Wasenburg

Wasenburg

Château du Wasenbourg

Vue actuelle des ruines du château.

Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas-Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg.

Il surplombe la ville de Niederbronn-les-Bains dont il dépend administrativement et se situe dans la forêt entre Niederbronn et Oberbronn. On peut l'apercevoir de la route départementale 1062, entre Haguenau et Bitche, à la sortie du village.

Sommaire

Historique

La tour de guet et le temple romains

Specula romaine à proximité du château.

A l'époque romaine (vers l'an 90) le site servait d'observatoire (specula) à un groupe de la VIIIe légion ancrée à Argentoratum[1], à partir d'un rocher en grès vosgien appelé le Wachfels, (le rocher de veille).

Les romains ont construit à l'emplacement du château actuel un temple dédié à Mercure. On peut encore y lire l'épigraphe suivant:
"DEO MERCURIO ATTEGI AM . TEGULICIAM COMPOSITAM . SEVERINIUS SATULLINUS C.T. EX. VOTO POSUIT L.L.M."
traduit ainsi: "Severinus Satullinus, fils de Caïus, a, en exécution d'un voeu librement fait, élevé et consacré ce petit édifice en tuiles au Dieu Mercure comme monument."

Trois lourdes colonnes monolithiques sont accolées au Wachfels et barrées d'une épaisse architrave ayant des gravures latines illisibles, placées sur un socle rectangulaire. Ces trois colonnes proviennent du château médiéval et n'ont aucun rapport avec le temple romain. Elles ont été placées là maladroitement par Charles Matthis après les premières fouilles. La gravure ne se trouve pas sur le rocher de guet mais sur un mur naturel du château.

Au XVIIIe siècle on découvrit près du château une pierre gravée. Déposée à Strasbourg, elle fut détruite lors de la guerre de 1870. Le texte fragmentaire était rédigé ainsi :
"MERCURO AEDEM ...ORUM
SUIS ORNAMENTIS ...RUNT"
Que l'on peut traduire par :" A Mercure est consacré ce temple avec ses ornements (érigé par un groupe) "[2]

Le site romain a été abandonné lors de l'invasion des huns après 451.

Le château

Le terme Fasenburg apparaît dans des documents datés de l'année 751[3]. Le nom est emprunté au Pays vasgovien, "Wasgau" en allemand[1].
Le Wasenbourg est cité au VIIIe siècle. Il s'agissait sans doute d'une construction en bois sur les bases rocheuses du temple romain[4].

Un document de 1273 parle de la reconstruction du château par l'évêque de Strasbourg.[2] La cour extérieure comportait les écuries, celle intérieure les locaux des serviteurs et le stockage des réserves. A partir de celle-ci une porte cintrée permet l'accès à la salle des chevaliers. Parmi les moellons qui soutenaient le plafond, on trouve encore une tête sculptée à l'image probable du maître d'oeuvre. La salle contient une cheminée et deux bancs en grès devant des fenêtres gothiques ouvertes sur la plaine d'Alsace[3]. Malgré l'effort artistique fait sur les portes et les fenêtres, le château est sobre et sévère avec peu d'ornementations, ainsi qu'il convient à une forteresse défensive fermée au monde extérieur[4].

Certaines pierres portent les marques de tâcherons de la Cathédrale de Strasbourg, marques en triangle, en flèche, en cercle et bien d'autres signes. L'architecte probable serait par conséquent maître Erwin de Steinbach, l'un des maîtres d'oeuvre de la Cathédrale de Strasbourg[5]. Le château est géré par les nobles de Burne (Born ou Buren) sous la protection des Lichtenberg, propriétaires. En 1480, il passe aux Deux-Ponts-Bitche[6].

En 1570, inhabitable, il devient propriété des Hanau-Lichtenberg et loué aux Niedheimer, baillis du Hanau,[7] puis aux Altheimer[6].
Après un procès entre les Hanau et les Leiningen-Westerburg il revient à ces derniers en 1709, puis aux Hohenlohe-Bartenstein et enfin aux Strahlenheim[6].

Goethe, étudiant à Strasbourg, visita la ruine en 1770 ; il a écrit : « Von dem Turm übersah man abwärts das ganze Elsass, und des Münster deutliche Spitze bezeichnete die Lage von Strasburg. Zunächst jedoch verbreitete sich des Haguenauers Forst, und die Türme dieser Stadt ragten dahinter ganz deutlich hervor. » (De la tour, on pouvait observer toute l'Alsace en contrebas et la flèche caractéristique de la cathédrale situait Strasbourg. D'abord cependant s'étendait la forêt de Haguenau et les tours de cette ville en dépassaient très distinctement.)

