• Исчезновение варваров, 1993
• Лимонов против Жириновского, 1994
• Мой отрицательный герой, 1995
• Анатомия героя, 1997
• Американские каникулы, 1999
• Охота на Быкова: расследование Эдуарда Лимонова, 2001
• Книга мёртвых, 2001
• В плену у мертвецов, 2002
• Книга воды, 2002
• Дисциплинарный санаторий, 2002
  • Le grand hospice occidental, traduit du russe par Michel Secinski, Paris, Les Belles Lettres, 1993, série L'Idiot international, n^o 5, (ISBN 978-2-251-45004-9)
• Моя политическая биография, 2002
• Девочка-Зверь, 2002
• Смерть в автозаке, également publié sous le titre Бутырская-сортировочная, 2003
• 316, пункт „В“, 2003
• Контрольный выстрел, 2003
• Другая Россия, 2003
  • Titre anglais : The Other Russia, 2008
• Русское. Стихотворения, 2003
• Русское психо, 2003
• Священные монстры, 2004
• По тюрьмам (Po tiurmam), 2004
  • Mes prisons : traduit du russe par Antonia Roubichou-Stretz, avant-propos de Ludmila Oulitskaïa, Actes Sud, 5 janvier 2009, (ISBN 978-2-7427-7811-9)
• Торжество метафизики, 2005
• Настя и Наташа, 2005
• Лимонов против Путина, 2006
  • Titre anglais : Limonov vs. Putin, 2008
• Ноль часов, 2006
• Смрт, 2008
• Ереси, 2008
• Дети гламурного рая, 2008
• Последние дни супермена, 2008

Autres œuvres disponibles en français

Les ouvrages suivants sont des nouvelles ou des recueils de nouvelles :

• Salade niçoise, traduit du russe par Catherine Prokhoroff, Paris, Le Dilettante, 1986
• Écrivain international : traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard et Catherine Prokhoroff, Paris, Le Dilettante, 1987, (ISBN 978-2-905344-19-9)
• Des Incidents ordinaires : nouvelles, traduites du russe par Catherine Prokhoroff, Paris, Ramsay, 1988, (ISBN 978-2-85956-707-1)
• Discours d'une grande gueule coiffée d'une casquette de prolo, traduit du russe par Jean-Luc Debouzy et Lucile Hiu, Paris, Le Dilettante, 1991, (ISBN 978-2-905344-43-4)
• Le dos de Madame Chatain, traduit du russe par Catherine Prokhoroff et Anne Coldefy-Faucard, Paris, Le Dilettante, 1993, (ISBN 2-905344-74-1)

Sur Limonov

• L'affaire Limonov : le dossier, Patrick Gofman, Dualpha, 2003, 159 pages, (ISBN 978-2-912476-80-7)
• Limonov, Emmanuel Carrère, P.O.L, 2011 ; Lauréat du prix Renaudot 2011

Notes et références

Liens externes

• Parti national-bolchévique
• Eduard Limonov
• Eduard Limonov - blog
• www.limonow.de présente l'ensemble de ses textes au format livre électronique, ainsi que certaines traductions en français (l'ensemble des textes est également disponible dans une archive au format .rar).
• Edward Limonov pour «L’Idiot International» (1989-1993)
• Article de la campagne internationale Limonov, notre Dreyfus
• Site internet de campagne pour la présidentielle de 2012 : Limonov2012

• Portail de la culture russe
• Portail de la littérature