Tous à l'ouest

Tous à l'Ouest est un long métrage d'animation français de Olivier Jean-Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l'album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution (voix françaises) 4 Distribution (voix québécoises) 5 Autour du film 6 Filmographie Lucky Luke 7 Voir aussi 8 Liens externes

Synopsis

New York, 1855. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès. Inévitablement, les quatre affreux s’évadent et pillent en règle les nombreuses banques de la future Grosse Pomme. La police à ses trousses, Joe Dalton planque le magot dans le chariot d’une caravane d’immigrants en partance pour la Californie. Bon gré mal gré, sous l’œil attentif du cowboy solitaire, les Dalton s’intègrent dans la caravane pour de nouvelles aventures désopilantes.

Fiche technique

• Titre : Tous à l'Ouest
• Réalisation : Olivier Jean-Marie
• Scénario : Olivier Jean-Marie, Jean-François Henry, d'après l'œuvre de Morris et René Goscinny (adaptation libre de l'album La Caravane)
• Production : Marc du Pontavice, pour Xilam, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma (France)
• Pays :  France
• Budget : 15 000 000 euros
• Genre : Animation
• Durée : 85'
• Date de sortie :  France : 5 décembre 2007

Distribution (voix françaises)

• Lambert Wilson : Lucky Luke
• Clovis Cornillac : Joe Dalton
• Alexis Tomassian : William Dalton
• Christophe Lemoine : Jack Dalton
• Bernard Alane : Averell Dalton
• François Morel : Rantanplan
• Dee Dee Bridgewater : Molly
• Michael Lonsdale : Bartleby
• Jean Piat : Spike Goodfellow, le croque-mort
• Titoff : Monsieur Pierre
• Edgar Givry : Crook
• Eric Metayer : Piotr / Monsieur Tang
• Dorothée Pousséo : Miss Littletown, l'institutrice
• François Siener : Ugly Barrow
• Marie Vincent : Louise, la jument
• Adrien Antoine : Jolly Jumper
• Jacques Frantz : Loup cinglé
• Pierre Baton : Old Timer
• Yves-Robert Viala : Policier à New-York
• Jacques Obadia : Directeur du cirque
• Marc Alfos : Costaud du Saloon
• Saïd Amadis : Avocat de l'accusation
• Julien Chatelet : Morris / Goscinny / un pionnier
• Michel Vigné : Barman / Sherif
• Jean-Marc Pannetier : Caissier de la banque
• Luc Boulad : Vrai Faucon
• Sylvain Corthay : Le Juge

Distribution (voix québécoises)

• Stéphane Rousseau : Lucky Luke
• André Ducharme : Joe/Jolly Jumper
• Éveline Gélinas : 'Little town'
• Violette Chauveau : Louise
• Phillipe Martin : Monsieur Pierre
• Yves Pelletier : William/Piotr
• Bruno Landry : Averell/Barrow/Loup
• Guy A. Lepage : Jack/Crook
• Bernard Fortin : Bartleby

Autour du film

Le budget de Tous à l'ouest a été de 15 millions d'euros. L'essentiel de la production s'est déroulé à Paris et le film a employé jusqu'à 180 personnes simultanément. Le film n'a cependant réalisé que 460 247 entrées, un tiers de ce qui était prévu, causant une perte de plus de trois millions d'euros chez le producteur Xilam animation.

Filmographie Lucky Luke

• 1971 : Lucky Luke (Daisy Town) de René Goscinny, Morris et Pierre Tchernia
• 1978 : La Ballade des Dalton de René Goscinny, Morris et Henri Gruel
• 1983 : Lucky Luke - Les Dalton en Cavale
• 1991 : Lucky Luke de Terence Hill avec Terence Hill, Ron Carey
• 2003 : Les Dalton de Philippe Haim avec Eric Judor, Ramzy Bedia
• 2007 : Tous à l'ouest de Olivier Jean-Marie avec les voix de Lambert Wilson, Clovis Cornillac et François Morel

Voir aussi

• Tous à l'ouest, sous titre "Une aventure de Lucky Luke", est aussi un jeu électronique pour la Nintendo DS édité chez Atari en 2007.

