Tsundere

Tsundere (ツンデレ, Tsundere^?) est un terme japonais utilisé pour définir une personnalité qui est au premier abord, distante, hautaine, voire pimbêche, puis qui devient affectueuse et tendre par la suite.

Tsundere est une combinaison de deux mots, tsuntsun (ツンツン, tsuntsun^?) et deredere (デレデレ, deredere^?), qui veulent respectivement dire « distant, morose, mordant^[1] » et « amoureux, ramolli^[2] ». Tsundere est un antonyme de yandere qui est une personne au départ douce puis qui devient agressive. Tsunderekko (ツンデレっ娘, Tsunderekko^?) est le nom dérivé, et qualifie une fille possédant une personnalité tsundere, comme pour meganekko avec les filles qui portent des lunettes.

Le personnage archetype tsundere apparaît dans l'histoire dans sa phase tsuntsun comme quelqu'un de violent et déplaisant. Tandis que l'histoire progresse, le personnage, parfois soudainement, entre dans sa phase deredere, et devient plus conciliant et aimant. Bien que les tsunderekko ne soient pas exclusives à la culture Japonaise, le terme tsundere a été créé face au besoin de décrire les nombreuses tsunderekko que l'on peut trouver dans les jeux et les animes harem. Comme pour nekomimi, tsundere est considéré comme un personnage inspirant le moe.

Le terme est plus souvent utilisé en occident par la communauté de fan d'anime et commence à se répandre ailleurs.^{[réf. nécessaire]} L'équivalent masculin pourrait être le bishōnen qui apparait froid et distant avant de devenir bienveillant et loyal. Ce type de personnage semble bien plus populaire parmi les femmes que les tsunderekko parmi les hommes^[3].

La personnalité tsundere est devenue suffisamment populaire au Japon pour qu'on y consacre un café où les serveuses sont des tsunderekko^[4].

La Seiyū Rie Kugimiya est la plus connue des voix tsundere, elle est d'ailleurs surnommée "la reine des tsundere".

Exemples

La première tsundere était Lum de Urusei Yatsura, mais les exemples les plus connus sont Asuka Soryu Langley de Neon Genesis Evangelion et Naru Narusegawa de Love Hina. Dans Neon Genesis Evangelion, les excès de colère d'Asuka envers l'incompétence de Shinji Ikari et le fait qu'elle se positionne comme étant la meilleure des pilotes d'Evangelions est ce qui la rend la plus célèbre en qualité de tsuntsun. Cependant, cette personnalité extravertie n'est qu'un masque qui cache une facette plus vulnérable et incertaine. Naru Narusegawa de la série Love Hina agit souvent violemment envers Keitarō Urashima, bien qu'ayant des sentiments amoureux à son égard.

De nos jours, le personnage Rin Tōsaka du jeu Fate/stay night est devenue une tsundere bien connue.^{[réf. nécessaire]} Rin est tout d'abord perçue comme une fille sérieuse, qui avec son Servant Archer compte bien gagner la cinquière Guerre pour le Saint Graal par pure compétition. Cependant, après être devenue partenaire avec Shirō Emiya, elle commence à perdre son attitude dure et développe des sentiments pour lui.

Il y a d'autres récentes tsunderekko comme :

• Louise de Zero no Tsukaima ;
• Shana de Shakugan no Shana ;
• Taiga Aisaka de Toradora! ;
• Alice de Pandora Hearts ;
• Akari Kirishima de Nyan koi! ;
• Hitagi Senjōgahara de Bakemonogatari;
• Misaka Mikoto (alias Biribiri) de Toaru Majutsu no Index et To aru kagaku no Railgun;
• Haruhi Suzumiya de Suzumiya Haruhi no yūutsu;
• Kirino Kōsaka de Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai;
• Kagami Hiiragi de Lucky Star
• Ookami Ryouko de Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi
• Ondine de Pokemon ;
• Kotegawa Yui de To Love-ru
• Eri Sawachika de School Rumble
• Ibuki Ikaruga de High School Samurai
• Ayame Ikaruga de High School Samurai
• Nagi Sanzenin de Hayate le Majordome
• Sakurano Tazusa de Ginban Kaleidoscope
• Kunieda Aoi de Beelzebub
• Kyou Fushibayashi Clannad Clannad After Story

Références

• Portail de l’animation
• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques