- C'est un truc new-jersien
-
C'est un truc new-jersien Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 9 Code de production 1409 Diffusion 14 octobre 2010 Chronologie 
Pauvre et stupide Inseption, m'voyez 
Liste des épisodes C'est un truc new-jersien (It's a Jersey Thing en VO) est le neuvième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 14 octobre 2010.
Synopsis
South Park est prise d'assaut par les habitants du New Jersey qui sont insupportables. Kyle découvre qu'il est génétiquement du New Jersey par sa mère et se fait rejeter par Cartman à ce sujet. La ville organise la résistance face à un New Jersey envahissant. Pour s'en débarrasser, Randy décide de faire appel au pire ennemi de l'Amérique.
Références culturelles
- Les Jerseyites proviennent de plusieurs émissions de télé-réalité dont Bienvenue à Jersey Shore. Nicole « Snooki » Polizzi ressemble également à un monstre du feuilleton X-Files, dans l'épisode Le Diable du New Jersey.
- L'épisode en version française introduit l'injure « Pachole Craspek » ("Muff cabbage" en version originale). Une pachole est un terme marseillais grossier désignant un sexe de femme, et Craspek est une déformation commune de crasse.
- La scène de la salle de bain — où Kyle, qui commence à se transformer, ouvre la porte à sa mère, elle aussi métamorphosée —, est inspirée du film Teen Wolf avec Michael J. Fox.
- La scène où les adultes entrent dans le bar parodie 30 jours de nuit.
Guest Star
- Arnold Schwarzenegger (caricature)
- Oussama ben Laden (caricature)
- Les principaux protagonistes de Bienvenue à Jersey Shore, sous formes de petites vidéos lors du message envoyé par Randy Marsh à Ben Laden. La seule exception étant Snooki, caricaturée et vue plusieurs fois lors de l'épisode.
Portail de South Park
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 2010
Catégorie :- Épisode de South Park, saison 14
Wikimedia Foundation. 2010.