• Liste des longs métrages d'animation

Liens externes

• Tous à l'Ouest sur AlloCiné
• (fr) Données Unifrance
• (fr) Fiche doublage.qc.ca

Lucky Luke
En bande dessinée : Liste des histoires
Albums	Dupuis 1. La Mine d'or de Dick Digger • 2. Rodéo • 3. Arizona • 4. Sous le ciel de l'Ouest • 5. Lucky Luke contre Pat Poker • 6. Hors-la-loi • 7. L'Élixir du Docteur Doxey • 8. Phil Defer • 9. Des rails sur la prairie • 10. Alerte aux Pieds-Bleus • 11. Lucky Luke contre Joss Jamon • 12. Les Cousins Dalton • 13. Le Juge • 14. Ruée sur l'Oklahoma • 15. L'Évasion des Dalton • 16. En remontant le Mississippi • 17. Sur la piste des Dalton • 18. À l'ombre des derricks • 19. Les Rivaux de Painful Gulch • 20. Billy the Kid • 21. Les Collines noires • 22. Les Dalton dans le blizzard • 23. Les Dalton courent toujours • 24. La Caravane • 25. La Ville fantôme • 26. Les Dalton se rachètent • 27. Le 20ème de cavalerie • 28. L'Escorte • 29. Des barbelés sur la prairie • 30. Calamity Jane • 31. Tortillas pour les Dalton Dargaud Lucky Comics 1. La Diligence • 2. Le Pied-tendre • 3. Dalton City • 4. Jesse James • 5. Western Circus • 6. Canyon Apache • 7. Ma Dalton • 8. Chasseur de primes • 9. Le Grand Duc • 10. L'Héritage de Rantanplan • 11. Le Cavalier blanc • 12. La Guérison des Dalton • 13. L'Empereur Smith • 14. Le Fil qui chante • 15. 7 histoires de Lucky Luke • 16. Le Magot des Dalton • 17. La Ballade des Dalton et autres histoires • 18. Le Bandit manchot • 19. Sarah Bernhardt • 20. La Corde du pendu et autres histoires • 21. Daisy Town • 22. Fingers • 23. Le Daily Star • 24. La Fiancée de Lucky Luke • 25. Le Ranch maudit • 26. Nitroglycérine • 27. L'Alibi • 28. Le Pony Express • 29. L'Amnésie des Dalton • 30. Chasse aux fantômes • 31. Les Dalton à la noce • 32. Le Pont sur le Mississipi • 33. Belle Starr • 34. Le Klondike • 35. O.K. Corral • 36. Marcel Dalton • 37. Le Prophète • 38. L'Artiste peintre • 39. La Légende de l'Ouest d'après Morris 1. La Belle Province • 2. La Corde au cou • 3. L'Homme de Washington Kid Lucky 1. Kid Lucky • 2. Oklahoma Jim
Cinéma	Lucky Luke (1971) • La Ballade des Dalton (1978) • Les Dalton en cavale (1982) • Lucky Luke (1991) • Les Dalton (2004) • Tous à l'Ouest (2007) • Lucky Luke (2009)
Séries télévisées	Lucky Luke (1984) • Lucky Luke (1991) • Lucky Luke (série live, 1991) • Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001)
Séries dérivées	Rantanplan
Principaux personnages	Lucky Luke • Jolly Jumper • Rantanplan • Les Dalton
Auteurs	Morris • René Goscinny • Bob de Groot • Xavier Fauche • Jean Léturgie • Vicq • Lo Hartog Van Banda • Guy Vidal • Pearce • Yann • Patrick Nordmann • Laurent Gerra • Achdé • Michel Janvier

• Portail du cinéma
• Portail de l’animation