Acheté en 1890 par l'Etat d'Alsace-Lorraine le château est désormais une propriété domaniale.

Le chateau fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1898[8].

C'est donc, à l'époque, un monument français en territoire allemand. D'abord sur l'inventaire préliminaire, il a été versé à l'inventaire général en 1996.

Des fouilles pratiquées par le docteur Mehlis en 1899 ont permis de dégager un bas-relief de Mercure et des fragments de tuiles et de poteries conservés au musée de Niederbronn.[2] Ulrich en 1936 a trouvé dans les déblais côté nord et sur le rocher près de l'entrée des carreaux de poêle vernissés, un hochet, une louche en fer, un Strassburger Pfennig et mis au jour une base circulaire de meule ou de silo (XVe-XVIe siècles). Celle-ci n'est plus visible depuis les travaux de consolidation en 1975[6].

Même si des érosions inévitables se produisent, en particulier sur les parties sommitales d'accès difficile le Wasenbourg reste la ruine la mieux conservée des Vosges du Nord[9]. Toutefois des réparations conservatrices de consolidation devraient être engagées rapidement. De plus il faudrait régulièrement supprimer la végétation envahissante dans les murs, sur les sommets et à l'intérieur du château qui accélèrent le processus de dégradation[4].

Légendes et contre-vérités historiques

La (re)construction du château, au XIIIe siècle, est parfois attribuée à Conrad de Lichtenberg, 68e évêque de Strasbourg[3]. Allié à Rodolphe de Habsbourg le nouveau Roi des Romains, Conrad devait protéger l'entrée de la vallée du Falkenstein venant de la Lorraine contre les partisans d'Adolphe de Nassau les Landvögte (baillis) Otton III d'Ochsenstein et Cunon de Bergheim[4].

Le Château de Wasenbourg aurait été très endommagé lors de la guerre des paysans en 1525.[6]

Il aurait été complètement saccagé par les troupes du Baron de Montclar et de Mélac chargés par Louis XIV de détruire tous les châteaux-forts des Vosges du Nord et du Palatinat en 1677[3].

Particularités encore visibles

La fenêtre aux neuf lancettes et sept rosaces.

Son mur-bouclier, toujours visible, était suffisamment haut et large (4 m) pour pouvoir remplacer la tour et inclure un escalier intérieur.
Une échauguette particulièrement bien préservée donne sur la cour intérieure.

Une très belle fenêtre de 1280, composée de neuf lancettes de vitrail juxtaposées et surmontées de sept rosaces ajourées, taillée dans un seul bloc de grès, s'ouvre sur la ville de Niederbronn. Elle a été restaurée en 1909.

Chaque pierre porte sur ses deux faces le trou rond d'ancrage servant à la hisser en place au moyen d'une pince de levage.[7]

Particularités de la végétation alentour

En plus de la flore autochtone acidiphile du grès vosgien on trouve autour des châteaux féodaux de la Vasgovie des plantes adventices, apportées volontairement ou non par l'homme et les animaux domestiques. On distingue les plantes ornementales, les plantes alimentaires, les plantes médicinales et des plantes opportunistes. Elles ont pu se maintenir autour des sites depuis des siècles.
Le principal botaniste ayant herborisé autour des châteaux est Emile Walter de Saverne, décédé en 1953.

Parmi les espèces introduites autour du château de Wasenbourg, on trouve le Tilleul à grandes feuilles, le Chénopode, l'Ortie dioïque, la Pervenche, la Primevère élevée, la Renouée persicaire ...

« La petite Eranthis hyemalis, fleur des chevaliers, s'est maintenue sans relâche depuis 5 siècles là où jadis fut le jardin du château et nous rappelle qu'elle fut plantée ici par un chevalier revenu d'Italie. »

— Henri Ulrich, Châteaux des Vosges. (1960)

Accès

Dans la ville de Niederbronn, à partir du site "Roi de Rome", suivre le circuit du Wasenbourg, balisé d'un rectangle rouge (1 heure, très pentu). Accès possible par Oberbronn (3/4 h terrain plat).

