- Trois petits chats
-
Trois petits chats est une célèbre comptine des cours d'écoles. Elle se chante à deux, souvent en pratiquant en même temps des jeux de mains. Son mode de construction est basé sur un jeu de kyrielles : chaque nouveau mot (dont la répétition forme un couplet) commence par la syllabe qui finit le précédent, et ainsi de suite.
Il n'y a pas de logique ni de sens, et encore moins d'histoire, ce qui peut la rendre amusante aux yeux des enfants, ainsi que l'utilisation d'expressions parfois peu familières au langage enfantin comme pied-à-terre, feu follet, typhoïde ou terrassier.
On peut rapprocher ce style de comptines des portmanteau words (mots-valises), poèmes absurdes anglo-saxons, tels que le Jabberwocky de Lewis Carroll.
Sommaire
Paroles
Les paroles connaissent de nombreuses variantes, qui en général rebouclent au bout d'un certain nombre de couplets, faisant ainsi de la comptine une chanson sans fin. Par exemple :
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, Bulletin, Bulletin, tin, tin
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d' ficelle, bout d' ficelle, bout d' ficelle, celle, celle,
Selle de cheval, selle de cheval, selle de cheval, cheval, cheval,
Cheval de course, cheval de course, cheval de course, course, course,
Course à pied, course à pied, course à pied pied pied
Pied-à-terre, pied-à-terre, pied-à-terre, terre, terre
Terre de Feu, Terre de Feu, Terre de Feu, Feu, Feu
Feu follet, feu follet, feu follet, let, let
Lait de vache, lait de vache, lait de vache, vache, vache
Vache de ferme, vache de ferme, vache de ferme, ferme, ferme
Ferme ta gueule, ferme ta gueule, ferme ta gueule, gueule, gueule
Gueule-de-loup, gueule-de-loup, gueule-de-loup, loup, loup
Loup des bois, loup des bois, loup des bois, bois, bois,
Boîte aux lettres, boîte aux lettres, boîte aux lettres, lettres, lettres,
Lettre d'amour,lettre d'amour,lettre d'amour,mour,mour,
Mourre à trois,mourre à trois, mourre à trois,trois,trois,
Trois dauphins, trois dauphins, trois dauphins, phin, phin,
Fin de l'histoire, fin de l'histoire, fin de l'histoire, oire, oire.
== Variantes ==
=== Variante tunisienne ===
Trois petit chats,
chapeau de paille,
paillasson,
somnambule,
bulletin,
tintamarre,
marabout,
bout de ficelle,
selle de cheval,
cheval de course,
course à pied,
pied à terre,
terre de feu,
feu follet,
lait de vache,
vache de ferme,
ferme ta boite
boite a sucre.
sucrière,
hier au soir,
soir d'hiver
vermifuge,
fugitif,
tifoïde
identique
tique nerveux
veuve de guerre
guerre de troie
troi petit chat...Variante Serge Gainsbourg
Trois p’tits chiens,
Chien de chasse,
Chasse de vampire,
Pire que le fer,
Fer de cheval,
Cheval de course,
Course à pied,
Pied à terre,
Terrassier,
Scier du bois,
Boisson
Trois p’tits chats,Variante Québécoise
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d'cigare,Bout d'cigare,Bout d'cigare,gare,gare,
Garde-fou,Garde-fou,Garde-fou,fou,fou,
Fou de rage,Fou de rage,Fou de rage,rage,rage,
Rage de dent,Rage de dent,Rage de dent,dent,dent,
Dentifrice,Dentifrice,Dentifrice,frice,frice,
Frise à plat,Frise à plat,Frise à plat,plat,plat,
Platonique,Platonique,Platonique,nique,nique,
Niquetaire,Niquetaire,Niquetaire,taire,taire,
Terrassier,Terrassier,Terrassier,ssier,ssier,
Scier du bois,Scier du bois,Scier du bois,bois,bois,
Boisson chaude,Boisson chaude,Boisson chaude,chaude,chaude,
Chaudière,Chaudière,Chaudière,ère,ère,
Ermitage,Ermitage,Ermitage,tage,tage,
Tache de suie,Tache de suie,Tache de suie,suie,suie,
Suis pas contre,Suis pas contre,Suis pas contre,contre,contre,
Contre-basse,Contre-basse,Contre-basse,basse,basse,
Basse-cour,Basse-cour,Basse-cour,cour,cour,
Courtisane,Courtisane,Courtisane,sane,sane,
Jeanne d'arc,Jeanne d'arc,Jeanne d'arc,d'arc,d'arc,d'arc,
d'Arc-en-ciel,d'Arc-en-ciel,d'Arc-en-ciel,ciel,ciel,
Ciel couvert,Ciel couvert,Ciel couvert,vert,vert,
Vermifuge,Vermifuge,Vermifuge,fuge,fuge,
Fugitif,Fugitif,Fugitif,tif,tif,
Typhoïde,Typhoïde,Typhoïde,ide,ide,
Identique,Identique,Identique,tique,tique,
Tic nerveux,Tic nerveux,Tic nerveux,veux,veux,
Veuve de guerre,Veuve de guerre,Veuve de guerre,guerre,guerre,
Guerre de Troie,Guerre de Troie,Guerre de Troie,Troie,Troie,
