Éditions Philippe Picquier

Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire des livres traduits venant de la Chine, la Corée, le Japon, le Vietnam, l'Inde et le Pakistan.

Historique

Son créateur Philippe Picquier ne parle aucune langue asiatique, ce qui ne l’a pas empêché de fonder sa maison. Actuellement, il la dirige toujours. Ce sont des rencontres qui l’ont amené à s'aventurer dans le monde éditorial : « dans l’édition comme dans la vie, tout est affaire de rencontres […] et  une vraie maison d’édition, c’est cela : un lieu de rencontre permanent. » Se portant à l’origine sur la littérature chinoise et japonaise, il a ensuite élargi son champ d’horizon littéraire à l’Asie de l’Est avec l’idée « l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle ».

La maison ne s’attache pas en revanche à un domaine spécifique, proposant à la fois de la littérature, des sciences humaines, des essais, de la littérature jeunesse, de la bande dessinée, des beaux livres…, car il s’agit pour l’éditeur « de créer des passerelles entre les genres ». Elle s’adresse à la fois à un public adulte, et à un public plus jeune composé d’adolescents et d’enfants.

Les éditions Philipe Picquier sont diffusées et distribuées en France par Harmonia Mundi qui vend notamment leurs ouvrages au comptoir des ventes Harmonia Mundi à Paris. Elles ont également un point d’ancrage en Belgique, en Suisse, et au Canada et ont ainsi une petite visibilité au niveau international. Située à Arles, la maison fait actuellement vivre neuf salariés avec un capital de 9000€^[1]. L’éditeur partage ses locaux avec son distributeur Harmonia Mundi. Depuis 1993, suite à des problèmes financiers de la maison, Harmonia Mundi détient 60% des parts de la maison, tout en laissant à la disposition de Philippe Picquier une partie de ses services généraux^[2]. La revue Livre Hebdo l’a classée en octobre en 122e position dans le classement des deux cents premiers éditeurs de France^[3]. Cela montre qu’en une trentaine d’années la maison a su s’imposer lentement et se faire un nom dans le monde de l’édition.

Catalogue

Philippe Picquier accepte tous les genres pourvu qu’ils soient relatifs à l’Asie. La maison propose désormais quelque 1210 titres en catalogue, à raison de 50 titres par an. Le fond comporte plus de 350 ouvrages en format poche. Que ce soit dans le fond jeunesse, ou dans le fond adulte, les éditions Philippe Picquier apportent un grand soin aux couvertures. La recherche iconographique est effectuée par un designer de renom Dominique Picquier, la sœur de Philippe Picquier. Ses couvertures assurent une cohérence au catalogue, et donne un sens à la politique éditoriale. Les images sont toujours relatives à l’Asie oscillant entre modernité et ancienneté. Selon les ouvrages, les couvertures s’illustrent d’estampes japonaises ou chinoises, de photos plus récentes mettant en scène des personnes d’origine asiatique.

Domaine Adultes

Les collections pour adultes s’articulent autour d’un rayon consacré aux sciences humaines proposant des ouvrages de théologie, des documentaires historiques, ethnologiques, traitant de l’actualité sociologique. Elles offrent notamment des études de la vie, du comportement et de la civilisation de ces pays. Dans un autre domaine, les beaux livres sont également présents, allant d’ouvrages d’art tel que la photographie et la peinture jusqu’aux livres de cuisine. Du côté des arts graphiques, la maison propose désormais des bandes dessinées et des mangas. À travers les essais, les auteurs cherchent à étudier la littérature, l’art, la pensée asiatique, et leur histoire afin d’offrir au lecteur l’esthétique de la pensée, de la philosophie et de la culture asiatique. Au niveau de la littérature, le catalogue de la maison offre au lecteur un vaste choix, des romans littéraires ou populaires, des romans policiers, historiques… Les éditions Philippe Picquier ont également développé un domaine consacré à l’érotisme, fortement illustré et documenté dans une collection du nom « du pavillon des corps curieux ». Elles laissent également une part belle aux contes souvent relatifs à des récits classiques, ainsi qu’à la nouvelle en tout genre : fantastique, érotisme, policier… et à la poésie. À travers les biographies et les témoignages, ce sont toutes les fortes personnalités des auteurs qui s’expriment, accédant pour certains pays comme la Chine à une certaine forme de libération de la censure.

Domaine Jeunesse

En 2003, les éditions Philippe Picquier créent un catalogue jeunesse nommé « Picquier Jeunesse » « contes, poésie, albums, récits d’enfance et d’adolescence, des tous – petits aux adolescents, pour rire ou réfléchir, questionner ou s’amuser, ils témoignent aussi de la vitalité de ces lectures et de ces cultures. Voici donc une nouvelle collection de livres pour faire traverser les frontières aux enfants et pour découvrir l’Asie avec de nouveaux yeux. » Ainsi, la maison agrandit son lectorat proposant des albums illustrés pour les plus jeunes, des romans et des sagas en plusieurs tomes pour les plus grands.

Il s’agit pour la maison, de toucher le plus de domaines possibles afin donner au lecteur le meilleur aperçu de la culture asiatique.

Auteurs

Les éditions Philippe Picquier travaillent avec toute une série d’origines diverses : vietnamiens, thaïlandais, chinois, japonais comme Edogawa ou Matsumoto, indiens, coréens, indonésiens reflétant la diversité culturelle de l’Asie que la maison cherche à faire connaître.

Publications

Parmi les ouvrages célèbres qui ont contribué à faire connaître les éditions Philippe Picquier, on trouve Mémoires d’une Geisha d’Inoue Yuki, Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite de Dan Shi, et les Bébés de la consigne automatique de Ryu Murakami. Chacun de ces titres ont été tirés à plus de 40 000 exemplaires.

Références

• article sur les éditions Philippe Picquier
• Rencontre avec Philippe Picquier

Lien externe

• Le site officiel des éditions Philippe Picquier

• Portail des entreprises
• Portail de la littérature
• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail de l’Asie
• Portail de l’édition