Bibliographie

  • Charles Matthis, Die Wasenburg : Eine Elsässische Ritterburg im 14. Jahrhundert und ein Römischer Merkurtemple, Heitz, Niederbronn-les-Bains, (1906).
  • Lucien Sittler, Dans les Vosges du Nord. Editions Sutter, 1957.
  • R. Redslob, J. Schmitt, H. Ulrich, Châteaux des Vosges, Collection : Les Merveilles de l'Alsace, Editions Dernières Nouvelles, 1960.
  • Emile Mandel, Die Burg-ruinen der Nord Vogesen. Ihre Entstehung und Geschichte, Impr. de Wissembourg, 1962. Traduction française en 1966 : Les Ruines des Châteaux-Forts des Vosges du Nord - Leur Origine et Histoire.
  • A. Durlewanger, Les châteaux-forts d'Alsace. Editions Mars et Mercure, Strasbourg, 1972.
  • Robert Will, Châteaux et Guerriers de l'Alsace Médiévale, Editions Publitotal, Strasbourg, (1975).
  • Jean Wirth, Les Châteaux-Forts alsaciens du XIIe au XIVe siècle - Vol. 2, Chantiers d'études médiévales, 1975,
  • J.G. Lehmann, Dreizehn Burgen des Unter-Elsasses, Strasbourg, (1978).
  • Bernard Robin, Manteau de grès, Dentelles de sapin. Promenades au Pays de Bitche Niederbronn au coeur des Vosges du Nord, 1971, Editions Serpenoise, deuxième édition, 1992 (ISBN 2-87692-111-1).
  • Henri Ulrich, La légende des ruines. Arbres et châteaux des Vosges et du Jura alsacien. La Nuée Bleue, 2000 (ISBN 2716505241).

Références

  1. a  et b Robert Redslob, Châteaux des Vosges.
  2. a , b  et c Jean Simon d'après Charles Serfass : Reflets de l'Histoire en Alsace du Nord, Revue Les Vosges, le Club Vosgien, 2/09.
  3. a , b , c  et d Emile Mandel, Die Burg-ruinen der Nord Vogesen. Ihre Entstehung und Geshichte.
  4. a , b , c  et d Henri Ulrich, Châteaux des Vosges.
  5. Bernard Robin, Manteau de grès, dentelles de sapin, page 38.
  6. a , b , c , d  et e Henri Ulrich, La légende des ruines, page 38.
  7. a  et b A. Durlewanger, Les châteaux-forts d'Alsace, p.26.
  8. Base Mérimée
  9. Jean-Michel Rudrauf. Revue Les Vosges; le Club Vosgien; janvier 2009.

Liens externes

Commons-logo.svg

  • Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’architecture et de l’urbanisme
  • Portail de l’Alsace Portail de l’Alsace
  • Portail des châteaux de France Portail des châteaux de France

48°57′37″N 7°36′59″E / 48.96028, 7.61639

Ce document provient de « Ch%C3%A2teau du Wasenbourg ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Wasenburg de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Wasenburg — Die Burgruine (2004) Burgentyp: Felsenburg Erha …   Deutsch Wikipedia

  • Chateau de la Wasenburg — Château du Wasenbourg Vue actuelle des ruines du château. Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg. Il surplombe… …   Wikipédia en Français

  • Château De La Wasenburg — Château du Wasenbourg Vue actuelle des ruines du château. Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg. Il surplombe… …   Wikipédia en Français

  • Château de la Wasenburg — Château du Wasenbourg Vue actuelle des ruines du château. Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg. Il surplombe… …   Wikipédia en Français

  • Château de la wasenburg — Château du Wasenbourg Vue actuelle des ruines du château. Le Château du Wasenbourg est une ruine du XIIIe siècle situé dans le département du Bas Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg. Il surplombe… …   Wikipédia en Français

  • Liste der Burgen, Schlösser und Festungen im Elsass — Höhenburg: Hohkönigsburg Wasserschloss in der Ebene: Thanvillé …   Deutsch Wikipedia

  • Luitfrid Ier d'Alsace — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Luitfrid Ier d Alsace Pays Alsace Titre Duc d Alsace (722 767) Prédécesseur Adalbert d Alsace (690 …   Wikipédia en Français

  • Bad Niederbronn — Niederbronn les Bains DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Orte im Landkreis Biberach — Die Liste der Orte im Landkreis Biberach listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, (Einzel )Häuser) im Landkreis Biberach auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • Niederbronn — les Bains DEC …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”