Trois p'tits chats...Autre variante Québécoise
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d'cigare,Bout d'cigare,Bout d'cigare,gare,gare,
Garde-fou,Garde-fou,Garde-fou,fou,fou,
Fou de rage,Fou de rage,Fou de rage,rage,rage,
Rage de dent,Rage de dent,Rage de dent,dent,dent,
Dentifrice,Dentifrice,Dentifrice,frice,frice,
Frise à plat,Frise à plat,Frise à plat,plat,plat,
Platonique,Platonique,Platonique,nique,nique,
Niquetaire,Niquetaire,Niquetaire,taire,taire,
Terrassier,Terrassier,Terrassier,ssier,ssier,
Scier du bois,Scier du bois,Scier du bois,bois,bois,
Boisson chaude,Boisson chaude,Boisson chaude,chaude,chaude,
Chaudière,Chaudière,Chaudière,ère,ère,
Hier au soir, hier au soir, hier au soir, soir,soir
Soir d'hiver, soir d'hiver, soir d'hiver, ver, ver
Vermifuge,Vermifuge,Vermifuge, fuge, fuge,
Fugitif,Fugitif,Fugitif,tif,tif,
Typhoïde,Typhoïde,Typhoïde,ide,ide,
Identique,Identique,Identique,tique,tique,
Tic nerveux,Tic nerveux,Tic nerveux,veux,veux,
Veuve de guerre,Veuve de guerre,Veuve de guerre,guerre,guerre,
Guerre de Troie,Guerre de Troie,Guerre de Troie,Troie,Troie,
Trois p'tits chats...Variante Mayennaise
Trois petits chats,
Chapeau de paille,
Paillasson,
Somnambule,
Bulletin,
Tintamarre,
Marabout,
Bout de ficelle,
Selle de cheval,
Cheval de course,
Course à pied,
Pied à terre,
Terrassier,
Scier du bois,
Boisson chaude,
Chaudière,
Hier au soir,
Soir d'hiver,
Vermifuge,
Fugitif,
Typhoïde,
Identique,
Tique nerveux,
Veuve de guerre,
Guerre de Troie,
Trois petits chats,
...Variante Autres
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d' ficelle, bout d' ficelle, bout d' ficelle, celle, celle,
Selle de cheval, selle de cheval, selle de cheval, cheval, cheval,
Cheval de course, cheval de course, cheval de course, course, course,
Course à pied, course à pied, course à pied, pied, pied,
Pied de cochons, pieds de cochons, pieds de cochons, chon, chon,
Cochons de ferme, cochons de ferme, cochons de ferme, ferme, ferme,
Ferme ta boîte, ferme ta boîte, ferme ta boîte, boîte, boîte,
Boîte aux letrres, boîtes aux letrres, boîtes aux lettres, lettres, lettres,
Lettres d'amour, lettres d'amour, lettres d'amour, mour, mour,
Amour seul, amour seul, amour seul, seul, seul,
Seul dans l'bus, seul dans l'bus, seul dans l'bus, bus, bus,
Bus d'école, bus d'école, bus d'école, cole, cole,
Colle ta feuille, colle ta feuille, colle ta feuille, feuille, feuille,
Feuille d'un arbre, feuille d'un arbre, feuille d'un arbre, arbre, arbre,
Arbre vert, arbre vert, arbre vert, vert, vert,
Ver de terre, ver de terre, ver de terre, terre, terre,
Terminé, terminé, terminé, né, né,
Nez d'une vache, nez d'une vache, nez d'une vache, vache, vache,
Vache qui rit, Vache qui rit, Vache qui rit, rit, rit,
Riez-tous, riez-tous, riez-tous, tous, tous,
Tous dans l'car, tous dans l'car, tous dans l'car, car, car,
Carambar, carambar, carambar, bar, bar,
Bar d'hôtel, bar d'hôtel, bar d'hôtel, tel, tel,
Téléphone, téléphone, téléphone, phone, phone,
Phonétique, phonétique, phonétique, tique, tique,
Ticket de caisse, ticket de caisse, ticket de caisse, caisse, caisse,
Qu'es-ce qui s'passe, qu'es-ce qui s'passe, qu'es-ce qui s'passe, passe, passe,
Passe ton tour, passe ton tour, passe ton tour, tour, tour,
Tourne la page, tourne la page, tourne la page, page, page,
Page d'un livre, page d'un livre, page d'un livre, livre, livre,
Livre d'enfants, livre d'enfants, livre d'enfants, fan, fan,
Fends la porte, fends la porte, fends la porte, porte, porte,
Porte en bois, porte en bois, porte en bois, bois, bois,
Bois une goutte, bois une goutte, bois une goutte, goutte, goutte,
Goutte de vin, goutte de vin, goutte de vin, vin, vin,
Vingt et un, vingt et un, vingt et un, un, un,
Un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois p'tits chats¸
Variante JEMM
Trois petits chat
Chateau de cartes
Carte du monde
Monde à part
Part de tarte
Tartiner
Nez de cochon
Cochonnerie
Ricochet
Chède à bois
Bois du fort
Fort de neige
Neige dure
Duracell
Selles de pou
Poutine au tofu
Funambule
Bulle de bain
Bin tannée
Nécrophile
Film à trois
Trois p'tit chats...¸
Articles connexes
Liens externes
Wikimedia Foundation. 2010.
